乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第2节（第1页）

他们各有各的房间。他们都有七十左右年纪，或者甚至已过了七十。他们都还自得其乐

――当然是傻里傻气的。我知道这话听起来有点混，可我并不是有意要说混话。我的意思只

是说我想老斯宾塞想得太多了，想他想得太多之后，就难免会想到象他这样活着究竟有什么

意思。我是说他的背已经完全驼了，身体的姿势十分难看，上课的时候在黑板边掉了粉笔，

总要坐在第一排的学生走上去拾起来递给他。真是可怕极了，在我看来。不过你要是想他想

得恰到好处，不是想得太多，你就会觉得他的日子还不算太难过。举例来说，有一个星期天

我跟另外几个人在他家喝热巧克力，他还拿出一条破旧的纳瓦霍毯子来给我们看，那是他跟

斯宾塞太太在黄石公园向一个印第安人买的。你想象得出老斯宾塞买了那条毯子心里该有多

高兴。这就是我要说的意思。有些人老得快死了，就象老斯宾塞那样，可是买了条毯子却会

高兴得要命。

他的房门开着，可我还是轻轻敲了下门，表示礼貌。我望得见他坐的地方。他坐在一把

大皮椅上，用我上面说过的那条毯子把全身裹得严严的。

他听见我敲门，就抬起头来看了看。“谁？”他大声嚷道。“考尔菲德？进来吧，孩

子。”除了在教室里，他总是大声嚷嚷。有时候你听了真会起鸡皮疙瘩。

我一进去，马上有点儿后悔自己不该来。他正在看《大西洋月刊》，房间里到处是丸药

和药水，鼻子里只闻到一般维克斯滴鼻药水的味道。这实在叫人泄气。我对生病的人反正没

多大好感。还有更叫人泄气的，是老斯宾塞穿着件破烂不堪的旧浴衣，大概是他出生那天就

裹在身上的。我最不喜欢老人穿着睡衣或者浴衣。他们那瘦骨磷晌的胸脯老是露在外面。还

有他们的腿。老人的腿，常常在海滨之类的地方见到，总是那么白，没什么毛。“哈罗，先

生，”我说。“我接到您的便条啦。多谢您关怀。”他曾写了张便条给我，要我在放假之前

抽空到他家去道别，因为我这一走，是再也不回来了。“您真是太费心了。我反正总会来向

您道别的。”

“坐在那上面吧，孩子，”老斯宾塞说。他意思要我坐在床上。

我坐下了。“您的感冒好些吗，先生？”

“我的孩子，我要是觉得好些，早就去请大夫了，”老斯宾塞说。说完这话，他得意的

了不得，马上象个疯子似的吃吃笑起来。最后他总算恢复了平静，说道：“你怎么不去看

球？我本来以为今天有隆重的球赛呢。”

“今天倒是有球赛。我也去看了会儿。只是我刚跟击剑队从纽约回来，”我说。嘿，他

的床真象岩石一样。

他变得严肃起来。我知道他会的。“那么说来，你要离开我们了，呃？”他说。

“是的，先生。我想是的。”

他开始老毛病发作，一个劲几点起头来。你这一辈子再也没见过还有谁比他更会点头。

你也没法知道他一个劲儿点头是由于他在动脑筋思考呢，还是由于他只是个挺不错的老家

伙，糊涂得都不知道哪儿是自己的屁股哪儿是自己的胳膊弯儿了。

“绥摩博士跟你说什么来着，孩子？我知道你们好好谈过一阵，”“不错，我们谈过。

资本论（第二卷）  围城  理想国  异界星辰  随身幸福空间  人器传说  神奇宝贝的渣男之路  穿成太子妃后，我每天都想和离  二手时间  资本论（第一卷）  资本论（第三卷）  六道衍  冷雨香魂  战争与和平  四合院：刘光齐的自赎之路！  哪一种爱不疼  悲惨世界  七界塔  修仙：我有个人信息界面  论语