手机浏览器扫描二维码访问
作品:家之歌
作者:'美' LaVyrle Spencer 皓首穷经 译
内容简介:
在获得学士学位的庆祝聚会晚上,喝高了的汤姆·伽德纳与快餐店送外卖比萨的女孩莫尼卡·艾仁斯上了床。随后各奔东西。
一周后,汤姆与已经怀孕的女朋友克莱尔举行了婚礼。18年后,汤姆已是HHH高中的校长,妻子克莱尔在HHH高中教高级英语。儿子罗比,女儿切尔茜也在同一所学校念书,都很优秀,人见人爱。一家人和谐美满,令人羡慕。
新学年开学还有6天, 莫尼卡带着一夜情的产物―儿子肯特转学到HHH高中,再度与汤姆相逢。肯特高大、帅气,与年轻时的汤姆十分相似。学习绩,运动技能均非常优秀,令人瞩目。也给汤姆的事业和家庭带来了暴风骤雨。
正文
第一章
一场夜雨,使深秋的明尼苏达大地变得翠绿而充满活力,天空被冲刷成水蓝水蓝的。在圣保罗市东边,郊区逐渐向华盛顿县延伸,新建的街道侵入大片成熟的庄稼地,新修的住宅占领了原先的农田和森林。
在城区与农田的交界处,有一所学校。学校大楼是现代化砖建筑,两翼成U字型伸出,东面和北面是黑色表面的停车场,南面是运动场。学校周围是结满棒子的玉米地,在顽强抵抗着城市的入侵。但其前景很清楚,它们终究抵挡不住城市的进一步发展。
跨过公路,有一小片旧式住宅区。那些房子建于50或60年代,在公路的喧嚣中苦苦挣扎。五年前学校初建时,公路的时速限制就降低了,随后还修起了人行道。尽管如此,有些纳税人还在抱怨,他们无法走路了。农田的拖拉机仍在耕种,但气势越来越弱。几年来,学区一直快速增长。
星期三一早,距正式开学还有六天,一辆鲜亮的宝蓝色豪华轿车开进胡伯特·H·哈佛来高中北面的访客停车场。车中出来一个女人和一个男孩,沿人行道向学校大楼走来。尽管已到上午十一点,太阳烤热了水泥地面,但由于看门人已将两扇前大门打开,和风仍从大门吹进。
女人穿着灰色套装,丝质衬衣,软跑鞋,打着法国领结,简朴,但价值不菲;卷屈的金发剪成保守的齐耳长,从脸侧梳向脑后;唯一的首饰是一对微型的纽扣式金耳环。从女性的眼光看来,她显得十分低调。
男孩比她高一个半头,宽肩,窄臀,伟岸挺拔,一幅运动员体型。他穿一件兰色牛仔裤,T恤衫,头发黑亮,有着迷人眼睛的脸面,使他一生都会吸引女性回头。在上两辈的十多岁女孩的眼光中,他是标准的偶像。而他母亲那一辈则会称他为狐狸。今天,当他进门时,正好有两个16岁姑娘从学校大楼出来,其中一个回头紧盯了他一阵,对她朋友说:“哇,他好帅!”
学校办公室在大楼正中间,两边夹着玻璃墙。从前门望出去是访客停车场,和砖砌的花台,花台上开满红色、白色的牵牛花。从办公室背后可以望见大花园。花园由多佛梅尔先生和他的园艺学生经佑。
女人叫莫尼卡·艾仁斯,男孩是她儿子,肯特·艾仁斯。
肯特·艾仁斯将办公室的弹簧门拉开。
“脸上要带笑。”莫尼卡·艾仁斯越过他进入装有空调的办公室时,愉快地对他说。
“笑什么呢?”男孩随她进入,一边问。
“你知道第一印象有多重要吗?”
“知道,妈妈。”弹簧门在身后关上,他干巴巴地应道。
与整洁的地面相反,办公室里凌乱不堪:到处是穿着牛仔裤和T恤衫的人们。他们来来往往,整理资料、应答电话、敲打计算机或打字机;两个工人正在油漆墙面;另一个人推着纸箱进来。包装纸箱、装订材料、维修的废料纸屑差不多完全盖满地面,以至绿色的地毯几乎看不见了。
莫尼卡和肯特好不容易越过乱糟糟的地面,走到12英尺长的弯月型柜台前。柜台的作用是阻止来访者进一步前进。一位女秘书从一张编了号码的桌子后站起迎向他们。她有一张胖脸,大奶头,金色短发已开始变白:“你好!有什么事吗?”
“我叫莫尼卡,这是我儿子肯特,我们来报名入学。”
“很抱歉,我们这里一团糟,每次开学前一周总是这样乱。我叫多娜·梅依·胡代克。人们叫我多娜·梅依。我就是你们要找的人。”她笑向男孩:“你是今年新来的吧?”
“是的,夫人,我们刚从德克萨斯搬来。”
多娜·梅依估量了一下他的身高,说:“我猜你该读高三。”
“是的,夫人。”
多娜·梅依一时有点失措。她不习惯让一个高三学生尊称她为“夫人”。大多数都叫她多娜·梅依。有时会叫她:“喂,女士。”也有个别的会突然喊道:“喂,你……秘书。”
“南方人举止真可爱!”她一边取出报名登记表和介绍学校的小册子,一边想。“你想修哪些课?”
“我想修的课程有点多,不知开了没有?”
“那你还没有看过我们的选修课程设置表吧?”
“还没呢,夫人。”
她拿出一本小册子和一张绿色表格放在柜台上,“这是课程设置表和报名登记表。不过我们希望新来的学生都与咨询老师谈话以后再选课。高三年级的咨询老师是波拉茨姬女士。请等一下,我去看她在不在。”
多娜·梅依把脑袋伸进旁边一间办公室,随之出来一位40多岁的女人。女人穿一件兰色齐大腿的针织套衫,下着马裤。
大盛魁商号2 情妇是前妻 长安风流 银色天使 出轨及续 三重门 团宠小医女,满朝文武都是我迷弟 拒婚小亲亲 穿越之极品色女 飞花艳想 火焰百合 漂移的恋爱 无处释放的青春 天宇传记(最强修真高手) 万历十五年 嘘,正在迷情中 神雕风云 (1-506章) 天价王妃 狱蛆 双面淑女
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...