乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第1页）

③　《耶稣的十字架》，是1839　年出版的一本儿童读物，内容有宗教、算术、诗歌等，尤适合儿童教养院使用。

①　赫拉克勒斯·法尔内塞，是希腊神话中最伟大的英雄，神勇无敌。

②　《亨利亚德》是伏尔泰的一部史诗，以法国16　世纪宗教战争为题材。

③　据本书原版本注，这是一本哀歌集，初版于1806　年，后几次再版。

④　卡利卡特，现名科泽科德，印度喀拉拉邦一港口城市。

他自称是一位圣路易骑士⑤的儿子。他的内衣衬衣都不成套，上面标着不同的文字。没有人比他对荣誉攸关的事更敏感的了。他打架，还杀人。

他的眼睛里闪着一个做女演员的母亲的目光。

力量成了包住诡诈的外衣，朗泰纳便是这样一个人。

有一次，他在一个市集上对着“摩尔人的脑袋”①出色地打了一拳，博得了莱希埃里的好感。

在格恩西岛，大家都毫不知道他冒险的经历。那些经历真是五花八门。如果命运有一个衣物柜，朗泰纳的命运应该穿的是意大利喜剧中的丑角服装。他见过世面，以往的生活很放荡。他是一个环球航行家。他干过的职业形形色色。他在马达加斯加做过厨子，在苏门答腊做过养鸟人，在火奴鲁鲁当过将军，在加拉帕戈斯群岛②当过宗教新闻记者，在奥姆拉乌特做过诗人，在海地参加过共济会③。他以最后的这个身分在大戈阿夫④发表了一篇悼词，当地的一些报纸上还保留了这样的片段：“……永别了，高尚的灵魂！你现在在蔚蓝色的苍穹飞翔，你无疑会遇到小戈阿夫⑤的出色的神父莱昂德尔·克拉莫。你告诉他，由于十年辉煌的努力，你建成了小牛湾的教堂！永别了，卓越的天才，模范的会员！”他的共济会会员的面具，正像人们见到的那样，并不妨碍他戴上天主教的假鼻子。作为共济会会员，他和进步人士观点一致，作为天主教徒，他和循规蹈矩的人站在一起。他称自己是纯粹的白种人，他憎恨黑种人。但是他确实很钦佩苏洛克⑥。一八一五年，在波尔多①，他是一名绿党②。在那个时期，他的保皇主义的激情从他的前额向外伸出来，表现为一根极大的白羽毛。他生活得好像日月食那样，出现，消失，又出现。这是一个八面玲珑的无赖。他懂土耳其语，法语中“被送上断头台处决”，他说成nébo■ssé③。他曾经在的黎波里④做过一个大学生家里的奴隶，他在棍棒底下学会了土耳其语。他的职务是晚上到清真寺门口，对教徒们高声朗读写在小木板上或者骆驼的肩胛骨上的《古兰经》⑤。他很可能做过背教者⑥。

他什么事都能胜任，包括更坏的事。

他能够在哈哈大笑的同时，紧皱眉头。他说：“在政治方面，我只尊重不受任何影响的人。”他说：“我赞成风俗习惯。”他说：“应该把金字塔放回它原来的基础上。”他喜欢快快活活，待人热诚。他的嘴的形状会否定他说的话的意思。他的鼻孔很可能被看成是牛马羊的鼻孔。在他的眼角交叉着一些皱纹，各种各样隐秘的思想都在那儿集中。他的面部表情的秘密也只有在那儿才能看出来。他的鹅脚爪是秃鹫的爪子。他的头盖骨的顶部是低下去的，鬓角很宽。他的畸形的耳朵长满了毛，好像说：“不要对在这个洞里的野兽说话。”

⑤　圣路易骑士团是法国国王路易十四创立的。

①　摩尔人的脑袋，是当时一种市集上常可见到的测力机，有一脑袋模型，对准一拳可测出力气大小。

②　加拉帕戈斯群岛，为厄瓜多尔一群岛，又名科隆群岛。

③　共济会，一秘密团体，起源于中世纪的石匠和教堂建筑工匠的行会。

④　⑤大戈阿夫和小戈阿夫，在海地。

⑥　苏洛克（1782？—1867），奴隶出身的海地总统，后又于1849　年自称为皇帝，1859　年被推翻，在流亡中死去。

①　波尔多，法国西南部城市。

②　绿党，因所戴帽徽是绿色的，故名，是1815　年在法国南方建立的保皇党。

③　据本书原版本注，这并非土耳其语，而是一句俄语“别害怕”变来的。

④　的黎波里，今利比亚首都。

⑤　《古兰经》，伊斯兰教的根本经典。

⑥　指改信伊斯兰教。

有一天，在格恩西岛，谁也不知道朗泰纳上哪儿去了。

莱希埃里的合伙人“溜掉了”，合伙用的银箱全空了。

在这只银箱里自然有朗泰纳的钱，可是也有莱希埃里的五万法郎。

莱希埃里四十年来，做沿海航行的海员和船上的木工，靠了他手艺高超和为人诚实，攒了十万法郎，朗泰纳偷走了一半。

莱希埃里遭到一半的破产，并没有灰心丧气，立刻就考虑如何重新振作起来。一个勇敢的人的财产可以被人夺走，可是他的勇气是夺不走的。那时候，大家刚开始谈论汽船，于是莱希埃里想到来试一试这种被人争议的富尔顿的机器，用火船①连接起诺曼底群岛和法国大陆。他根据自己的这个想法，孤注一掷，将余下的钱全部用到了这件事上。在朗泰纳卷逃六个月以后，大家惊愕地看到从圣桑普森的港口里驶出一只冒烟的船，就像在海上发生了火灾一样，这是第一只在拉芒什海峡航行的汽船。

人人都憎恶它，蔑视它，立刻送给它一个绰号，叫“莱希埃里的圆头帆船②”。这只船被宣布将在格恩西岛和圣马洛之间做定期航行。

绝世天尊  强占,女人休想逃  风流逸想  莫可言说的爱  反派：新娘逃婚？我灭你全族！  召唤三国名将全本  洪荒：神级选择，开局夺舍赵公明  走丢的妹妹，她变成了玄学大佬  我不爱你我只是喜欢你  君庭帝国  幽冥传说  我就是个反派，为什么总有人追我  重修之灭仙弑神  美漫：暴兵亿万，管这叫兽人？  绝！真千金的亿点马甲让全家悔哭  我的至尊异能  影视那些年我们的意难平  毒医宠妃:国师  第八支手  冷夫追妻,第一女仙