手机浏览器扫描二维码访问
肖一成办公室里,程耀收到一条好友申请:“华声大客户部,林西。”程耀打字:“只加熟人。”谁知好友添加界面上迅速收到回复:“生人会熟,熟人会生,拒绝也是交流,咱们就这么聊?”
程耀撇了撇嘴角:“还挺执着……”
毛毛轻咳了一声,程耀抬起头,坐在他对面的肖一成还在等待他的解释。
程耀懒洋洋地:“视频的内容我全程没有造假,翻不出来也是你们翻译机自己的事情。堂堂语译的老总,不去解决问题,难道是要解决提出问题的人?”
肖一成不语,把一份文件推到程耀的面前。
程耀挑了挑眉:“让我猜猜,这里面有什么呢?是恳求我删掉视频的公关条件,还是威胁我的法律声明呢?”
肖一成做了个让他自己打开的手势:“自己看看。”
程耀脸上仍然是玩世不恭的嘲讽表情,用食指很嫌弃地挑开文件第一页,扫了一眼,愣住了。
文件上写着“聘用通知书”。
程耀不解地:“什么意思?”
肖一成解释道:“我们语译有个资源工程师的岗位,工作是推动语音、文本数据资源建设,研究语言调性,协助优化产品,提升智能翻译机性能,让智能翻译机更精准地呈现各种语言——作为语译的创始人,我希望你加入。”
程耀一下子不知怎么回应,有些懵。
肖一成:“你做得测评视频我看了,做得不错。文言文的语气助词,多语义词和中美语法思维逻辑习惯,每个点都精准地提出了语译翻译机的欠缺。我认为解决问题的前提是发现问题,我发现你是一个发现问题的高手,完全可以胜任这个岗位。”
程耀突然笑了:“你不是想先招安我,再找个机会报复我吧?”
肖一成冷冷地:“为什么要报复你?”
程耀:“你就不怕我是你们对家请来黑你们的?”
肖一成非常肯定地回答他:“你不是。你那三个测评视频,在断章取义的语境中,没有一台智能翻译机能独善其身。更何况……语译根本没有对手。”
程耀有些洋洋得意。
肖一成继续对他抛出橄榄枝:“语译向来欣赏狂人,一个人狂,说明他对那些司空见惯的东西根本不在乎。程耀,26岁,厦海外国语大学阿拉伯语系辍学。自学17门小语种语言,在视频网站上以不露脸的方式录制了7个语言类视频,点击量至今保持知识类频道第一。”
程耀发现肖一成有备而来,他不由自主双手环胸。
肖一成瞥了他一眼:“另外,你是已故的语言学界程松柏先生的独子,你的继父是国内知名经济学家——”
程耀笑:“你扒得挺深的啊。”
肖一成笑笑,将聘用书翻到第二页,薪资条件这一栏是空白的。他说:“程先生,薪资这栏还空着,自己填上就好。”
“嚯,家里有矿啊。”
“你就是语译未来取之不尽,用之不尽的矿藏。”
程耀促狭一笑,翻了翻聘用书:“你好过时哦,说实话,有点心动。不过呢,我有个条件,你答应的话,我就跟你干。”
“说说看。”
“我只需要你们语译发个声明,收回之前的一个错误观点。”
肖一成一愣。
程耀缓缓道:“机器翻译,永远无法替代人工翻译。就说这么一句,如何?”
肖一成笑容逐渐消失,越来越冷,认真地问:程先生真这么想?
程耀自信地说:“机器可以完美的把一种语言翻译成另一种语言,这当然没问题,可是,说话的是机器,听的,也得是机器。但如果说话的是人,听的也是人,那机器就永远无法代替人类的头脑去做完美的表达。后者不是我个人的观点,这就是事实。如果你连这点都不明白的话,那我看你趁早改行。”
肖一成拍手:“说的不错,我们也希望这个事实有所变化,所以才更需要程先生这样一流的人才。程耀,语译有一个位置永远为你留着,我等你来。”
程耀起身,不屑地:“那你等着吧。”
程耀用脚踩了一下滑板把滑板拎起来,嘲讽地看了肖一成一眼,离开了。
*
*
语译会议室的桌上,两个咖啡杯已然见底。谭莎莎看了下手表,对魏天表示半个小时过去了。魏天手指有节奏的敲击着桌面,不疾不徐。
少顷,门被推开,马经理拿着一份文件走了进来:“是华声的魏经理吧?我是语译的项目经理马小力。”
人在截教写日记,通天被玩坏了 盘点华夏意难平榜,皇帝们怒了! 结束时间轮回之后【西幻NPH】 救救这个可怜的小狐狸吧 两界看门人 家有悍妻,侯爷日日想进房 我养活了一地球人 沈念傅景淮 身份曝光后,岳母来跪舔 修仙萌崽在七零,逆天改命笑盈盈 【西幻】违规交易 暗卫一撩,将军只想狠狠宠 神通医圣秦昊唐心怡 重生从强吻绿茶开始 暗恋曝光后,男神成了我的僚机 解煞 铠甲之主角和反派都看我来气 罡巧的365天(短篇合集) 夭寿啦!一睁眼穿成奸臣早死原配 哥哥不行哦(伪骨科 兄妹 产奶)
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...