乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

母亲教会了我 thg y ther taught（第1页）

瓦蕾丽·斯马特

ValerieSmart

WhenIwasachild，mymothertaughtmetosmileandtobeolite。Shetaughtmenottotalktooloudorlaughtoohard，andtoalwayshaveabreathmintinmyocket。ShetaughtmetobrushmyhairbeforeIwentnextdoortolay，toweararettynightgowntothesleeover，andtowearaflowereddresstothesciencefair，becausethatswhat“others”thoughtwasaroriate。ShealsotaughtmetolistenmorethanItalk，whichIhavealwayshadtroubledoing。

FrommymotherIlearned，asachild，tolacematchinghandtowelsinthebathroomwhencomanyvisitsandtocashinasavingsbondifthatswhatittakestofeedyourguests。Ilearnedthattoreventfamilyfeuds，youwalkedoneggshellsalldayonChristmasandThanksgiving，andhadthein-lawsoverforbreakfast，theothersideofthefamilyoverforlunch，andallofyourteenagersfriendsoverfordessert。

AsIgrewu，mymothergrewwiser。BythetimeIwasanadult，IdlearnedthatwhenIwasachild，mymotherhadntsaidnotoothereoleasoftenassheshouldhave。

WhileIllalwaysbeheartbrokenthatshebecameawidowattheyoungageofforty-six，IllalwaysbegratefulthatIcametoknowmymotherasanindeendentwomanafterward。Iwatchedhershedthestereotyesofawomanraisedinthe1950s，andInowrelishthefactthatsometimesshe，too，hasicecreamfordinner。

FrommymotherIlearned，asanadult，togiveyourselfwhatyouwant，becausenooneelsemayeverdoit。Ilearnedtolaughandlaughandlaugh，becauselifeistoodifficultwhenyoudont。Ilearnedthatifyoudislikeyourin-lawsorotherfamilymembersoranyoneelse，youdonthavetofakeit，becauselifeistooshorttoutonaearancesandtoworryaboutwhatothersmightthink。

Ilearnedthatitsokaynottomakethebed，nottoironyourjeans，andtoleaveaileofdishesinthesink，aslongasyoutaketimetositonthekitchenfloorandmakePlay-Dohsnakeswithyourchild。Ilearnedthatitserfectlyaccetabletoserveyourguestsabagofchisandicedtea，ifthatsallyouhaveinthehouse。

Mymothertaughtme，asanadult，thatwhenabillcomesinthemail，torioffthereturnstub，tuckitintothemailingenveloe，andutastamonitrightaway。Shetaughtmenevertoleavealoadofwetlaundryinthewashingmachineovernightinhumidweather，becausewhenyoudrytheclothesthenextday，theyllsmelllikeamildewedshowercurtain。Shetaughtmehowtomakeotatosalad，manicotti，andRiceKrisiestreats。Shetaughtmehowtoshoonsale，andthatyoudonthavetoaintyourfaceordyeyourhairtobeabeautifulwomanatanyage。

MymothertaughtmetheSerenityPrayer。Shetaughtmetolistentomyinnervoice。Shetaughtmethat，althoughsheraisedmeinanorganizedreligion，ifIdontwanttoraisemychildrenthesameway，thatsjustfine。Shetaughtmethatwheneoledisagreeandargue，itdoesntmeantheydontcareabouteachother;itswhenyoustocaringandtalking，evenifthoseemotionsandwordshurt，thatyoureintrouble。Mymotheralsotaughtmethateoledotoyouonlywhatyouallowthemto。

Thesearethelessonsthathaveshaedmylife。Althoughafewmightseemasséorevensillywiththeassageoftime，mostaretimelessanduniversal。Inowrealizethatallofherlessonscamefromherheartandweremeanttoguideandrotectme。

TodayIseemymothernotjustasmyarent，butalsoasawomaninherownright，withherownlessonstolearn-and，fortunately，tosharewithme，herdaughter。So，today，mybillsarealwaysaidontime。Myfamilycomesbeforehousekeeing，andself-satisfactionbeforesocialstatus。Istillsendasmallfortuneongreetingcards。AndIverelacedthebreathmintswithtooth-whiteninggum。ButIdontevenownguesttowels。

从小母亲就教导我要面带微笑，要懂礼貌，说话时不要发出很大的声音，笑时不要太用力，口袋里随时装一块薄荷糖以清新口气。她还告诉我，要梳着整齐的头发去拜访邻居；要穿着漂亮的睡袍去别人家过夜；去参加科学展览会的时候，要穿上一件花裙子。这一切仅仅是因为别人认为这样做才是正确的。她还教导我，要多倾听别人说话，自己要少说话，我却一直没有做好。

