红楼梦大白话翻译第一张最新章节_第18部分第1页_红楼梦大白话翻译第一张免费阅读_辣椒王作品

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第1页）

“谁琢磨佛道了，那不过是些玩笑话吧。”这件事就这样过去了，四个人的关系又恢复到了过去。

这时有人来传话，说元春派人送出一个灯谜儿，让大家去猜，猜完了每人再编制一个谜语。宝玉他们赶紧到了贾母那里。只见一个小太监，拿了一盏白纱灯，上面写着一个谜语，大家正在猜呢。小太监又传达命令：“各位猜着了，不要说出来，暗暗地写在纸上，一起送到宫里，娘娘亲自检查对错。”

宝钗一看，是一首七言绝句，没有什么新鲜的，马上就猜着了，但仍然赞颂谜语编得好，并假装在苦苦地思索。宝玉、黛玉、湘云、探春四个人也都猜着了，也暗暗地写了下来。贾环、贾兰等人也被叫来了，都写下了自己的答案。然后，每个人都编了谜语，写好贴在了灯上。

到了晚上，太监又来传达元春的意思：“娘娘制的谜语，都已经猜着了，只有二小姐和三爷没猜对。你们编的谜语娘娘也猜了，你们看对不对。”说着，他把赏赐的东西发给猜对的人，奖品也很一般，就是些文具。迎春确实挺笨，贾环绝对很蠢，他们俩当然什么也没得到。迎春觉得反正是游戏，得不得奖品没关系，所以也没放在心上。贾环不行啊，他心里可是老大地不痛快！

太监又说：“三爷说的这个意思不通，娘娘也没猜，叫我问三爷谜底是个什么东西。”什么谜语啊，皇妃都猜不出来，大家就都忙着看贾环的谜语：

大哥有角只八个，二哥有角只两根。

大哥只在床上坐，二哥爱在房上蹲。

大家也弄不清是什么东西，都哈哈地笑了。贾环告诉太监说：“一个枕头，一个兽头。”“兽头”就是古代建筑物屋檐角上的两角怪兽。这谜语确实有难度，正常人还真是不好猜。记得有个傻子的谜语和贾环的差不多：什么东西能吃又能坐。大家猜是什么？面包和板凳呗。

太监记下贾环的谜底，就回宫了。

贾母也来了兴致，让人抬出一个小巧精致的屏风，让大伙都编谜语，写出来贴在上边，另外还准备了小奖品。

贾政下班回家，见贾母高兴，晚上也来凑热闹，哄母亲高兴。贾母、贾政和宝玉坐在上席，王夫人、宝钗、黛玉和湘云坐在一起，迎春、探春和惜春三个人坐在一起。李纨和熙凤坐在里间屋。贾政看了一圈儿，就问：“怎么不见兰哥？”仆人赶快进屋问。李纨笑着回答：“他说刚才老爷没去叫他，他不肯来。”大家都笑着说：“脾气真古怪。”贾政忙派贾环和两个老婆子把贾兰叫来。贾母让他坐在自己身边，还给他抓点心吃。别人不叫就不到，贾兰还是很有骨气的。不过，他是不是也在嫉妒宝玉啊，他自己可是长房长孙啊，也就是贾政大儿子的大儿子，这在古代家庭地位应该很高啊！

宝玉和湘云喜欢说说笑笑，可有贾政在，也都不敢说话了。黛玉不大和别人交流，当然不会多说话。宝钗说话非常注意，所以现在稳稳地坐着，也不轻易开口。酒席的气氛显得很沉闷。

贾母明白是贾政在的原因，喝了几轮酒后，就撵着贾政去休息。贾政当然明白母亲的意思，他陪着笑说：“我听说老太太在这里摆酒席，举办猜谜活动，所以特地准备了礼物来参加。你怎么只疼孙子、孙女，不疼疼你儿子呢？”贾政还会开玩笑？看来是家庭气氛影响了他，使他的性情回归自然了。

贾母笑着说：“你在这里，他们都不敢说笑，我心里就有些闷。你要猜谜，我说一个，猜不着是要罚的。”贾政赶忙说：“猜不着当然要罚。如果猜着了，也得领奖品啊。”贾母说：“那当然。”她说：

猴子身轻站树梢。

──打一果名。

“立在树枝”，当然是荔枝了。贾政假装猜不着，乱说一通，然后才说出正确答案。

古语说，“树倒猢狲散”。所以，这个谜语似乎不大吉祥。什么是大树？难道说的是贾府吗？

贾正也给贾母出了一个谜语：

身自端方，体自坚硬。

虽不能言，有言必应。

──打一用物。

说完，他悄悄地把答案给宝玉说了。宝玉明白他的意思，马上悄悄地告诉了贾母。贾母想了想，明白过来，就说：“是砚台。”贾政不嫖不赌，还算能够端住读书人的架子，有一些像“端方”的砚台。贾政笑着说：“到底是老太太，一猜就对。”他回头说：“快把礼物送上来。”女仆人们答应一声，大盘、小盘一齐捧上来。贾母一件件地看，原来都是元宵节用的一些新鲜玩意儿，她高兴地说：“快给你老爷敬酒。”宝玉忙着倒酒，迎春捧上杯子。

贾母又说：“你看看那屏风上，都是她们姐妹们编的谜语，你再猜一猜给我听听。”

贾政答应一声，走过去看。第一个是元春的：

能使妖魔胆尽摧，身如束帛气如雷。

一声震得人方恐，回首相看已化灰。

贾政说：“这是爆竹啊。”宝玉回答：“对。”

贾政又看一个：

天运人功理不穷，有功无运也难逢。

因何镇日纷纷乱，只为阴阳数不同。

贾政说：“是算盘。”迎春笑着回答：“是。”

又往下看：

阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。

游丝一断浑无力，莫向东风怨别离。