解咒人翻译最新章节_第46章第1页_解咒人翻译免费阅读_柳文扬作品

乐文书包网>解咒人翻译手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第1页）

&ldo;是的。&rdo;方婷尽量浅显地解释，&ldo;宇宙中有许多独立的世界，它们的生态、

风俗、运转规律可能完全不同。我们对它们一时的认识肯定是肤浅的。所以空间旅行者被命令：对这些世界只准旁观，不许介入和干涉。我们的目的只是增长知识，而不是插手去改变别人的世界。&rdo;

&ldo;这与安全局的原则完全背道而驰。&rdo;伯莱拜尔感到一种需要对世界重新思考的愿望。

&ldo;这是我听到的最讲理的行动准则啦。&rdo;穆哈穆直接赞美道。

&ldo;可是你们的政府却想要我介入。&rdo;方婷说。

&ldo;我们的政府！&rdo;伯莱拜尔惊讶地说，其实他不必吃惊，安全局非常可能这样做，如果他们知道方婷的&ldo;职业&rdo;的话。空间旅行有着多么诱人的前景！

&ldo;我们实在也需要很多知识！&rdo;伯莱拜尔解释道，&ldo;比如你的空间船的知识，

那不能叫做介入吧？&rdo;

&ldo;如果我把空间旅行的技术教给你们，那是最严重的介入。&rdo;方婷说，&ldo;我不清楚你们这个世界的权力分配现状，也不清楚你们发展到了哪一阶段。把最先进的技术教给任意一方，势必破坏这个世界的力量平衡。由此引发的任何事件，也许都是我们不愿意看到的。&rdo;

&ldo;白昼世界是有责任感的！&rdo;

&ldo;你瞧，你已经在替自己的政府辩解啦。把真能杀人的利剑拿给一群玩战争游戏的小孩子中的一个，是恶棍的做法。&rdo;

伯莱拜尔不能与她辩论，默默地思索着她的话。

&ldo;懂了吗？&rdo;穆哈穆严肃地说，&ldo;回去吧，把她的话告诉你的政府，让他们好好想想！&rdo;

&ldo;我逃跑并不是因为你的政府要我用那种方式介入。他们需要的是另一种更粗暴的介入。&rdo;方婷说。

&ldo;更粗暴？&rdo;

&ldo;是的。他们问我，空间旅行所用的能源可否用于战争。所以我必须逃跑。&rdo;

（6）

午餐非常丰盛，穆哈穆专门派人从西北森林里猎来灰麋和巨翅雪鸡；从夜世界买来白熊，供给他的客人。

伯莱拜尔的好奇心还没有满足，他问方婷：&ldo;刚才你对我说，你是用那个&lso;护身符&rso;看到我的动向的。可是你没有细讲。&rdo;

穆哈穆对伯莱拜尔的多嘴显然很有些不满，但他也想再多了解方婷一点，就看着方婷。

&ldo;我的故事没说完。&rdo;方婷胃口很好地吃着，边吃边说，&ldo;刚刚从水里上岸时，我的&lso;护身符&rso;出了点故障。后来在你们政府的船上，我悄悄把它修好了。这样，它就可以显示出&lso;记事本&rso;所在的位置。而那时&lso;记事本&rso;一直留在我的救生船失事地点，沉在海底。我从祖库库城码头逃跑后，曾经考虑过去找它，但时间紧迫，必须先逃到一个比较安全，暂时可以藏身的地方。我跑到西林时，发现&lso;记事本&rso;开始移动位置了，而且是移向祖库库。有人把它从海底捞出来了。我登上那两个黎明人的船时，&lso;记事本&rso;到了西林。毫无疑问，携带&lso;记事本&rso;的人在追踪我。幸好我们一直相距不是太远，否则受星球曲率影响，就收不到信号了。&rdo;

&ldo;什么是星球曲率？&rdo;

方婷笑问：&ldo;你们认为大地是平的吗？&rdo;

&ldo;当然。噢，有山的地方就不是平的。&rdo;

&ldo;那么你们为什么要把信息中转站的发射塔建造得那么高呢？&rdo;

伯莱拜尔学到过这种知识，他回答：&ldo;你站得越高，看得就越远。信号也是一样，高塔比矮塔能覆盖更大的面积。&rdo;

&ldo;那是因为星球曲率。&rdo;方婷说。

&ldo;是因为星球曲率！&rdo;穆哈穆对伯莱拜尔说，&ldo;你记好了，以后别为这个丢人现眼。&rdo;

&ldo;我到了代达摩思城，离开两个黎明人。他们把我带到目的地后，就自己做生意去了。&rdo;方婷追述着。

&ldo;他们是间谍。&rdo;伯莱拜尔说完就后悔了，他又违反了密探的行动准则。但为什么呢？为什么他在这位轻盈秀美的女孩子面前，总是忍不住要表现自己呢？

&ldo;我不是你们这里的人，我不管谁是不是间谍。&rdo;方婷说。

&ldo;你少插嘴！&rdo;穆哈穆训斥他。

方婷看着穆哈穆：&ldo;在城里，他正在街上闲逛，看见了我。&rdo;