手机浏览器扫描二维码访问
算了,大家也就糊弄着不问了。难道我们喜欢揽这事吗!可恨的是彩云不但不承认,她还挤兑玉钏儿,说是她偷的。两个人窝里斗,闹得大家都知道了,我们怎么能装没事人啊。少不得就要调查了。殊不知报案的就是小偷,可没有证据,又怎么去说她。”平儿还是位推理专家,对案情的分析一清二楚。
宝玉一拍桌子说:“干脆这样,这件事我也承担起来,就说是我唬她们玩儿的,偷偷地从太太那里拿来的。两件事不就都了结了。”袭人笑笑说:“也倒是件积阴德的好事,保全了大家的名声。只是太太听说了,又会说你小孩子气,不知好歹了。” 积阴德,指的是默默地做好事。平儿笑着说:“这倒是件小事。现在,就算从赵姨娘房间找出赃物来也容易,我就怕又伤着一个好人的脸面。别人都可以不管,这一个人不就又生气了。我担心的她,所以不肯为打老鼠伤了玉瓶。”说着,她把三个指头伸了伸。不肯为打老鼠伤了玉瓶,大致意思:想打击坏人,又怕伤着好人,所以不敢行动。用成语说这个意思就是“投鼠忌器”。袭人等听了,就知道她说的是探春。大家都忙说:“这话说的对,还是我们这里承担起来的好。”平儿又笑着说:“也得把彩云和玉钏儿两个作孽的东西叫来,问准了她们才好。不然,他们得了便宜,不说为这个,倒像我没了本事问不出来,只好求这里出头完事,她们胆量可就大了,以后偷的更偷,不管的更不管了。”袭人她们笑着说:“正是,你也要留一个回旋的余地啊。”
说话、做事都要讲究一个度。给别人活路,也就是给自己机会。古人抓野兽,只是围住三面,还要留下一面。千万不要逼人太过了,兔子逼急了也会咬人的。有个故事说,老爹开导儿子:“逢人说活,不要把话说得太死,要留有余地,不要说什么都有,也不要说什么都没有。应该说,有的在家里,有的不在家里,这样话就活了。”儿子牢牢记住了老爹的教导。第二天,有个客人来找他老爹:“你爹在家吗?”儿子非常严肃地回答:“有在家的,也有不在家的。”这就不叫有“余地”了,应该叫有“余爹”!
平儿就让人去叫了她们两个来,迎面就说:“不用慌了,贼已经找到了。”玉钏儿惊讶地问贼在哪里。平儿不慌不忙地说:“现在就在二奶奶屋里,你问她什么她就承认什么。我心里明白,东西绝对不是她偷的,可怜她因为害怕都承认了。这里宝二爷过意不去,要替她承担一半责任。我想说出来,只是这做贼的平日里又是和我很要好的一个姐妹,窝藏的人倒是平常,可里面又伤着一个好人的面子,所以我左右为难,只好求宝二爷承担起来,大家就会平安无事了。也想问问你们两个,该怎么做呢?如果从今以后大家注意留着脸面,这就求宝二爷承担起来;如果不是这样,我就禀告了二奶奶,别冤枉了好人。”她这番话说得够委婉的,给大家都留足了面子,还能让相关的人都能听明白。
彩云听了,不觉红了脸,心里也有羞耻的感觉了,马上说:“姐姐放心,也别冤枉了好人,也别连累了无辜的人的脸面。是赵姨奶奶再三恳求我,我才偷着拿了些给环哥的。连太太在家的时候我们也拿过,各人拿去送人,也是常有的事。我以为嚷嚷几天就过去了。既然现在冤枉了了好人,我心里也不忍。姐姐就带我去禀告奶奶去,我全承认了就完事了。”
