手机浏览器扫描二维码访问
玛丽安·佩奇·皮尔斯
MaryAnnPecciPearce
OneSundaymorninginJune1959mymotherwalkedintomyroom。“Surrise!”shesaid,roudlyholdinguayellowdresswithblackandwhitestries。“Imadeitjustforyou。Whatdoyouthink?”
Ibitmytongue。HowcouldItellMomitwasthemosthideousdressIhadeverseen?Thetoo-intensecolors,thegaudyrhinestonebuttons,theshinyatentleatherbelt,thehoelesslyout-of-stylebillowyskirt。
“Itserfectforchurch,”mymothercontinuedblithely。“Iwishsomonehadmadeadresslikethisforme。”
Toobadyoucantwearit,Ithought。ButIknewMomhadsentalotoftimeonthedress。Onlytheworldsmostungratefuldaughterwouldrefuse。ReluctantlyIutiton。
AllthroughchurchIrayed,Lord,letmegetoutofherewithoutanyoneseeingme。EseciallyDennisPearce,theboyIhadacrushon。HewasoneofthecutestguysatNetuneHigh。Althoughwewereinsomeofthesameclasses,Dennishadnevertakenanynoticeofme。
AttheendoftheserviceIboltedforthedoor。ButIhadtowaitonthesteswhilemyarentschattedwiththeirfriends。Justalittlewhilelonger……ThenoutofthecornerofmyeyeIsawthePearcearoaching。BeforeIcouldescae,Denniswasrightbesideme。
Istartedgabbingamileaminute,hoingifIketituhewouldntnoticemyhorribledress。“ImgoingtocollegeinSetember,”Isaid。
“Thatsgreat,”Dennisrelied。“Igotaccetedtotheoliceacademy。”
“Wow!”Isaid。SomehowIkettheconversationgoing。Soonwewerewalkingtothearkinglottogether。ThenextthingIknewDennishadaskedmeoutonadate!
Wecourtedthroughcollege,andeventuallygotmarried。MonthsafterourweddingIaskedDennisifherememberedthedayhehadfirstaskedmeout。
“YoubetIdo,”hesaid。“Youwerealwaysquietinschool,almoststandoffish。Ididntthinkyoudbemuchfun。Butyouweresoanimatedwhenwetalkedonthechurchstes,Iwantedtogettoknowyoubetter。”Maybethatzebra-striedyellowdresswasntwhatIwouldhavechosen,butthatdayitwastheerfectdressforme。
1959年6月,在一个星期日的早晨,妈妈来到我的房间,自豪地举起一条带黑白条纹的黄色连衣裙说:“给你一个惊喜!这是我亲手为你量身缝制的,你觉得怎么样?”
我忍住了,没说话。过分浓烈的颜色,华而不实的莱茵石纽扣,锃亮的漆皮皮带,还有早已过时的蓬起的裙摆,然而,我怎么能对妈妈说,那是我见过的最难看的裙子呢?
妈妈继续高兴地说道:“穿着这条裙子去教堂真是太棒了,我多么希望别人也能够为我缝制一条这样的裙子呀!”
我心想,这条裙子太糟糕了,实在无法穿出去。但是,我明白,妈妈花费了很长时间才做成这条裙子,只有这个世界上最不懂得感恩的女儿才会拒绝穿上它。尽管很不情愿,我还是穿上了它。
在教堂做礼拜时,我一直祈祷:“上帝,请你保佑我在离开这里之前不被任何人看到,尤其是丹尼斯·皮尔斯。”他是内普丘恩高中最帅的男生之一,是我暗恋的男孩子。他从来没有注意到我,尽管有些课我们是在同一个班级上。
礼拜一结束,我快速地逃向教堂门口。然而,我不得不站在教堂的台阶上等候,因为父母正在跟朋友聊天。我等了好一会儿……正在那时,我用眼角的余光瞥见皮尔斯一家人正向我这边走来。就在我要躲到一边的时候,丹尼斯站在了我的身旁。
我开始和他不停地聊天,只是为了他不要注意到我那条糟糕的裙子。我对他说:“九月份,我就要去大学报到了。”
丹尼斯说:“太棒了,我也已经被警察学院录取了。”
我说:“哇,太好了!”我就一直跟他聊着,一会儿就一起走到了停车场。我记得,丹尼斯在此之后就与我约会了。
我们上大学的时候一直在谈恋爱,最后终于结为夫妻。结婚几个月后,我问丹尼斯是否记得第一次向我发出约会邀请的事情。
他答道:“当然记得,在学校的时候,你不爱说话,表现得几乎有点儿冷漠。所以,我认为你是一个没什么意思的女孩子。然而,在教堂的台阶上,你跟我谈话时是那么活泼愉快,这不由使我想更多地了解你。”或许,那条斑马纹的黄裙子并不是我想选择的。然而,那一天,它就是我最理想的选择。
词汇笔记
hideous[hidi?s]adj。可怕的;丑恶的;丑得吓人
末日高温,穿成小丧尸,技能是种田 穿越兽世,兽夫们无比宠爱我 逆风的方向更适合飞翔 玄幻:悟性逆天,我修仙不过分吧 万道绝巅 公公请登基,逍遥太监霸公主 反派团宠:天才凰女逆翻天 你陪男闺蜜,我放手你后悔什么? 爱上生命中的不完美 大崩溃 千秋人物 她是欲罢不能 重生之凤鸾行 娇软美人在七零 沙乡年鉴 镇守魔族三千年,我不守了你们慌什么 认亲被杀后,疯批真千金整顿豪门 四合院:悟性逆天,从厨神开始 老婆生日当晚,我选择离婚! 爱、罪疚与修复
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...