乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

除夕（第1页）

一年里，只有在除夕这天艾迪太太才会真正放松。她觉得圣诞当天问题不大，不过她会足够虔诚地准备火鸡和碎肉馅饼，而且对孩子们的礼物很感兴趣。圣诞次日的节礼日让她比平日更加紧闭双唇，因为那天密涅瓦夫人习惯吃一餐“六月晚餐”，好暂时远离圣诞食物：这个习惯在艾迪太太看来不太自然，甚至有些渎神。当她端上清汤、蛋黄酱鱼、夏日布丁（由罐装加仑子和覆盆子做成）时，她脸上的表情似乎在说：这样可不会有什么好结果；不过迄今为止，就连被鱼刺卡住这样的事都还没在谁身上发生过。

不过除夕那天，艾迪太太总会邀请全家进厨房，吃上一顿苏格兰式的除夕下午茶。茶点包括：司康饼、燕麦硬饼、黄油甜酥饼干、花楸浆果果冻、她哥哥送来的苏格兰海绵蛋糕、她姐姐送来的苏格兰水果面包；除此之外，整顿下午茶期间，她还会不间断提供烤饼。她允许孩子们轮流把满勺的面糊倒在热锅上，看着嘶嘶作响的黄色小水潭漂亮地从边缘开始颜色变深。她甚至还会让格莱迪斯做上几个，只要她肯放弃她那撒克逊人的可悲习惯，不管那些叫“烙饼”。

下午茶之后的活动更棒——算命。克莱姆和维恩把桌子推回原位，大家围着厨房的炉火，艾迪太太拿出一口大铁锅，七碗冷水，满满一盒铅块，这些都是她在过去十二个月里从不同人那儿收集来的，比如水管工和修屋顶的工人。（每年这个时候，维恩总会记得锁好装渔具的柜子：他担心艾迪太太会看上秤砣。）

铅块还在锅里融化时，艾迪太太允许孩子们盯着看。但是，当所有暗灰色小块化成一滩银色液体后，艾迪太太就让大家都退回到安全距离之外。接着她在灶台上把七碗水一字排开，拿出一副皮质防护手套，从炉子上拿起锅子，往每个碗里倒入一大团铅。铅进入水里发出的声响非常奇特，也非常吓人——那声音介于手枪扳机的扣动声和天鹅生气的嘶鸣声。托比总会捂住耳朵，紧紧贴在克莱姆身边；新加入这个仪式的格莱迪斯“噢”的尖叫一声，躲回了后厨房。

“快出来，”艾迪太太轻蔑地说道。“那伤不到你。逃避你的铅块，就是逃避你的运气。”

屈服于节奏和韵律的力量，格莱迪斯走了回来。这可真了不起，密涅瓦夫人心想，几乎每个人苏格兰人，在任何场合下，都能编出一句像古老谚语一样真实可信的话。

现在，艾迪太太跪在灶台上，摘掉手套，从水中捞出亮银色的“命运”，开始解读它们。铅已经凝固成各种奇形怪状：有的像一堆小雕塑，有的像蕨类植物的叶片，有的像复杂精细的机器，有的像张开的翅膀，还有的像扭曲多节的橄榄树。在外行眼里，它们可以意味任何事情，或者什么都不是；但是艾迪太太——在她的观众的帮忙下，事实确实如此——能成功给每一块铅解读出详细恰当的含义。

“现在听我说！”她会说，她朝着朱迪但其实指的是克莱姆，因为那样更方便。“看看这些你爸爸马上要造的漂亮房子。其中还有座那么高的塔——是啊，他接下来肯定要造教堂，绝对是的。”然后，她对维恩说：“你看，这是你，手里拿着钓鱼竿，另一头是条超级大鱼，还有几条在你脚边。噢，新的一年肯定是钓鱼的丰收年，绝对不会错。”接着对着托比：“这块铅上有两个小轮子，非常清楚吧。那肯定是你一直想要的生日礼物，一辆自行车，我的小宝贝……你这里面是什么，南妮？天哪！肯定是块结婚蛋糕！”

“没这回事儿，”南妮一本正经地说道。“这只是个很大很漂亮的新针线包，就是针线包。这是我一直想要的，里面装满了够他们所有人穿的袜子。”

“好吧，我们等着瞧，”艾迪太太郁闷地说道。“管它结婚蛋糕还是针线包，该来的总会来，来了一样就会有另一样。”

她又来了，密涅瓦夫人心里暗笑道。节奏和韵律：编谚语的人总是有道理。她自己坐在炉灶另一边的柳条扶手椅里。因为太热她已经退后了一点，从她坐的地方看过去，眼前的场景半明半晦，像极了一出舞台剧。艾迪太太高高的颧骨上闪着红晕，平日里整洁的头发此刻又蓬又乱，她弯腰向前捞出朱迪的“命运”；另一边，六张被火光照亮的脸庞等待着她的宣告，尽管每个人对此的相信程度不同。无论如何，预言是不是会成真，或者到底相不相信这些话，都不太重要；重要的是至少此时此刻，这个房间里充满了温暖与欢乐，脆弱的窗户将这里与外面寒冷残酷而又令人费解的世界隔开。人能做的就是感谢能拥有这样的时刻。接下来的十二个月里，也许，他们文明里剩下的零碎边角也会被倒入熔炉；甚至艾迪太太也不能——

但她意识到，她自己的命运已经从第七个碗里解读了出来，可她一个字儿也没听到。

“非常感谢你，艾迪太太，”她微笑道，接过那块奇形怪状的冰冷金属。在她记忆里，这块和她去年拿到的几乎一模一样。这样挺好的：对于自己的命运，她想不出更好的走向了。

太阳照常升起  倾城王妃  1985  我在火葬场的故事  1984  万世师表  一个人的朝圣  荒原狼  无声告白  风沙星辰  面包匠的狂欢节  岛上书店  重生之翻身  开放的作品  拥抱逝水年华  离奇的恐怖袭击案件:美声  风物语  德米安：彷徨少年时  大国崛起·葡萄牙 西班牙  万物既伟大又渺小