乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章(第1页)

威克特太太租了一间光线充足、舒适宜人的小房间给他住。虽然房子装修浮夸,不是很美观,但这并不要紧,因为最重要的一点是到学校很方便。他喜欢在风和日丽的下午,悠闲地走到球场看比赛。有学生脱帽向他致敬时,他喜欢笑着和他们聊上几句。他会特地去认识那些新学生,还会在他们入学的第一个学期请他们喝下午茶,并特意从镇上的雷德韦商店里订一个铺满粉红色糖霜的胡桃蛋糕。如果是在冬季学期,他还会在壁炉前放上一盘浇过黄油的煎饼,最下面那块完全浸在了香喷喷的黄油之中。他的小客人们喜欢看他泡茶的样子——他总是小心翼翼地把不同茶罐里的茶叶一勺勺地混合起来。他会询问新生们的老家在哪儿,看看他们是否有亲戚在布鲁克菲尔德。他总是留意不让孩子们的盘子空着。到了五点整,也就是在茶话会进行了一小时后,他会瞥一眼钟,然后说:“呃……很高兴……呃……能和你们聊天……但很遗憾……呃……你们该走了……”之后他会在门廊和他们握手,微笑着和他们道别。他们跑过马路,回到学校。他们会边跑边说:“奇普斯这个老爷子,总会倒杯好茶给你喝,但无论如何一到点准会打发你走人……”

威克特太太进房间收拾餐具时,奇普斯总会发表自己的评论:“刚才真是一段……呃……有趣的时光啊,威克特太太,小布兰克森告诉我……呃……他叔叔是科林伍德市长——就是那个在这儿读过书的科林伍德。我记得是那样的,天啊,我对科林伍德印象挺深的。因为我记得他有一次为了把球从排水沟里拿出来,居然爬上了体育馆的屋顶。为此我罚过他。要知道他很可能会摔断脖子的。你还记得他吗,威克特太太?他上学的时候你也在吧。”

威克特太太在存够钱之前,曾在学校的被褥保管室工作。

“是啊,我认识他,先生。他就是个小无赖。不过我们倒没起过争执,就是觉得他脸皮还挺厚的。不过他倒从来没有什么坏心眼,从没有,先生。他不是还拿过勋章吗?”

“是啊,金十字英勇勋章。”

“你还需要其他东西吗,先生?”

“在做晚祷前……呃……就不用了。我觉得他是在埃及去世的。呃……你在晚祷时再把晚饭送来吧。”

“好的,先生。”

在威克特太太家里的日子过得愉快又平静。他无忧无虑,退休金也足够用,还能有点积蓄,生活过得很惬意。自己想要的东西也能负担得起。他的房间布置得很简单,有几分校长室的感觉:里面有几排书架,上面放着些体育奖杯;壁炉架上放满了夹具卡和满是男学生的签名照片;一条破旧的土耳其地毯;一把大安乐椅;墙上挂着古希腊雅典卫城和古罗马广场的油画。屋里所有的东西,几乎都是从学校里的单身公寓里搬来的。他是教古典文学的,所以架子上也基本都是这类书籍;当然其中也夹杂了一些历史书和纯文学的书。在书架最下面那层还堆着一些简装本的侦探小说——奇普斯很喜欢这些书。有时候,他会拿出维吉尔[1]或是色诺芬[2]的书读上一会儿,但他很快就会换成桑戴克医生或者弗伦奇探长的故事。尽管他教了很多年书,但他却算不上一个知识渊博的古典文学家。当然,他认为如今拉丁文和希腊文已经是死语言[3]了,但是英国绅士们还可以从其中引经据典,这比它们当年被古人用作日常语言时更显历史文化底蕴。他喜欢读《泰晤士报》上头版的短文,因为里面有他认识的一些引语。如今越来越少的人能看懂这些东西,作为这少数人之一,他感觉自己有点像一个神秘而又重要的共济会成员[4]。他觉得这是受过古典文学教育的主要好处之一。

这就是他住的地方——威克特太太的家。这个喜欢读书、聊天和回忆的老头满头白发,有一点秃顶,年纪虽然大了,但仍然很有活力。他平时喝喝下午茶,接待一下访客,忙着修改下一版的布鲁克菲尔德校友名录,偶尔还会用细长但很好辨认的字体写写信。他会请新学生、新老师一起喝下午茶。那年的秋季学期来了两位新老师。当他们喝完下午茶告辞时,其中一个说道:“这个老爷子可真有意思,是吧?他这么在意泡茶这事儿——这是典型的光棍儿行为。”

这话显然说错了,因为奇普斯根本不是单身汉。他结过婚,不过那是很久很久以前的事了,如今在布鲁克菲尔德学校已经没有人记得他的妻子了。

[1]维吉尔(公元前70年~公元前19年):是奥古斯都时代的古罗马诗人。

[2]色诺芬(公元前427—前355):古希腊历史学家、作家。雅典人。苏格拉底的弟子。(译注)

[3]死语言:指一种已经不再有人以之作为母语的语言。但在一些特殊情况中,某些帝国需借助之前已灭亡帝国的威名来保持自己的势力,这个已灭亡帝国的语言就得以持续被使用在科学、律法、或宗教等方面,即使它是个绝迹语言,仍然会被保存下来,并以非母语的方式使用,例如拉丁语与古希腊语。

[4]共济会:英文字面之意为自由石工(Free-Mason)。出现在18世纪的英国,是一个带宗教色彩的兄弟会组织,也是目前(2011年)世界上最庞大的秘密组织,宣扬博爱和慈善思想,以及美德精神,追寻人类生存意义,世界上众多著名人士和政治家都是共济会成员。

德米安:彷徨少年时  重生之翻身  1984  荒原狼  大国崛起·葡萄牙 西班牙  风沙星辰  无声告白  误读  我在火葬场的故事  面包匠的狂欢节  倾城王妃  万物既伟大又渺小  一个人的朝圣  带着鲑鱼去旅行  太阳照常升起  风物语  岛上书店  1985  开放的作品  拥抱逝水年华  

热门小说推荐
倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

每日热搜小说推荐