手机浏览器扫描二维码访问
女生过来当助理。
发飙的新助理果然如发飙所愿,对发飙非常“强势”——不管发飙要她做什么,她都不肯配合。
发飙这才意识到,原来简单虽然不“强势”,不能维护他的权利,不能帮他跟修热水器的人讨价还价,但是至少她会听他的话,帮他干活。现在,新的助理就是个辣妹,超辣超辣的那种,完全不听他的指挥。txt电子书分享平台
第二十九章 老板的梦想(3)
所以,发飙说简单不适合当助理,因为简单性格太柔弱,不够“强悍”,但是,简单做助理的优点是,脾气好,有耐心,其实这些都是当助理的优势。
发飙跟赛蒙说,新来的助理很糟糕,于是,新助理被炒掉。
但是,赛蒙再也没有给发飙招聘过助理。
自从简单不再是发飙的助理,发飙一改往日的嘴脸,开始对简单殷勤备至。总对简单说:新助理很糟糕。发飙就是一个幼儿园没毕业的,谁*了他他就报复谁。
美国设计师和印尼设计师到岗之后,NU开始了“国际化”。简单作为翻译,开始扮演一个有意义的角色。
外籍设计师跟中国设计师交流时,简单会站在旁边翻译。她会不时在发飙、美国人和印尼人之间奔走,会参与到不同项目的配合工作当中。因为不同项目组分布在二楼和三楼,她也会在不同楼层之间奔波。
如果有甲方或供应商过来开会,简单会参与会议,把大家讨论的内容大致翻译给外国设计师。
因为是双语团队,于是,存在更多的书面资料翻译,如图纸、ppt汇报、会议记录、邮件等等。
在NU的积累和学习,以及对词汇表的认真整理,已经使简单能够很好地胜任这些双语团队的支持工作。无论是口译还是笔译,简单比赛蒙的助理梦露都有优势。这些口译经历,也为她将来走向更为重要的岗位打下了一个基础。
NU也有两个新项目的甲方是外国人。但NU之前没有合适的双语合同。
于是,赛蒙找了一份国外某室内设计公司的中英对照双语合同交给简单:“我这里没有电子文稿,只有hard copy(硬拷贝),你帮我打字,把整个合同打到Word文档里,我会参考这个合同,做出NU的双语合同。”
这份合同一共有整整三十页,密密麻麻的字!看上去就好没信心啊,真想找个打字社自己掏钱让别人打。
打字是一件无聊而枯燥的活,而且,一般人认为,这是一件低级的活。
打字又不属于“翻译”,为什么不让梦露做呢?就当老板怕我没事干吧,或者是想着,老板看得起我吧。
易晖不理解老板的分工:“打字这也太无聊了,赛蒙就让你干这个啊?”
简单觉得,小公司嘛,分工不可能那么明确的,赛蒙让她做这个事,也没必要去计较分工的事情,好好干就是了。
于是,她老老实实地认真把这三十页打完了,并仔细核对——在各种翻译工作中忙里偷闲来打字,一周后才做好。
两个外国客户都跟赛蒙签署了这份双语合同。这份合同,就是简单接触到的第一份设计合同。
不要小看了这一份合同——在后来的章节中,读者会看到,这份小小的合同,这三十页的字,简单没有白打。
赛蒙接着说:“另外,你以前当过英语老师,我希望你帮我给员工提供英语培训。我不希望NU只有你一个人会英语,我希望我的员工都有一些英语基础。”
于是,简单开始给NU的设计师上英语课。每周的周二和周四,七点半吃完饭之后上课,课时约一小时。
简单在NU,英语是有目共睹的,因此大家还是很愿意把她当老师的,虽然她的年龄仅比NU的实习生大。
西西上英语课时很认真,她对英语很感兴趣,认真地跟简单学,还认真做笔记。瞧她那勤奋的样子,简单觉得她真可爱。
英语课堂中有一个不太熟悉的面孔。一个女孩,圆圆的脸,秀秀气气的。
笛摄天下,倾城宫妃 赤龙猎爱 梦醒江湖 悄悄爱上你 阎王梭 跨过千年来爱你(已出版) 秋夜雨寒 李碧莲的后白蛇生活[新白娘子传奇] 兼职女帝:天后威武 无上力量 惹你,不起! 错把逆臣当情郎 重生八零:孩他爹,咱破镜重圆 魔法养成攻略 中国城玫瑰情 我夺舍了隋炀帝 咬不动的甜栗 只缘身在此山中(H先婚后爱) 糊涂小魔星 蛮行记 棋魂之我是佐为
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...