大家听了这话,一个个都为她这样义气感到惊奇。宝玉忙笑着说:“彩云姐姐果然是个正派人。现在也不用你去承认,我就说是我悄悄的偷的吓唬你们玩儿,现在闹出事儿来了,我就该承认。只求姐姐们以后懂事些,大家就都好了。”彩云坚决地说:“我干的事为什么叫你承担,死活我都该去承受。”平儿和袭人忙说:“不是这回事,你一承认了,又得牵扯出赵姨奶奶来,如果三姑娘听说了,能不生气吗。还不如宝二爷承认了,大家都平安无事,再说,除了这几个人,谁都不会知道,这处理得多干净。不过,以后大家千万要小心了。要拿什么东西,好歹等到太太回了家,那怕连这房子都给了别人,我们就没什么责任了。”彩云听了,低头想了一想,才答应了。
大家商量好了,平儿带着她两个和芳官到前面来,又到值班室叫上五儿,悄悄地告诉她就说茯苓霜也是芳官赠送的,五儿感谢不尽。平儿带她们会到自己那里,见林之孝媳妇带领几个媳妇,押解着柳家媳妇等够很长时间了。林之孝媳妇着急地对平儿说:“今天一早押了她来,担心园子里没人给姑娘们做饭,我暂时把秦显媳妇派了去。姑娘把这件事一起禀报奶奶吧,这个人做事干净利索、认真谨慎,以后就派她在那里做吧。”这些人行动真迅速啊!平儿问:“秦显媳妇是谁?我不大熟悉。”林之孝媳妇说:“她本来是园子里南角子值夜班的的,白天里没什么事,所以姑娘不大认识。高高的孤拐,大大的眼睛,非常干净利落。” 孤拐,就是颧骨。过去的人认为女人颧骨高就是克夫相,所以就叫“孤拐”。玉钏儿说:“对了。姐姐,你怎么忘了?她就是二姑娘房里的司棋的婶子。虽然司棋的父母是大老爷那边的人,她叔叔却是咱们这边的。”平儿这才想起来,笑着说:“哦,你早说是她,我就明白了。”又接着她又说:“这件那时做得急了些。这件事已经全部水落石出了,连前天太太屋里丢的也有了主儿。是宝玉那天过来和这两个人要什么的,偏这两个家伙逗他玩儿,说太太不在家不敢拿。宝玉瞅她两个不防备,自己就进去拿了些什么出来。这两个家伙不知道,就吓慌了。现在宝玉听说连累了别人,才都详细地告诉我,拿出东西给我看,一件不差。那茯苓霜是宝玉从外边得来的,也赏给过许多人,不单园子里的人有,连老妈妈子们也讨要了出去给亲戚们吃,袭人也曾经给过芳官她们。她们私人感情互相往来,也是人之常情。前天那两篓子还摆在议事厅上,好好的原封没动,怎么能胡乱赖起人来呢。等我禀告了奶奶再说。”说完,她转身进了卧房,又详细地向熙凤汇报了一遍。
熙凤说:“虽然这么说,不过宝玉不管青红皂白,太爱揽事情了。他又受不住人两句好话,给他个高帽戴上,什么事他也承担。如果这次咱们相信了,将来出了大事他们也这样,那怎么管理别人呢。还要认真查办才好。依我的想呷,把太太屋里的丫头都拿来,让她们垫着碎瓷片跪在太阳底下,不给饭吃,不给水喝。就算是铁打的,一天也保管招了。再说,‘苍蝇不抱无缝的蛋’。虽然这柳家媳妇没偷,但到底有些嫌疑,人们才都说她的。虽然不给她岸上贼名,但也要开除她。连朝廷都有因为受牵连治罪的,这也不算冤枉她了。”平儿扶住她说:“何苦来操这份心!‘得放手时须放手’,什么大不了的事,乐得表现一下恩情呢。依我说,纵然在这屋里操上一百份的心,咱们终究是那边屋里去的。没必要和小人们结仇,让人嫉恨。况且你自己又三灾八难的,好容易怀了一个哥儿,到了六七个月还流掉了,这不能说不是平日过于操劳,动气伤神的伤着了。不如现在睁一只眼闭一只眼,这样算了吧。”一席话,说的熙凤笑了,舒一口气说:“随便你个小东西去处理吧。我刚舒服些,也不想找气生啊。”平儿笑了:“这才对嘛!”说完,她就转身出去了。
平儿会秉公处理吗?会法外开恩吗?
