乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

小镇的消息传得很快。只消门口一声耳语，很快的一瞥就能会意——“市长被逮捕了”——消息就是这么传开的，全镇上下有一种小小的又是悄悄的喜悦，一种激烈而又微妙的喜悦。人们在一起轻声说话，接着又分开，人们去买食物，凑近店员，一句话就传了过去。

人们到乡下、到林间去找炸药。在雪地里玩的孩子们现在发现炸药之后，懂得如何处理，他们打开纸包，吃掉巧克力，把炸药埋在雪地里，告诉父母亲埋在什么地方。

远郊地区的人捡起药管，看了说明之后自言自语：“不知道灵不灵。”他把药管子在雪地里竖直，点上引爆线，跑到远处数着，但他数得太快。他数到第六十八炸药才爆响。他说“灵的”，于是急忙去寻找更多的炸药管。

好像得了什么信号似的，人们进屋关门，撇下冷冷清清的街道。矿上的士兵们仔细搜查每个进矿的工人，而且一再搜查。士兵们精神紧张，态度粗暴，同矿工说话粗鲁。矿工们冷冷地瞧着他们，眼睛里隐藏着幸灾乐祸的欣喜。

市长官邸的客厅里，桌子收拾干净了，一个士兵在奥顿市长卧室门口站岗。安妮正跪在炉前，往火里添加小煤块。她抬头望着站在奥顿市长门口的卫兵，凶狠地问道：“哼，你们打算把他怎么样？”那个兵没有回答。

外面的门开了，又一个士兵抓住温德大夫的手进来。他在大夫进屋后把门关上，站在门边。温德大夫说：“你好，安妮，市长怎么样？”

安妮指指卧室，说：“他在里边。”

“他没有生病吧？”温德大夫问。

“没有，看不出有病，”安妮说，“我看能不能去告诉他你来了。”她走到卫兵跟前，傲慢地说：“告诉市长，说温德大夫来了，你听见吗？”

卫兵不回答，也不动，但他后面的门开了，奥顿市长站在门口。他不管卫兵站在那里，擦身而过，走进屋子里。卫兵想把他带回去，但又一想，还是回到门边站好。奥顿说：“谢谢你，安妮。别走远了，知道吗？我也许有事。”

安妮说：“不会的，先生。夫人好吗？”

“她在做头发。你想去看看她吗，安妮？”

“想去看看，先生。”安妮说，她也侧着身子从卫兵身边过去，走进屋去，关上门。

奥顿说：“有什么事吗，大夫？”

温德讥诮地冷笑了一声，指指他身后的卫兵。“我想我是被捕了。这位朋友把我带到这儿的。”

奥顿说：“我看这是必然的，不知道他们想干什么。”这两个人对视了好久，都知道对方在想什么。

奥顿接着说，好像他一直在说似的。“你知道，我即使想制止也没有能力制止了。”

“我知道，”温德说，“但是他们不懂。”他顺着自己的思路说。“一个有时间观念的民族，”他说，“时间也快到了。他们以为，正因为他们只有一个领袖，一个脑袋，我们也跟他们一样。他们以为砍掉十个脑袋就能把别人消灭，可是我们是自由的民族；我们有多少人就有多少个脑袋。到时间我们中间会突然冒出许多领袖来，好比雨后春笋。”

奥顿把手搭在温德肩上说：“谢谢你。我早想到这一点，听你说出来我更好受些。小老百姓是不会失败的，对不？”他在温德脸上急切地期望答复。

温德再次表示信心。“不会，他们不会失败。事实上，没有外界帮助他们会更加壮大。”

屋里静寂下来。卫兵换了个姿势，步枪碰到纽扣发出“咔啷”一声响。

奥顿说：“我可以同你谈谈，大夫，以后恐怕谈不了啦。我有一点令我自己惭愧的想法。”他咳嗽一声，望了一下直挺挺的卫兵，不过那个兵好像没听见他们在说什么。“我一直在想自己的死。按他们通常的做法，他们肯定杀我，然后再杀你。”温德不说话，奥顿又问：“是不是这样？”

“是的，我看是这样。”温德走向一把有织锦套子的椅子，刚要坐下，发现垫子破了，他用手指拍了拍坐垫，好像能把它补好似的。他轻轻地坐下，因为那是破的。

奥顿继续说：“你知道，我害怕，我一直想逃走，想脱身。我在想逃跑。我在想要求保全我的性命。我心里觉得惭愧。”

温德抬起头来说：“但是你并没有这样做。”

“没有，我没有这样做。”

“你也不会这样做。”

奥顿迟疑了一下。“不，我不会这样做。但是我有过这种想法。”

温德轻声说：“你怎么知道别人没有这种想法？你怎么知道我就没有这样想过？”

“我不知道他们为什么把你也逮捕了，”奥顿说，“我想他们也得杀掉你。”

“我看也是。”温德边谈边玩弄大拇指，望着它们上下转。

“你也预料到，”奥顿沉默了一会儿，接着说，“你知道，大夫，我是一个小人物，这个镇也是一个小镇，但是小人物身上一定有一点火星，可以发出大火。我害怕，很怕，我想到过我可以保全我性命的种种办法，不过这个一闪就过去了。现在我感到一种巨大的喜悦，好像我比现在的我来得高大，来得完美，你看我在想什么，大夫？”他笑了笑，回忆道，“你记得在学校里读的《辩护词》吗？你记得苏格拉底说的吗？有人会说：‘苏格拉底，你这条生活道路可能导致你夭折，你不感到惭愧吗？’对于他，我老老实实地回答：‘你错了：一个凡事优秀的人不应该计较生与死；他只应该考虑他做得对还是错。’”奥顿停住了，他想回忆下面的话。

这时温德大夫紧张地靠前坐着。“‘是做好人的事还是坏人的事。’我想你没有全记准。你向来就不是读书人。你批评学校那一次讲话也讲错。”

海明威短篇小说选  田园交响曲  违背道德的人  僵尸少年修仙记  飞扬-比天空还远的季节  别样的色彩  修炼废材，老婆都是极品仙子  煎饼坪  观测站日常(双性)  都柏林的雨  味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉  圣殿  末日审判者  没病吧？你和食人魔谈什么善良？  玄欲  面纱  打字机上的缪斯  斯科塔的太阳  愤怒的葡萄  大英博物馆在倒塌