乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分（第1页）

“现在你自以为是弗洛伊德①啦。”西格兰姆离开马桶站了起来，“对你来说，女人不算回事。你喜欢的至多不过是玩弄她们和喝酒。你已经超尘出世了。”

【①　西格蒙·弗洛伊德（１８５６～１９３９），奥地利的心理学家和精神病医生。——译者】

“我吗？”皮特从浴盆里站起来，猛地拉开放药品的小壁橱的门，于是西格兰姆看到一面镜子正照着他，“你好好看着。这才是超尘出世的人的面孔。从他的眼睛里可以看出，这个人正受到他自己想象中的成千上万个魔鬼的折磨。你病了，西格兰姆。你把一些问题极力夸大，并且因此精神上变得病态。达纳抛弃你，只不过促使你更加极度抑郁。你并不是象你自己想象的那么爱她。她不过是一个象征，你要依靠的支柱。看看镜子中的眼神吧，看看嘴巴周围松弛的皮肤吧。你去找一个精神病大夫，而且要快。你也想想你自己吧。忘了拯救全世界的事吧。现在该救你自己了。”

西格兰姆的脸涨得通红。他紧握双拳，浑身发抖。他眼前的镜子里涌起一片烟雾，不是外面而是在里面，而且慢慢现出另一个人的脸。一个陌生人的脸，也是有着茫然呆滞的眼睛。

皮特不做一声，站在那里看着西格兰姆的表演从愤怒变为异常恐惧。

“上帝啊，不……那是他！”

“他？”

“他！”他喊道，“乔舒亚·海斯·布鲁斯特！”

西格兰姆用双拳猛敲那面镜子，碎破璃溅了一地，而后跑出房间去。

第七十五章

达纳睡眼惺松，若有所思地站在穿衣镜前仔细观察着自己。她头上的伤处已经被新式发型巧妙地盖住，只显出一点淡淡的乌青，她的身体还是和以前一样柔软完美。她看看自己的眼睛，眼角上没有新的皱纹，眼皮也不肿胀，她比以前更加容光焕发，充满了热切的期望，那是以前所不曾有过的。她重又成为世界上无拘无束的女人，而且完全成功。

“要吃早饭吗？”玛丽·谢尔登在楼下问。

达纳披上带花边的柔软晨衣。“光要咖啡就行了，谢谢。”她说，“几点钟啦？”

“九点过几分。”

一分钟以后达纳走进厨房，玛丽正在倒咖啡。“今天的日程是什么啊？”她问。

“净是女人干的事——我打算到商店去买点东西。再到一家熟悉的茶室吃午饭，然后去海洋局俱乐部，找个对手打一小时左右的网球。”

“听起来满不错，”玛丽淡淡地说，“可是我劝你不要再装得象个有钱的坏女人了，你事实上不是那种人，要做个有责任心的女人，你事实上就是这种人。”

“这是什么意思？”

玛丽生气地举起手：“什么意思？首先，宝贝，你是现在的红人。也许你还不知道，三天来电话铃声都要把话筒震掉了。国内所有妇女杂志都想刊登你这一段特殊经历，我至少替你接到八份请帖，请你去作全国电视谈话节日。不管你喜欢不喜欢，你现在是头等新闻人物。你认为现在冷静下来准备接待还不到时候吗？”

“有什么好说的？因为只有我一个女人和二十个男人一路乘在漂浮着的破船上，就成了要人啦。”

“你几乎死在大海里，却把这件事说得象来看克莱奥巴特拉①的游艇在尼罗河上巡游似的。在那里不管你怎么任性，那些男人都逢迎你，这一定使你习以为常了。”

【①　古埃及皇后。】

要是玛丽知道全部事实真象就好了。但是沃伦·尼科尔森却让达纳和船上的每一个人都发誓严守秘密，每个人都得把俄国人企图抢船的事藏在心底深处，而后忘记掉。

“在那儿发生的事情太多了。”达纳叹了口气，“我已经不是原来的我了。”

“这是什么意思？”

“首先，我打算和吉恩离婚。”

“事情已经到了这种地步吗？”

“已经到这种地步了，”达纳坚决地重复道，“我要向海洋局请假一段时间，去玩一阵。只要我还是当年爱人吹捧的女人，我就可以得到补偿。个人的经历、上电视——这些能使我做到每个女孩子一生中向往要做的事。”

“什么事？”

“花钱，而且有时间去花钱。”

玛丽悲伤地摇了摇头：“我开始觉得我是从旁帮助培养了一个怪物。”

达纳温柔地捏着她的手：“不是你，亲爱的朋友。我差点儿死掉这才明白过来，我使我自己的生活走进了死胡同。”

‘我想这是从我的童年开始的……”可怕的回忆隐约浮现，达纳的声音逐渐低了下来，“我的童年象是一场恶梦，长大成人以后生活上受到它的影响。连我的婚后生活也受到它的有害影响。吉恩看到了一些迹象，他和我结婚，更多的是出于怜悯而不是深厚的爱情。他对待我，不知不觉的倒象个父亲，而不是爱人。现在我不能强迫自己走回头路。我的内心里已经没有那种感情上的反应，能够建立和维持经久不衰的关系。我是个孤独的人，玛丽，这就是挂在我的脖子上的信天翁①。从今以后，我要独自承受。这样我就永远不会伤害别人了。”

【①　欧洲传说，信天翁常随着大海里的孤舟分析，杀之就要遭到神谴。这句话的意思是：“这就是我的罪孽。”——译者】

玛丽眼泪汪汪地抬起头：“好吧，我想咱们俩算是拉平。你要离婚，回到独身的道路上，我呢，正在摆脱独身地位，参加到家庭主妇的行列里去。”

达纳咧开嘴笑着：“你和梅尔吗？”

“对啦，我和梅尔。”

“什么时候？”

“最好快一点儿。否则只好到幸福孕妇商店定购新娘礼服了。”

“你怀孕啦？”

穿成菟丝花女主的姐姐  感染核污废水，我觉醒系统针不戳  (网王)想要飞到最高  末日之灭绝  神医归来之后/军少的神医辣妻  修真门派掌门路  神奇笔记本助我成神  唐末之新手礼包开局挽大唐危局  不过是个普通人("探花"推理第一部)  睁开眼，回到三姐出事前一天  姐不是个好人，白送没人要  山村美女图  重生八零，苏医生她在年代爆火了  流放后我靠千亿物资娇养落魄将军  原来袁世凯  封神山河图  公子强娶  简冰如  狭陆相逢挽挽胜  盗之圣