请看下回。txt电子书分享平台
总结与说明
让人人都读懂《红楼梦》
——总结与说明
已经完成了八十回了。算来已经有一年。回想起来,有许多话要说。就简单地说几句。我写这个东西,并不是觉得自己的水平多高,对《红楼梦》有很深刻的理解,而是出于对《红楼梦》,甚至是因为读不懂《红楼梦》的苦恼。都说《红楼梦》是名著,但现在的人,能读完的有多少,能够明白句子意思的有多少。《红楼梦》虽然是白话,但它是古白话,而且还有很多方言,所以大概意思容易懂,但很多具体的句子、词语,就不容易懂了。诗歌更不用说了。在写作过程中,我认真阅读,广泛搜集材料,然后细心揣摩,经常有些顿悟,有了进步。
很多读者朋友读了《大白话红楼梦》,感觉语言太“白”、太“俗”。我想说明一下。首先,《红楼梦》原著的语言本身就比较通俗。这一点,可能有人不服气。其实,对照一下同时期的作品会发现这一点。有的人可能要问了,你说它俗,为什么大家都说它雅呢?之所以觉得它雅,一是因为里面有很多古体诗,二是因为它毕竟是古白话。所以,我再“翻译”过来,诗词首先就没了滋味,总体看就更俗了。这实在是没有办法的事情。有的人可能说了,你可以写得更雅些啊!其实,这是不能的,如果改动太多,必然就改变了原意。另外,《大白话红楼梦》的目的,就是让所有人都享受《红楼梦》,如果文绉绉的,必然又会影响理解。有人可能会说,不写雅,是因为你没文学水平。这一点猜得很准,我的水平确实不高,所以才扬长避短,根据自己的具体情况选择了翻译,而没有选择续写等工作。不过,大家可能注意到了,我很少,或者说几乎没有用难懂一点儿的成语,这可是我故意做的。成语很凝练,有时我也很喜欢用,但我想到了题目,想到了自己的写作目的,就又想办法把成语换掉了。
最后,我还是要再次感谢为我留言的朋友们,真的,赞美我看着舒服,批评我感到关心,“呸”一声我听到了关注。谢谢大家。
第八十一回 四美女垂钓游鱼 贾宝玉再进学校
迎春走了以后,邢夫人像没有这回事儿一样,倒是王夫人抚养了一场,非常地伤心,自己在屋里直叹气。宝玉来请安,看见王夫人脸上似乎有泪痕,也不敢坐下,只在旁边站着。王夫人叫他坐下,宝玉才挪上炕来,就在王夫人身旁坐下。王夫人见他呆呆地瞅着,似乎有话要说,就问他:“你又为什么这样呆呆的?”宝玉说:“不为什么,只是昨天听见二姐姐这种情况,我实在替她难受。虽然不敢告诉老太太,这两夜却睡不着。我想咱们这样人家的姑娘,哪里受得这样的委屈。再说,二姐姐是个很懦弱的人,向来不会和人拌嘴,偏偏儿遇见这样没人心的东西,竟一点儿也不知道女人的苦处。”说着,他几乎滴下泪来。过去的男人,没有几个会疼女人的。
王夫人说:“这也是没办法儿的事。俗语说,‘嫁出去的女孩儿,泼出去的水’,叫我能怎么办呢。”宝玉说:“我昨天夜里倒想了一个主意:咱们干脆去和老太太说,把二姐姐接回来,还叫她在紫菱洲住着,我们姐妹弟兄们仍旧一块儿吃,一块儿玩儿,省得受孙家那混帐东西的气。等他来接,咱们硬不叫她走,就说是老太太的主意。这个主意怎么样?”王夫人听了,又好笑,又好气,指着他说:“你又发了呆气了,胡说什么呢!凡是做了女孩儿,终久是要嫁人的,嫁到人家去,娘家哪里能管得了,只能看她自己的命运,碰得好就好,碰得不好也就没办法儿。嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。哪能个个都像你大姐姐那样做娘娘呢。再说,你二姐姐是新媳妇,孙姑爷也还是年轻的人,各人有各人的脾气,新来乍到,自然要有些不习惯。过几年大家都摸着脾气儿,生儿长女以后,那就好了。你千万不能在老太太跟前说半个字,我知道了是绝对不能饶恕你的。你快干你的事儿去吧,不要在这里胡说了。”宝玉也不敢说什么了,坐了一会儿,无精打彩地出来了。他憋着一肚子闷气,心里很不舒服,走到园子里,一路走到了潇湘馆。
