乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第243章 与想象不一样的实习（第1页）

姚琴和汪敏敏是英语翻译室里较为年轻的了，姚琴是去年年初分配过来的，汪敏敏则是前年年中过来的，两人也才入职一年多两年左右。

之所以苏组长会把新人交给她们两个带，这都是英语翻译室的惯例，上一届带新一届，一是流程熟悉，有些带新流程她们刚刚经历过，能不熟悉吗？二是她们作为次新人，工作相对还算轻松，有余力及精力带新人；三是沟通无障碍，都是年轻人，沟通起来没有代沟。

两人认领了各自要带的人，把他们安排在了自己位置附近。

“你们三就坐我旁边吧，方便我们交流”汪敏敏说道。

汪敏敏的位置在最里面，张亮抢了汪敏敏旁边的位置坐下，李文涛把中间的位置让给了杨桃，他坐在靠过道的外边位置上。

姚琴的位置在汪敏敏背后，叶海澜坐在了杨桃背后的位置，翟孝文挨着姚琴的位置坐下来了。至此，五人都有了自己的工位。

汪敏敏和姚琴给他们发了一些资料，叫他们先看着。

办公室又恢复成了他们刚进来时那样，只听得到翻资料、钢笔写字的声音，再听不到其他的交谈声了。

几人都拘谨的坐在自己位置上，翻看着手里的资料。

资料是半年前的会议资料及会谈记录，厚厚的一本，杨桃瞄了一眼旁边李文涛桌子上摊开的资料，和自己的一模一样。

子衿心里有了底，可能带他们的老师早就内定好了，刚刚分人只是走个过场，难怪苏组长把人分配下去就不管了，原来早有安排，只等他们来，早就给他们准备好了要看的资料了。

杨桃把分出去的心神收回来，专心看手里的资料。杨桃先粗粗翻了一下，这些资料含金量相当高，里面内容涉及面颇广，有时事热点、国际关系、经济贸易、环境问题等多方面。

接下来的一周时间，他们这些新来的实习生，主要就是看这厚厚的一本资料，除了早上跟大家一起听cNN新闻，并整理新闻内容外，另外就是旁听他们的会议，做会议纪要。

因为这本资料比较厚，虽然汪敏敏没有要求他们什么时候看完，以及要记些什么内容，但杨桃想着肯定是越快看完越好，最好能做到通篇背诵，万一明天有新的工作给到他们，而他们连这些资料都还没有看完，不是显得他们不够自觉吗？这里毕竟不是学校了，没有讨价还价的余地，这里是残酷的职场。

杨桃在请示了汪敏敏后，每天下班也会把资料带回家去看，其他人也有样学样，都请示了之后，下班后带回家或者带去宿舍看。

这一周，因为有张亮和翟孝文两个揽事的人，他们把打热水、扫地、跑腿送资料等活都揽到了身上，剩下的三人，除了看资料、背资料，什么工作也没有做过。

一开始，大家都有些拘谨，看办公室里的人都不说话，他们作为新人，又是实习生，肯定也不好说话，但张亮和翟孝文本来就是爱说话、外向的人，在给其他高翻们打了几天热水、跑了几天腿以后，自认为相熟了一些，两人有时候会和他们说几句话、问几个问题什么的，高翻们在不忙的情况下也会回答他们一些问题。

第二周，他们又收到了一叠新的资料，继续延续上周的枯燥生活。说实话，杨桃有些受不了这么压抑、枯燥的氛围，一天除了中午吃饭的时候，他们能叽叽喳喳的说一会儿话以外，回了办公室就是各忙各的，大家就跟锯了嘴的葫芦似的，这气氛，杨桃虽然不是个活泼爱说话的人，但也有些受不住，想想，要是以后都在这样的环境下工作，自己会不会抑郁啊？

还没有想出个所以然来，他们英语翻译室突然来了新任务了。苏组长接到通知，中美贸易投资团不日将抵达京市，到时候翻译室的所有人都要上阵，因为来的人数不少。

不过，这些接待的事还轮不到他们五个实习生，因为他们还不够格，最多帮忙打打下手，做些无足轻重的小事。

但有这些杨桃也知足了，这好歹还有个跑腿或者沟通说话的机会，而不是一来就坐着看资料、听新闻以及做笔记，重复枯燥的生活，真的能消磨一个人是意志。

姚琴和汪敏敏两人也忙了起来，两人有时候会把一些查找资料的活交给他们做，比如让他们去资料室借一份会议记录，或者帮忙翻译一篇演讲稿，演讲稿是英译汉，这对于大家来说都不是难事。

可能女孩子字迹清楚一些，杨桃的字就写的一板一眼的，虽然她和陈亦辰练过字，但字还是写的偏规矩一些，而男生的子衿，不管是英语还是汉字，都喜欢连笔，字迹看起来就没有那么工整，所有有类似抄写、翻译的活，姚琴和汪敏敏就喜欢叫叶海澜和杨桃来做，杨桃和姚琴、汪敏敏也走的近了些。

科室里其他人手上有类似的活，也会叫两人代劳。

相处时间多了，杨桃觉得好像大家也没有那么难相处了，虽然忙起来大家还是不说话，但你要是碰到不懂的，问上去，人家也会给你解答，不忙的时候，大家也会说几句话，年纪大的会谈谈育儿经，年轻的会约着一起看电影、逛街等，看到你穿的衣服好看，也会问问你在哪里买的，这些高知人士，跟普通人好像差不多，并没有杨桃一开始认为的有壁垒。

稍微适应了翻译室里的生活后，杨桃才敢和陈亦辰聊自己刚分科室时的拘谨、压抑的感觉。

“当时我真想两个月后把我刷下来算了，我觉得自己受不了那种工作氛围，但接触后，好像其实他们并没有那么难相处，之前只是我以为我和他们之间有壁，不敢出声打破，其实是我想多了，人家只是爱岗敬业而已”杨桃说着自己的感受。

“这都是正常的，去到一个新环境，我们可能要摸索一阵，才能熟悉，不管是事还是人，都一样，熟悉了以后，就好了”陈亦辰认同道。

这段时间，因为杨桃刚刚去实习，有些压力，每天晚上回来还要背资料，陈亦辰看她辛苦，已经两个多星期没有闹她了，今晚见她终于又恢复些活力了，就忍不住亲了上去……

火影：灭族之夜，我变成了光  大秦，开局建运朝，平诸天万界  仙都古医传人  惹她？你不要命了？  四合院：开局逼我分房  恐怖的凶咒  直播：我在原始部落的修仙日常  游戏王？妹卡王！  待神  大明：开局迎娶徐妙云  玄门崽崽被全网爆宠了  都重生了，谁还当懦弱小白花啊  修仙：我有一个日晷空间  兽世：恶毒雌性靠美食养崽洗白了  爱说实话，但总不被相信怎么办？  好感还没满，富婆们不要倒贴我啦  科举：古代农家子的宰辅之路  在这名为九宫格的宇宙：夏  都断绝关系了，哭着求我回去干啥  穿书后，她在八十年代发家致富