孩子时期母亲就教导我，家里来客人时，要提前在浴室里放上配套的擦手毛巾；如果款待客人时需要用钱，就要取出一些现金。我还学会了，在圣诞节或感恩节的时候，为了防止家里出现争吵，整天都要小心翼翼，并且邀请姻亲到家里一起吃早餐，邀请家人一起吃午餐，邀请十几岁的孩子朋友吃甜点。

随着我年龄的增长，母亲的智慧也在增加。成年以后，我才意识到，在我小时候，母亲在很多时候本应拒绝别人的请求，但却很少那么做。

母亲在46岁的时候就成了寡妇，我一想到这件事就会感到悲伤。在随后的日子中，我逐渐发现母亲独立的一面，这一直让我感到非常欣慰。我看着母亲改掉了上世纪50年代妇女的陈规旧俗，我还高兴地发现，母亲有时用冰淇淋当晚餐。

我从母亲那里学到，一个成年人应该给自己想要的一切，因为其他人不会为你做这些事情。我还明白了，当你不用微笑来面对生活时，生活就会变得很艰难。我还明白了，如果你不喜欢你的姻亲、其他家人或任何一个人，你也不必去掩饰，因为生命短暂，你不值得花时间和精力去伪装自己或担心别人的想法。

我学会了，只要你肯花时间坐在厨房的地板上与孩子一起用培乐多彩泥捏几条蛇，你可以不铺床铺，可以不熨烫牛仔裤，可以在水槽里留下一大堆脏盘子；我学会了，如果你的家里只有薯片和冰茶可以招待客人，那么请他们吃上一大袋薯片，然后喝些冰茶，这也是很惬意的事情。

母亲教导我，在收到账单的时候，一个成年人应该当即把回执存根撕下来放进要投递的信封中，然后在信封上贴上一张邮票。她告诉我，在潮湿的天气里，不要把一大堆浸湿的要洗的衣物放在洗衣机里过夜，因为当你第二天烘干这些衣物之后，就会散发出发霉浴帘的味道。母亲教会了我做马铃薯色拉、番茄沙司烙通心粉和米饭油炸土豆片。她教会我，如何在减价时采购物品，如何不化妆、不染发就成为一个漂亮的女孩。

母亲教给我平静的祈祷方式，教会我倾听自己内心的声音。她教导我，尽管她在一个组织严密的传统宗教的环境中把我养大，如果我不想在同样的环境中养育自己的儿女，也没有关系；她教导我，如果两个人意见不合发生了争论，并不意味着彼此就不再关心对方了。然而，即使别人说出了伤害你感情的言语，你却仍然不在意、不谈论，那么你就陷入麻烦之中了。母亲还教导我，你怎样对待他人，他人就会怎样对待你。

这些教导影响了我的一生。随着时间流逝，虽然一些做法已经过时甚至有些愚昧，但是大多数做法仍是不受时间和地域的限制的。我现在才意识到，她教导我的一切都源于她的内心，并且能够给予我指导和保护。

我今天看到的母亲已经不仅仅是自己的母亲，同时也是一个独立的女人，一个需要学习经验的女人，值得庆幸的是，也是一个能够与我分享经验的女人。因此，在今天的生活中，我总是能够按时支付账单，我把家人看得比家务活重要，我把自我满足看得比社会地位重要。今天，我仍然会在问候卡上花一小笔钱。此外，我用增白牙齿的口香糖代替了保持口气清新的薄荷糖。然而，家里仍然没有为客人准备专用的毛巾。

心灵小语

母亲教导我要面带微笑，要懂礼貌，要衣着整齐，要多倾听别人说话……这一切，都是母亲交给我的事。

词汇笔记

ightgown[naitgaun]n。睡衣；女睡衣；女睡袍；长睡衣

逆风的方向更适合飞翔  认亲被杀后，疯批真千金整顿豪门  末日高温，穿成小丧尸，技能是种田  公公请登基，逍遥太监霸公主  千秋人物  反派团宠：天才凰女逆翻天  镇守魔族三千年，我不守了你们慌什么  万道绝巅  娇软美人在七零  玄幻：悟性逆天，我修仙不过分吧  穿越兽世，兽夫们无比宠爱我  爱、罪疚与修复  爱上生命中的不完美  你陪男闺蜜，我放手你后悔什么？  重生之凤鸾行  老婆生日当晚，我选择离婚！  四合院：悟性逆天，从厨神开始  大崩溃  她是欲罢不能  沙乡年鉴