乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

四(第1页)

在《一个无可奈何的奇迹》中,博尔赫斯笔下的主人公因为自己的苦恼得不到解脱而走进了瓦齐汗清真寺的大门。他祈求上帝或安拉替“他”解脱重负,同时又想到,上帝和安拉不过是一个无法想象的事物的两种不同的名称。最后,一个乞丐来到了他的身边:

他向我伸出手,对我说起话来,声音始终很低:

“给点儿施舍吧,穷人的保护者。”

我摸摸口袋,回答他:

“我一个钱也没有。”

“你有很多。”他答复说。

我右边的口袋里就是那些小石片。我拿出一片,让它落到空空的手掌里。我连一点声音也没听到。

“得把所有的都给我,”他对我说,“给了所有的,就是什么也没有给。”

我明白了,对他说:

“我要你知道,我的施舍也许是可怕的。”

他答复我说:

“说不定这是我唯一能够接受的施舍。我有罪孽。”

我让所有的小石片都落进这只凹陷的手掌里。好像落到海底里一样,连最轻微的声音都没有。

后来,他对我说:

“我不知道你的施舍是什么。可是我的施舍才真是可怕。它留在你的身边,跟白天、黑夜、智慧、习惯、世界,一起留在你的身边。”

我以为,在这段文字里,已经包含了博尔赫斯叙事的大部分信息。通常,在传统的小说中,故事的情节大多以行动的目的,实现目的过程中所遇到的障碍,目的的完成三部分构成。博尔赫斯在他的大部分小说中都沿用这一叙事模式,但这一模式的三个构成部分都一一被加以彻底的改造。

首先,目的本身缺乏明确的指向性。一本书,一个传说,甚至是一个意念都会引发主人公一连串的行动。在上述引文中,蓝色的小石片为何使主人公陷于濒临疯狂的境地,充其量也只是一个哲学和玄学命题。

其次,在实现目的过程中,原初的动机往往在事件的发展中为另一个更大的动机所取代。所谓的障碍往往只是对目的的修正。实现目的的过程并不意味着“问题”的解决,而是恰恰相反,只是为了使新的问题凸现出来,这样层层递进,循环往复,构成了头尾相接的叙事圆环。在《一个无可奈何的奇迹》中,对老虎的渴望源于布莱克和切斯特顿对老虎的描述,而他在恒河三角洲并没有见到梦想中的老虎,只是得到了一些蓝色的小石片,而小石片的无限繁殖又引发了他新的苦恼。用卡夫卡的话来说,我们确信已经拥有的东西,最终只有丢弃。他最终将这些石片交给了一个乞丐。

再次,目的的完成或问题的解决总是在另一个层次上实现。主人公给了乞丐所有的东西,而乞丐认为他什么也没给。乞丐什么也没有“施舍”给他,却给了他一切,这就是跟白天、黑夜、智慧、习惯、世界一起留在他身边的日常生活。在这里,原始的动机——去旁遮普寻找老虎的冲动已经没有什么意义了。

作家史铁生曾经向我打过这样一个比方:博尔赫斯相对于二十世纪的叙事文学,有些类似于爱因斯坦对于现代物理学所作出的贡献。假如说陀思妥耶夫斯基试图在地狱般的人间重建天国,博尔赫斯则是在语言的领域内创造另一个宇宙。他发现并记述了一个个奇迹,但却是无可奈何的奇迹,只有在想象中才有意义。他的喜悦和悲观同样透明、美好,他的“游戏”寂寞而自由,洋溢着启示的力量。

超级黄金左手  我的心只悲伤七次  隔世情缘  重生之我是战机  愿你道路漫长  非洲札记  当我谈跑步时,我谈些什么  青春  爱妻小男人  灵初  毒2  从电竞直播开启流量时代  杂的文:期待我们往日的灵魂附体  黑道皇后_(全)  我们离婚吧  零下一度  草:最怀念的某年  可爱的洪水猛兽  通稿2003  波西米亚楼  

热门小说推荐
斗罗大陆

斗罗大陆

唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师  当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

修真世界

修真世界

两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

每日热搜小说推荐