手机浏览器扫描二维码访问
唐芝摇了摇头,表示自己好像没看过《咏雪》。
“这篇文章很短,讲的是东晋的谢安和他侄辈们的一段即兴对话,大概意思是说,有一次谢安和侄辈们讲文论义,外面突然下起了大雪。谢安兴致来了,就问侄辈们:‘白雪纷纷何所似?’翻译成白话就是问:‘这纷纷扬扬的白雪像什么呢?’这时候他的大侄子谢郎就用特别通俗的语言回答:‘撒盐空中差可拟。’”
唐芝低声复念:“撒盐空中差可拟……?”
“对,就是把盐撒在空中差不多可以比拟的意思。”
“够俗的。”
“但很形象,不是么?”江东流接着讲:“谢安的侄女谢道韫跟着回答,说了一句算是比雪的千古名句。”
“什么名句?”
“未若柳絮因风起。”江东流边说边翻译:“她把雪比成了风吹柳絮漫天飞舞。”
唐芝赞说:“明显这个更好啊!”
“是,《咏雪》这篇文章就是在称赞谢道韫的诗文才华。单就这段对话看,说谢道韫和谢朗一个是阳春白雪一个是下里巴人都不为过。”
江东流话锋一转:“在古时候,把雪比成飞絮,明显更雅,也更有格调。但在咱们这个大白话的时代,风雅之气早就被丢的一干二净了,大家更喜欢直白生动的比喻。现在要让两个人比雪,谢道韫的‘飞絮论’就落了俗套了,因为历史上很多人都这么比过了。反倒是谢安的‘撒盐论’,别出心裁,生动幽默,这样比才更受大众的喜欢。”
唐芝沉默不语,虽然不想认同江东流的雅俗对换论,但仔细想想,她也不好反驳什么。
“谢道韫的‘飞絮论’和谢郎的‘撒盐论’,就像柳永的《雨霖铃》和我的《瞎子》。从文学层面上讲,《雨霖铃》肯定是更雅的那个,但从生活层面上看,我的《瞎子》才是更贴近生活更能拉近和普通人距离的那个。”
江东流上起课来没完没了了,作为一个从没写过歌的人,居然一本正经的给唐芝讲起了创作经:“有关方言作品的创作,一味的追求雅是行不通的。雅不避俗,俗不伤雅,这才是正道。只有把握住这个精髓,才能写出情景交融让人产生共鸣的作品。”
唐芝有自己的认知观和价值观,不是轻易就能被忽悠住的。
她固执的和江东流讲道理:“可我还是觉得你这歌写的太俗了,俗的都掉渣了……江老师,你别怪我说话不好听,但你看你这句写的:‘啊黑巴巴的天好大哦’,咱能给它稍微润润色吗?这可是暮霭沉沉楚天阔啊!”
“给它润色,就掉进附庸风雅的陷阱了。在现如今这个快餐文化占主流的时代,附庸风雅的东西才是最俗不可耐的,最不可取。俗透了的东西反而有一种‘真’的质感。”
“我不能苟同你的观点。”唐芝坚持表达自己的观点:“艺术创作还是需要一点雅的情致在里面,即便是附庸风雅。要不那些专业评审不会认同你的创作的。”
“对,你说的没错,所以我在这首歌里加入了一句京剧的唱词。京剧,你不能说它不雅吧,这算是华夏曲艺里最雅的东西了。用最雅点缀最俗,画龙点睛,这样玩才够高级。”
“你这歌都俗成这样了,用京剧点缀,能有画龙点睛的效果吗?别最后搞成四不像。”
意识到怎么都和唐芝讲不通,江东流只得退战:“唉,我不跟你抬杠了,我给你讲火箭升空的原理,你跟我说用报纸加煤球点火更好,这就是典型的内行和外行之辩。咱们还是用成绩说话吧。今天这首歌,专业评审要不给我投三票,我名字以后倒着写。”
唐芝无奈道:“你和咱们老板真像,动不动就改姓,要不就名字倒着写。不瞒你说,我有个小学同学就叫刘东江,希望你别步他的后尘啊。”
“我倒。”
江东流歪了歪身子。
“我开个玩笑,你别放在心上。你的实力有目共睹,我一个外行人没资格评论你的创作。但作为一个更趋近于大众喜好的普通听众,我会从我的角度出发,给你反馈一些我的观感,希望你别在意。”
重生后嫁给男主他小叔 被重生影后盯上了怎么办 我成了二周目BOSS 不走剧情就要死 王后要私奔 主公,你的谋士又挂了 九叔的掌门大弟子 蛮横无理的大魔头 捡个大佬来结婚 重生大亨崛起 王者大陆天赋掠夺 窈窕珍馐 奋斗在瓦罗兰 封神之灶王爷奋斗史 严先生是个钢铁直男 好莱坞从动画开始 耕田巫师和他的海岛 开启黑科技时代 嫁春色 大宋之五好青年(灭宋)
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...