乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第1页）

还是保持太太平平吧。破船上说不定还有一个看守的人呢。”

“去你奶奶的看守，”我说，“除了‘德克萨斯’①和领港房之外，还有什么好看守

的。象这么一个深夜，眼看船快裂开，随时随刻会沉入河中，你说，有谁会肯冒生命危险，

光为了‘德克萨斯’和领港房？”杰姆无话可说，一声不响。我说，“再说，说不定我们还

能从船长卧室那边借到点儿什么也未可知。雪茄烟，是稳稳的——并且是五分钱现钞一支。

轮船的船长总是阔老，六十大洋一个月，要知道，只要他存心要，一件东西不论值多少钱，

他们才不在乎呢。你口袋里塞好一根蜡烛。杰姆，我们要是不在上面好好搜它一遍，我决不

死心。你猜猜，汤姆·索亚要是遇到这样的事，他会错过机会么？他才不会哩。他会把这个

叫做历险——这是他定的名字。他准会爬上这条破船，就是会死也要上。并且，他还要摆一

摆他的那一套派头出来——他要不露他那一手，那才怪呢。嗐，你准定会认为，那是哥伦布

在发现新大陆这样的派头呢！但愿今天有汤姆·索亚在这里，那才好。”

①诺顿版注：指轮船的上甲板管理人员的舱房，驾驶室在它的前面，或在它的上

面，是船上最大的舱房。德克萨斯是美国最大的州，因此把船上最大的舱房通称为德克萨

斯。

杰姆嘟嘟囔囔了一会儿，可是终于屈服了。他说，我们千万别再说话了，要说，也要说

得轻声一些。刚好又是电光一闪，我们抓住了轮船右舷的起货桅竿边，把我们的筏子系好。

甲板翘得老高。我们在黑地里轻手轻脚沿着那个坡度①遛下那个‘德克萨斯’，靠着脚

问路，靠双手摸，拨开吊货的绳索，因为黑漆漆的无法看清。没有多久，我们摸到了天窗的

前边一头，爬了进去。下一步到了船长室的前边。门是开着的。哎哟，不好，从顶舱的过厅

里望过去，但见一处灯光！

①轮船触礁导致船身倾斜，所以甲板一头高，一头低，形成一个斜坡。

与此同时，仿佛听到了那边传来的低低的声音！

杰姆低声跟我说话，还说他感到十分难受，要我还是一起回去吧。我说，那好吧。正准

备往筏子那边走去，突然听到有人哭着说：

“哦，伙计们，别，别。我赌咒决不告发！”

另一个声音，在大声地说：

“你这是撒谎，杰姆·透纳。你以前也表演过这一手的，每回分油水，你总要在应得的

一份之外多争一点，而且每回都争到手，就凭你所说的，要是争不到，就威吓着要告发。不

过，这一回，你算是白说啦。你可算得上这个国度里最卑鄙、最歹毒的畜牲了。”

这时候，杰姆往筏子那边去了。我简直压不住我这份好奇心。我跟我自个儿说，此时此

刻，汤姆·索亚决不会往后退缩，那我也不会。我要在此时此刻，看个究竟，看下边会怎么

样。在狭窄的过道里，我四肢并用，在暗中爬行，爬到离顶舱的过厅只隔一间官舱那个地

方。接下来，在那里，我看到了一个男子躺在地板上，手脚都给捆绑住了，边上站着两个男

人，其中一个一手举着一盏暗幽幽的灯，另一个手里举着一只手枪。这个男子把手枪顶着地

板上躺着的人的脑袋，说：

“我真想毙了你，我也该毙了你，你这个该死的混帐东西！”

胖女孩,有人爱  女大学生蜕变记  孽卵  蓝色特快上的秘密-蓝色列车之谜-蓝色列车(英文版)  全景玛雅  西湖梦寻  寄生女友佐奈  女神收藏家  白客  火影之伪暗  动漫之梦游三国  行者  乖乖女变身黑道公主  田汉代表作(中国现代文学百家系列)  魏晋南北朝史讲演录  提莫队长正在待命  网游之重生最强  游戏修仙-修仙之游戏命运-修仙游戏  村头那棵樟树  银之十字架与吸血姬