宝玉的想法确实呆,或者说太超前了。过去,女孩儿嫁出去,就像水泼出去,那是不能回收的。如果男方不想要了,可以出份休书,单方面把媳妇退回娘家,这也叫“出妻”。要想休妻,必须有理由,起码要找个理由。古代找理由很好找的,比如说,不孝顺父母;比如说妒忌,也就是不能接纳、容忍丈夫的小老婆。女孩被丈夫退回,就叫弃妇,那实在是自己和家庭的耻辱。古代妇女没有经济地位,回家只能靠父母兄弟生活,又成了他们的承重负担。现在呢,男女双方都有离婚的自由和权利,据说大部分离婚案都是女子主动提出的。
刚进了门,他就放声大哭起来。黛玉刚刚梳洗晚了,见宝玉这个样子,当然吓了一跳,赶紧问:“这是怎么了?和谁生气了?”连问几声。宝玉低着头,趴在桌子上,只是呜呜地哭,哭得说不出话来。黛玉就在椅子上怔怔地瞅着他,过了一会子又问:“到底是别人和你生气了,还是我得罪了你呢?”宝玉摆摆手说:“都不是,都不是。”黛玉更奇怪了:“那为什么这么伤心?”宝玉抽抽搭搭地说:“我只想着咱们大家越早些死越好,活着真实没有趣儿!”黛玉更惊讶了:“这是什么话,你真发了疯了吧!”宝玉说:“不是我发疯,我告诉你,你也不能不伤心。前天二姐姐回来的样子和那些话,你也都听见看见了。我想人到了大的时候,为什么要嫁?嫁出去受人家这些折磨!还记得咱们刚建立‘海棠社’的时候,大家写诗喝酒,那时候多么热闹啊。现在宝姐姐回家了,连香菱也不能过来,二姐姐又出嫁了,几个知心知意的人都不在一起了,最后弄成了这个样子。我本来想着去告诉老太太接二姐姐回来,谁知太太不答应,倒说我呆、胡说,我又不敢在说什么。你看着吧,用不了多久,园子就大变样了。再过几年,又不知怎么样了。这样一想,心里不由不难受起来。”黛玉听了这番言语,头渐渐地低了下去,身子渐渐地退到炕上,一言不发,叹了口气,就向着里边躺下了。宝玉把痛苦的心情传染给黛玉了。
紫鹃端茶进来,见他两个这样,正在纳闷。只见袭人来了,进来看见宝玉,就说:“二爷在这里呢,老太太那里叫你呢。我估计着二爷就是在这里。”黛玉听见是袭人,就欠身起来让座。黛玉的两个眼圈儿已经哭得通红了。宝玉看见了,就说:“妹妹,我刚才说的不过是些傻话,你也不用伤心。你要听明白了我的话,更要保重身体才好。你歇歇儿吧,老太太那边叫我,我看看去就来。”说着,他就往外走了。袭人悄悄地问黛玉说:“你两个人又为什么?”黛玉说:“他为他二姐姐伤心;我是刚才眼睛发痒揉的,并不为什么。”袭人也没再说什么,忙跟着宝玉出来。宝玉来到贾母那边,贾母却已经睡了午觉,只好又回了怡红院。
过了中午,宝玉睡午觉起来,感觉很无聊,随手拿了一本书看。袭人见他看书,忙去沏茶伺候。谁知宝玉拿的那本书却是《古乐府》,随手翻来,正看见曹操曹孟德的“对酒当歌,人生几何”一首,觉得让人伤心。他放下这一本,又拿一本看,却是晋代的文章,翻了几页,忽然把书合上,托着腮,只管痴痴呆呆地坐着。袭人倒了茶来,见他这个样子了,就说:“你为什么又不看了?”宝玉也不答话,接过茶来喝了一口,就放下了。袭人一时摸不着头脑,也只管站在旁边呆呆地看着他。宝玉站起来,嘴里咕咕哝哝地说:“好一个‘放浪形骸之外’!”袭人听了,觉得很好笑,又不敢问他,只好劝说:“你如果不爱
网游之边缘颓废 捡回一群神兽后我暴富了 仙界大佬含泪做受 大佬居然开了个萌新小号! 师尊的秘密 喃刹 王爷他有病 佛塔鬼墓 (明星同人)注定过客 天命青书 甩掉渣攻后嫁入了豪门/恶毒男配嫁入豪门后 还是妖蛾子 金屋里的白月光[穿书] 我思故你在 唐僧肉 被推销狂魔附体之后 穿书后我变成了反派的剑灵 天琴座不眠 动物庄园 定风波
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...