手机浏览器扫描二维码访问
佚名
Anonymous
SuddenlyIthinkofmyyoungestdaughter,livingnowinAmsterdam。Verysoonshewillcallandask,“Haveyoulantedthebulbsyet?”ThenIwillanswerteasinglythatactuallyImwaitinguntilshecomestohelme。Andthenwewillbothbeovercomebynostalgia,becauseoncewealwaysdidthattogether。Oneentiresunnyautumnafternoon,whenshewasjustoverthreeandahalfyearsold,sheheledmewithalltheenthusiasmandjoyfulnessofherage。
ItwasoneofthelastafternoonsIhadheraroundbecauseherlaceinschoolhadalreadybeenreserved。Shewanderedaroundsohailycarefreewithherlittlebucketandsade,coveringthebulbswithearthandcallingout“Nightnight”or“Sleetight”,herlittlevoicechatteringconstantlyon。Shediscovered“babybulbs”and“kiddiebulbs”and“mummyanddaddybulbs”-thelattersnugglingcozilytogether。Whilewewerebothworkingsoindustriously,Iwatchedmychildverydeliberately。Shewassuchatinything,betweenaninfantandatoddler,withsucharoundlittletummy。
Everyautumn,throughoutherchildhood,wereeatedtheritualoflantingthebulbstogether。AndeveryautumnIsawherchanging;thetoddlerbecameaschoolgirl,astraightforwardrealist,fullofdrive。Neveroncedreamy,herhandsinherockets;nolongerhailyindulgingherfantasies。Theschoolgirldeveloedlonglegs,herjawlinechanged,shehadherhaircut。ItwasautumnagainandIthought“Byeroses;byebutterflies;byeschoolgirl。”Ilistenedtoherstorieswhileweainstakinglyburrowedintheearth,lantingtheromiseofsring。
Suddenly,muchquickerthanIhadexected,atallteenagerwasstandingbymyside;shehadgrowntallerthanI。Theritualbecamerathersilent,wenolongerchatteredawayfromonesubjecttoanother。Ithoughtaboutherroomfullofostersandknick-knacks,howithadbeenfulloftreasuresinbottlesandboxes,whiteebbles,acoerbrooch,coloreddrawings,thetreasuresofachildwhostillknewnothingofmoney,whowantedtobereadaloudtoandwholookedanxiouslyatasiderinherroomandasked,“Wouldhewanttobemyfriend?”
ThencametheautumnwhenIlantedthebulbsalone,andknewthatfromthenonitwouldalwaysbethatway。Buteveryyear,inautumn,shetalksaboutit。Fullofnostalgiaforthesecurityofchildhood,theseclusionofagarden,thefinalmomentsofaseason。Howbothofuswoulddearlylovetohaveatimemachine。Togoback。Justforaday。
我突然想起了自己的小女儿,现在她在阿姆斯特丹生活。她一会儿就会打电话过来问,“你种上洋葱了吗?”然后,我就会跟她开玩笑说,事实上,我正等她回来帮我呢。这样,我俩便双双陷入回忆之中,因为,我们曾经总在整个金秋时节的午后,一起种洋葱,当她还只有三岁半时,就满怀孩童的热情和欢欣来帮我了。
那天午后,她最后一次陪在我身边,因为她已经准备上学了。她拿着小桶和铁锨无忧无虑、满心欢喜地走来走去,用土盖洋葱时喊着:“晚安”或者“睡觉觉”,稚嫩的声音叽叽喳喳地说个不停。她发现了“洋葱宝宝”、“小洋葱”和“洋葱爸妈”——后者总是偎依在一起。当我们非常卖力地干活时,我刻意去观察自己的孩子,她如此娇小,刚学会走路,挺着一个小圆肚子晃晃悠悠的。
每年秋天我们都会一起种洋葱,在她的童年中无一例外。我每年秋天都能看到她的变化,从蹒跚学步的孩童变成一个女学生,坦率而现实,活力四射。她从不两手插兜地展开幻想,也不再满心欢喜地纵容自己沉湎于幻想。女学生双腿修长了,下巴的线条也改变了,她还剪短了头发。又一个金秋时节,我想,“再见了,玫瑰;再见了,蝴蝶;再见了,女学生。”我一边听她讲故事,一边用力挖土,播种春天的希望。
突然之间,这比我想象的要快很多,我的身边站着一位高挑的少女,她已经长得比我还高了。以往见面的仪式被沉默所取代,我们不再海阔天空地交谈。我想起她的房间满是海报和小装饰品;装满白色卵石、一枚铜制胸针、彩色图画等“宝物”的瓶子,在对钱财一无所知的孩子们看来,这些如此珍贵;她还曾想让大人大声给她念故事书,曾焦急地看着自己房间的蜘蛛问:“它想跟我做朋友吗?”
终于,那个秋天到了,我必须独自栽种洋葱了,我知道从那时起,将不会再有人陪我。但是每年秋季,女儿都会说起种洋葱,言语中流露出怀旧之情,怀念无邪的童年、仙境般的花园以及夏季的最后时光。我们都如此深深地渴望拥有一部时光机器,回到过去,即使仅有一天时间。
心灵小语
每年秋季,女儿都会说起种洋葱,言语中流露出怀旧之情,怀念无邪的童年、仙境般的花园以及夏季的最后时光。我们都如此深深地渴望拥有一部时光机器,回到过去,即使仅有一天时间。
词汇笔记
teasingly[ti:z??l?]adv。故意使人烦恼地;揶揄地,逗笑地
Heteasedthedogbyullingitstail。
他扯狗尾巴逗弄狗。
deliberately[d?l?b?r?tl?]adv。故意地;深思熟虑地,细致周到
Hedeliberatelyroughedthegoal-keeer。
他故意冲撞守门员。
玄幻:悟性逆天,我修仙不过分吧 认亲被杀后,疯批真千金整顿豪门 沙乡年鉴 你陪男闺蜜,我放手你后悔什么? 她是欲罢不能 逆风的方向更适合飞翔 老婆生日当晚,我选择离婚! 反派团宠:天才凰女逆翻天 大崩溃 重生之凤鸾行 万道绝巅 公公请登基,逍遥太监霸公主 爱、罪疚与修复 千秋人物 末日高温,穿成小丧尸,技能是种田 四合院:悟性逆天,从厨神开始 娇软美人在七零 爱上生命中的不完美 镇守魔族三千年,我不守了你们慌什么 穿越兽世,兽夫们无比宠爱我
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...