乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

鉴于最近，报纸，网络上很多媒体报道关于哈7网译之事有所错误，翻译学院特此发表申明。

霍格沃茨翻译学院为非赢利性，所有翻译内容为无偿奉献，本书仅供英语爱好者学习交流，严禁用于商业用途，请下载后在24小时之内删除。

第一章　黑魔王崛起

在一条洒满月光的狭窄小路上，两个男人凭空出现在了相距几码的地方。他们一动不动地静立着，互相用魔杖指着对方的胸膛；很快，他们认出了对方，将魔杖收在了长袍下，朝着同一个方向飞速走去。

“有新消息么？”两人中的高个子问道。

“好极了的消息”西弗勒斯？斯内普回答。

小路左边长满了茂密低矮的荆棘，而右边则是被修剪得整整齐齐的高大树篱。两人飞快地前进着，身上的长袍不停地拍打着他们的脚踝。

“我还以为我会迟到”；亚克斯利说道，上方的树枝时不时地把月光遮住，他笨拙的身影也时隐时现；“比我所想象的要困难些，但我希望他会满意。听起来你对你们的见面很自信？”

斯内普点了点头，但没有详细说下去。他们转进右边一条宽阔的车道，离开了小路。高高的树篱随着他们转了个弯，远处一扇华丽的铁门挡在了他们面前，但两个人都没停下脚步。静寂中，他们像行礼似地举起了左手，然后径直穿过了铁门，那黑色的金属仿佛只是一团烟雾。

紫杉树篱的响声模糊了两个男人的脚步声。突然，他们的右边发出了沙沙的声音，亚克斯利抽出魔杖，举过他同伴的头顶，对准了声音发出的地方。但那声音只不过是一只白孔雀在树篱顶部昂首阔步时所发出的。

“卢修斯总是把自己弄得太过舒适了。孔雀……”亚克斯利发出一声粗重的鼻息，把魔杖狠狠地插回了斗篷。

路的尽头，一座堂皇的宅院处从漆黑的夜幕中闪现出来，楼下用钻石拼成的窗户里透出点点灯光。漆黑的院子里，有一座喷泉在喷水。斯内普和亚克斯利快速走向前门，碎石在他们脚下噼啪作响。门打开了，尽管他们没看到任何人来开门。

走廊很宽阔，灯光昏暗但却装饰得很奢华，石制的地面上铺着华丽的地毯。当斯内普和亚克斯利迈着大步穿越走廊的时候，墙上那些面色苍白的雕像目不转睛地望着他们。他们在通向下一间房子的厚重木门前停了下来，平静了一下呼吸，接着，斯内普转动了铜制把手。

休息室里华丽的长桌边坐满了人，一个个都沉默不语。房间里的家具被随意地堆在墙边。大理石壁炉里熊熊的火焰是房间内的唯一光源，壁炉的上方有一面镀金的镜子。斯内普和亚克斯利在门口逗留了一会儿，当他们的眼睛适应了这微弱的光线后，一个非常奇怪的场景吸引了他们：一个不省人事的人倒悬在桌子上方，缓慢地旋转着，就好像有一条无形的绳子绑着他似的，他倒映在镜子和那被蹭得锃亮的桌面里。然而，在场的所有人都没有看他，除了一个面色苍白的年轻人，这年轻人几乎就是坐在他的正下方，好像忍不住每几分钟就要看他一眼。

“亚克斯利，斯内普”桌前传来一阵清亮高昂的声音，“你们快要迟到了。”

说话的人坐在壁炉的正前方，所以刚来的两位一眼看去只能隐约分辨出他的轮廓。两人走近了几步，终于看清了他那张在黑暗中发光的脸，那是一张没有头发，像蛇一样的脸，他的鼻孔是一条细线，猩红色眼睛中瞳孔也成为一条细线。他实在太苍白了，苍白得简直像珍珠里发出的微光。

“西弗勒斯，坐在这里”，伏地魔边说边指着他右边最近的座位，“亚克斯利，你坐在多隆豪弗旁边。”

俩人在指定的位子上坐下了，桌边的大部分人都盯着斯内普，伏地魔也首先向他询问。

“怎么样？”

“主人，凤凰社准备在下周六的傍晚时分把哈利波特从现在的住所转移到安全的地方。”

这显然勾起了在座人们的兴趣：有些人惊呆了，另一些则坐立不安，大家都直勾勾的盯着斯内普和伏地魔。

“周六……傍晚……”，伏地魔重复着，他猩红的眼睛死死的盯住斯内普的黑眼睛，以至于一些旁观者将目光移向了别处，他们显然害怕自己会被这种残忍的目光灼透。斯内普却沉着地的回视着伏地魔的脸，过了一会儿，伏地魔那没有嘴唇的嘴微微弯曲了一下，像是在笑。

“好，非常好。那这个消息来自……？”

“来自我们讨论过的那个线人”，斯内普说。

“主人”

亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。

“主人，我听到了不同的消息。”

亚克斯利等待着，但伏地魔什么也没有说，于是他接着说道，“那个敖罗德力士，透露说波特在30日之前不会被转移，也就是那个男孩17岁生日的前一天。”

斯内普笑了。

“我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。”

“主人，我向你保证，德力士看起来非常确定”亚克斯利说。

“如果他真的被施了混淆咒，他自然会很确定”，斯内普说，“亚克斯利，我向你保证，傲罗办公室不会再参与保护哈利波特的工作了，凤凰社确信我们已经渗透进了部里。”

盗墓局中蛊人：是他还是她  守夜者（出书版）  娇娘美如玉  人在四合院，开局让贾家破产  HP蛇院女主在线划水  逆脉天骄  庶女慧娘 (完结)  断头刀  富二代帅哥总裁身陷情网:终极恋人  沉沦  总有人类要投喂我[末世]  顽女戏蔷薇  国师娘娘  多的是你不知道的事  野性之心  金丝雀驯主手册[娱乐圈]  盛宠（作者：逗猫遛狗）  俨然心动  金主.  落雪犹如初相识