乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 离谱至极的文言文翻译(第1页)

【“于是与亮情好日密。”于是与诸葛亮的感情越来越好,一天天变得甜蜜。】

【哈哈哈哈哈我以前改高中生翻译,原句是刘邦悬赏项羽,有个翻译∶刘邦要让全天下知道,你(项羽)是我的![狗头]】

【高中我们是理科班,语文老师平日里最爱调侃的就是我们一帮“臭学理的”。

有一次语文考试讲卷子,文言文有一道题是翻译一段话,最后一句是“(老翁)年八十,卒”

然后语文老师拿起来一位同学的卷子,大声读出来∶“(老翁)年纪过了八十岁,去当兵了”】

【“戍卒叫,函谷举。”

我同学∶“戍边的将士们一叫唤,函谷关的人中举了”

我老师给我们念的哈哈哈哈哈我笑了半节课,她说我们创造力特别强[笑哭]】

【《唐唯不辱使命》∶安陵君其许寡人

翻译∶安陵君请嫁给我】

“我们今天做文言文,遇到一句“严挺之乃有此子”,忽然就想起之前有人说他们班有人把这个翻译成:严兄啊,正是因为你父亲这么一挺,就有了你这个儿子[笑哭R][笑哭R]”

“我记得以前有一篇里面有个“丈人言”我实在翻译不出来了,就写的岳父[笑哭R][笑哭R]”

“我记得高中时有次考试文言文翻译,有个学生把“与刘瑾通”翻译成“和刘瑾通jian”,传遍全年级(刘瑾是个太监)”

“上课的时候,陈情表里的“舅夺母志”,有个同学站起来翻译的是舅舅夺走了母亲,母亲嫁给了舅舅[笑哭R]”

“少卿视仆于妻子何如哉,少卿你看我当你的妻子怎么样[微笑R]”

“伯牙所念,钟子期必得之[偷笑R]伯牙想:一定要得到钟子期!”

刘邦品酒时看到天幕上的字眼,一口好酒还未下肚就直接喷出来了,淋了旁边邀宠的男宠一脸。

乃公怎么看上项羽那个只会打打杀杀的莽夫,后世之人开玩笑也得有个限度!再怎么样也不能随便质疑老祖宗对花美男的审美![生气]

项羽∶切,搞得我好像稀罕你这个年逾半百的糟老头子似的![一脸不屑]你们这群南通别挨着我,离我远一点!我是直男,而且是有官配的直男!

直男项羽可能做梦也没有想到千百年后自己会在某绿江上有一个和吕布是官配的小说。[想要看的书友们书名发在评论区了哈]

古代的读书人∶后世人的脑回路真是绝了,这是怎么想的,怎么个个都词不达意,难以言表。这说出来的话啊,听得就平白无故惹人笑话。

军婚甜宠,穿书知青被兵痞宠爆了  重返高中,人人皆是异能力者  人不如新  炮灰任务完成后,年下男主他疯了  斗罗:绑定随机系统后唐三气疯了  重生年代:恶毒后妈空间养崽逆袭  被知青抛下后,我在80年代暴富  救命!刚穿越就被赶出家门  娶福晋后,六阿哥不想出家了  四合院:棒梗有靠山?我要你亡  心声暴露,我恶毒女配的人设崩了  时间穿越来到你走过的道路  开局批发假面骑士  诱哄沉沦  咒回:我重生了,你也该醒了,悟  只属于我的满天星  奴隶养成后,她们都想要报答我  明月落星辰  轮转阴阳  穿越到80年代种地  

热门小说推荐
修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

每日热搜小说推荐