手机浏览器扫描二维码访问
夜晚,世贸海峡双塔的钟声准时敲响了九声,厦海市即将入眠,而威斯汀酒店却繁忙得与白昼无异。它倚海而立,如一座灯火辉煌的明珠,将厦海的时尚与沧桑尽收眼底。
威斯汀酒店的VIP酒会在露天酒廊举行,整个会场被布置得宛如英伦仙境,宾客们可以鸟瞰厦海夜景。小提琴的悠扬旋律弥漫在空中,中英两方的宾客们觥筹交错,流连忘返。
基金客户孙有为正在滔滔不绝地发言,这令刚刚入职三个月助理陈雯慌张不已——人的短期记忆一般是三十秒,经过训练能达到两到三分钟,经验丰富的口译员则是五到六分钟。一般来说,客户每两三分钟发言,会留给译者翻译气口,而孙有为已经的发言已经超过了十分钟。陈雯不停地看着表,脚不自觉点地。
“……这就是书中自有黄金屋在新时代的含义。”孙有为终于结束了他的发言,陈雯感到心脏都漏了一拍,屏住呼吸,闭眼倾听。
此时一口流利的伦敦腔悠悠地传来,温柔有力却不喧宾夺主:“Thephilosophyascendsfrommythoughts.…weneedtoprepareourselveswithknowledgeandtaketheinitiativetoseizetheopportunityonceites.”
“天哪,12分08秒,西姐又破了个人纪录!”陈雯不自觉地感慨。
这位一次又一次令陈雯敬佩得五体投地的译者,正是她的上司,华声大客户部门总监林西。年纪轻轻的她,是公司少有横跨管理和技术岗的存在。
面对陈雯的感慨,一旁的魏天却一副屡见不鲜的模样。他深知,只要林西想,她就一定能做到。
*
落地窗边,林西拿着一瓶苏打水,整个人依旧绷着,时刻关注会场的状况。
魏天走过去与她击掌:“恭喜,零失误翻译官勋章又增加最高翻译记录。现在可以放松了。
林西淡然一笑,拿起酒杯。
魏天熟稔地伸手拦住她:“胃不要了?”
“吃过药了。”林西拿出手机,把一份文件转发给魏天。“‘语译科技’的资料发到你邮箱了。”
魏天不理解林西的决策:“口译部出的幺蛾子,你确定去擦屁股?”
林西:“活,是口译部的。但凌枫是从我大客户部借调的,所以我来兜底,理所应当。”
魏天试图再次阻拦:“你什么都没准备,是不是有点冒险?”
林西没有直接回答,她走到车后,打开后备箱,里面有四个透明的箱子,一个放着深色衣物、一个放着浅色衣物、还有一个放着不同颜色的鞋子、最后一个则是各种备用电子设备及医药物品。
林西从透明箱子里取出一套米色商务套装,白色中跟鞋。
林西望着魏天:“现在就开始准备。叫个代驾,你需要跟我对流程。”
*
魏天车内,林西打开笔记本电脑,打开张家康发来的“语译科技”的资料。林西拿出两台手机,一个播放流水声,一个播放蝉鸣声。随后,她开始一目十行地看资料,嘴里时不时念念有词,手指有节奏地敲击着膝盖。海浪声、风扇声、虫鸣鸟叫等都属于白噪音,白噪音的波长和频率具有掩蔽效应,能帮助大脑自动滤除环境中的噪音——“以噪治噪”。这是林西特有的专注方法,能够让自己迅速找到自己的封闭空间。
林西继续看文件,目光下移,突然她手指的敲击节奏停止了,眼神停顿在语译科技创始人的名字上。
“肖一成”。
这三个字,化成灰林西也认识。
*
凯宾斯基酒店休息室,佟欣的眼神窥视着房间中男人的背影,这位合作伙伴引起了她的好奇,今天的他显得有些异样。肖一成仿佛能感受到他的目光,他转过身,语气平静地询问佟欣:“怎么了?”
佟欣直截了当:“拥抱风险,这不是你的风格。”
肖一成的嘴角微微勾起:“没有大风险,哪来大收益?”
佟欣深思熟虑:“你选华声作为这次发布会的指定翻译公司,不是偶然吧?”
肖一成指指手表,表示时间紧迫,不再回答佟欣的问题。他站起身,整理衣物,想要走出房间,然而被佟欣拦住:“我需要一个理由。”
解煞 哥哥不行哦(伪骨科 兄妹 产奶) 重生从强吻绿茶开始 盘点华夏意难平榜,皇帝们怒了! 我养活了一地球人 修仙萌崽在七零,逆天改命笑盈盈 人在截教写日记,通天被玩坏了 两界看门人 夭寿啦!一睁眼穿成奸臣早死原配 家有悍妻,侯爷日日想进房 身份曝光后,岳母来跪舔 【西幻】违规交易 暗卫一撩,将军只想狠狠宠 救救这个可怜的小狐狸吧 沈念傅景淮 铠甲之主角和反派都看我来气 暗恋曝光后,男神成了我的僚机 神通医圣秦昊唐心怡 结束时间轮回之后【西幻NPH】 罡巧的365天(短篇合集)
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...