乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分(第1页)

托马斯·曼

译者前言

《魔山》是德国大文豪托马斯·曼震撼世界文坛的力作,是德国现代小说的里

程碑。

美国著名作家辛克莱·刘易斯对《魔山》的评价很高,他于一九三○年看了这

部书后曾说: “我觉得《魔山》是整个欧洲生活的精髓。”确实,它不愧为反映第一

次世界大战前夕欧洲社会生活的百科全书。

一九二九年托马斯·曼获诺贝尔文学奖, 《魔山》起了决定性作用,这是评论界

公认的事实。

关于托马斯·曼,我国读者并不陌生。他是现代德国文坛上继往开来的大师。

近年来,我国文化界陆续出版了他的一些名作,例如《托马斯·曼中短篇小说选》 、

《大骗子克鲁尔的自白》和《绿蒂在魏玛》等。他那现实主义和现代主义相结合的

写作技巧,在读者心中留下了深刻难忘的印象,而贯穿每部或每篇小说的人道主义

精神和民主思想,又使我们受到感染,获得启迪。他以犀利的笔触鞭挞权贵,嘲讽

某些人的伪善与自私,而对正直的人民群众则寄予同情与希望。他以作家的良知卫

护艺术的尊严,对那些扼杀艺术、毁灭艺术家的行为痛心疾首。由于他受叔本华和

尼采等人哲学思想的影响,某些作品固然流露出一定的颓废情绪和消极思想,但总

的基调无疑是健康向上的,有深刻的社会意义和认识价值。

一九一二年五月至六月,托马斯·曼的妻子卡塔林娜因肺部染疾,在瑞士达沃

斯肺病疗养院住了三星期左右,他也陪同前往。在此期间,作家对疗养院的各种生

活和各色人物作了精心观察, 《魔山》的素材即由此而得。他从一九一二年开始执笔

写这部巨著,一九一四年由于第一次世界大战爆发,不得不中断写作。以后历尽艰

苦, 时断时续, 终于在一九二四年问世。 一九一五年, 他在给奥地利语文学家保罗·阿

曼的信中曾谈起《魔山》的写作缘起: “我在战前不久开始写一部中篇小说——一个

具有教育和政治意图的故事。情节发生在山中的一所肺病疗养院里,在这里,一个

年轻人遇到了极大的诱惑,遇到了死亡,并且滑稽而可怕地经历了人道与浪漫主义、

进步与反动、健康与疾病的矛盾。但与其说是为了要解决什么,倒不如说是为了理

解和获得认识。这一切具有幽默的虚无主义精神。”见《托马斯·曼给保罗·阿曼的

信(1915—1952)》 ,吕贝克,一九五九年版,第二十九页。不过在以后写作过程中,

中篇扩展成为一部长篇小说,信中所说“幽默”的性质也丧失殆尽,而主题却大大

深化了。以后,托马斯·曼进一步提出了战时和战后年代的政治事件和社会生活引

起的种种新问题,从而赋予这部巨著以新的色彩和生命力。

返(一)  地府演义  毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀  火影:从追求纲手开始  海底两万里  唐朝那些事儿  演员已经落幕  武帝独尊  历史的刀锋  未来宠物店  大神与女神争霸事件  仲艾青青  我有一座长生观  史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集  我的猛鬼新娘  风陵梦  穿到1983,我成了最强丑妇  中美两国之谜:中国超过美国还要多少年  孔子密码  科技制霸  

热门小说推荐
斗罗大陆

斗罗大陆

唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师  当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

每日热搜小说推荐