手机浏览器扫描二维码访问
我要回顾一下;因为昨天我也身不由己了。
为了教吉特吕德识字,我自己也学起了盲文。但是过了不久阅读这样的文字她比我能干得多,我认起来很费力,尤其我更愿意用眼睛看,而不愿意用手摸。不过倒也不是唯有我一人在教她。首先我很高兴有人帮助我完成这项任务,因为我在乡里有许多事情要做,这一带的民居天各一方,四处分散,我去访贫问苦、探视病人有时必须走得很远。雅克来跟我们一起过圣诞节,溜冰时居然摔坏了胳膊。在这以前他回过洛桑修完了普通神学科,并进入了神学院。伤势并不严重,我立刻把马尔丁请了来,不用外科医生的帮助他轻易给他正骨复位了;但是雅克必须安心静养,不得不在家里待上一段日子。他突然开始对他从不正眼看的吉特吕德关心起来,积极帮助我教她读书。他养伤期间都在帮我,也就是大约三个星期,但是这时期吉特吕德进步显著。现在有一种特别的热情激励她。这个昨天还是智力愚钝的人,一跨出最初几步,几乎还在学习如何走路以前,好像已经要举步奔跑了。我欣赏她不费多大工夫就会组织自己的思想,当有人教她认识某些物件,或者我们跟她说起一件我们无法直接交到她手中的东西,她毫不幼稚,还很正确地把它们表达出来,非常迅速。她有自己的形象思维,使用的方法很出乎我们的意料,也很有趣,因为我们总是利用她能够触摸或感觉的东西,去解释她不能达到的东西,就像使用遥测器在测量距离。
但是我相信没有必要把最初的教育步骤在此一一列举,在盲人教育中无疑都是大同小异的。这样的话,我想对每名教师来说,碰到颜色问题,都会陷入同样的困境。(谈到这个问题,我要说的是在《福音书》中没有一处提到颜色。)我不知道其他人如何处理;就我而言,我首先向她提到彩虹中色彩的排列程序,呈现在三棱镜中的各种颜色名称,但是在她的头脑中颜色与光线马上混淆不清。我感到她无法想象色质与“色值”的区别——后者我想是画家的说法。她最费力气去理解的是每种颜色还有深浅之分,颜色与颜色还可以无限地调配。这比什么都引动她的好奇心,她不断地要回到这个问题上。
这时我恰巧有机会带她到纳沙特尔听一场音乐会。我可以借用交响乐中每件乐器的作用来谈论颜色问题。我要吉特吕德注意铜管乐器、弦乐器、木管乐器的不同音色,每件乐器都可以各自奏出高低不同的强度,组成声音的全部音域,从最低音到最高音。我要她想象大自然中存在的色彩,红与橙黄相当于圆号与长号的音色,黄与绿相当于小提琴、大提琴和低音提琴;玫瑰与蓝可以由长笛、单簧管和双簧管来比拟。这下子她心中的疑团全都消释,感到莫大的喜悦。
“这应该是很美的吧!”她反复说。
然后,又冷不防地说:
“可是白色是怎么样的呢?我不明白白色像什么……”
这一问立刻显出我的比喻是多么不堪一击。
“白色,”我还是要对她强辩,“是高音的极限,所有的音调都融合一起,就像黑色是低音的极限。”——但是这种解释既没有使她也没有使我满意,她立刻要我注意,木管、铜管、弦乐即使奏到最高音和最低音时依然各不相同。有多少次就像那时,我不得不首先保持沉默,惶惑,找个什么比喻搪塞过去。
“有啦!”我终于对她说,“你把白色想象成纯之又纯的东西,没有任何色彩,只有光的东西;而黑色恰恰相反,就像堆满色彩,直至见不到一点光为止……”
我在这里提起这段对话,只是作为一个例子,说明我经常碰到这类难题。吉特吕德有这个长处,就是她绝不会不懂装懂,不像有些人,脑子装进一些不确切或错误的资料,据此做出的一切论据都会误人不浅。只要她没法对一个概念形成明确的想法,都会使她不安和苦恼。
关于我上面说的事,困难愈来愈大,还因为在她的思想中光线与热量的概念是紧密相连的,以致我后来又费了九牛二虎之力把它们区分开来。
这样,我不断地通过她进行试验,看出视觉世界跟听觉世界是多么不同,在这两个世界之间所作的一切比喻都不可能面面俱到。
斯科塔的太阳 末日审判者 煎饼坪 味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉 海明威短篇小说选 圣殿 飞扬-比天空还远的季节 百家讲坛:道光皇帝 僵尸少年修仙记 打字机上的缪斯 没病吧?你和食人魔谈什么善良? 面纱 修炼废材,老婆都是极品仙子 寂静的房子 别样的色彩 观测站日常(双性) 都柏林的雨 愤怒的葡萄 杰夫代特先生 大英博物馆在倒塌
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...