手机浏览器扫描二维码访问
除了这些书籍和乐器,书房内堆积起的,比书架还高的一摞摞信件,引起了朱球的注意。
“马可,你在这里也能收到这么多的信件?”
对朱球这个简单的问题,巴斯滕却意外的表现出一丝诧异:
“这些信件,难道不是你叫人运过来的吗?”
呃,这个,难道这些都是从米兰总部运来的?那个丰塔纳女士的办事效率还真是高啊!
“这些只是很少的一部分,知道吗法比奥,昨天他们把这些东西运来的时候,我真的吓了一跳,我那个摆放杂物的屋子,已经装满了这些信件和包裹,连邻居家的小仓库,都被我临时借来了装这些东西。”巴斯滕事无巨细的解释道,话里只有感叹,没有丝毫的无奈与抱怨。
朱球这回算是彻底晕菜了,看来自己前几天在对外联络处说过的玩笑话,被当成了不折不扣的“圣旨”,那个不知道是不是来了大姨妈的丰塔纳女士,居然真的把几大间的信件和包裹都运来了!真是典型的鸡毛当令箭——玩笑开大发了啊!
“呵呵,那个什么,没想到装载信件的卡车,竟然比我这个坐飞机的,还先一步抵达了你这里。”朱球讪讪的胡乱解释道。
“卡车?什么卡车?我只知道这么多的信件,是通过一架小型包机运过来的。”
晕,朱球彻底无语。。。。。。(未完待续,如欲知后事如何,请登陆,章节更多,支持作者,支持正版阅读!)
第2卷第270章 一个陌生女人的来信
第2卷第270章一个陌生女人的来信
巴斯滕告诉朱球,他已经拆阅过的信件中,至少有四分之一,是从遥远的中国寄过来的,而且这些充斥着大量的中国式英语的来信,让他在费劲了脑汁过后,终于留下了一次次的动容与感动。
朱球知道,要不是巴斯滕在中国治疗伤病期间,对中国人的语言习惯,稍稍有了点儿了解的话,一时半会儿还真猜不懂那里面的意思。
听了巴斯滕的这番话,朱球不禁莞尔,想当初在中国时,巴斯滕学会的几句简单的中文,还是他教的呢,不过可惜的是,没有语言天赋的荷兰人,最后的中文水平也只停留在学会了几句简单的问候语,和能咿呀的说出他的中文名字的水平线上。
既然当初的“中文老师”来了,这回身为学生的巴斯滕可没打算轻易放过,只见他从一大堆摆放整齐的信件中,翻找了一下,拿出了其中一封,交给了朱球。
朱球有些不明所以的接过这封“陌生女人的来信”——为啥是女人呢?这还用问吗,朱大老板一眼就瞅到,信封上填写的寄信人地址标注着“xx大学xx号女生宿舍”的醒目提示。
这是一封看起来再普通不过的写给巴斯滕的问候信,一般这类寄到了俱乐部却实际是写给某球员的信件,在球员们许可的情况下,可以由米兰对外联络处的工作人员先行拆封。然后根据信件的内容划分为几档,有建议球员仔细阅读的,有建议球员亲自回复的。当然,一般情况下,即使球员们没有时间和精力一一回复,那么在每一封信件上,留下一个大大的签名却是必须的。
信封的一角,从米兰工作人员已经标注的记号来看,这居然是一封最高“档次”的来信。也就是如同起点上某书被资深书友标注上“此乃粮草,推荐欢迎评论”等字样一般,内容必定无限“精彩”的那一类。
打开信封一看,顿时了然。这是哪只小白写的信嘛,竟然是纯中文书写。这不是难为人家巴斯滕嘛。
不过,只读了几行,朱球就明白了,米兰的这位拜读了此信的工作人员,为什么没有将中文内容翻译过来。
他(她)一定是被信中字里行间所流露出的真挚情感所深深吸引!同样带着几分感动,朱球读完了这份遥寄给巴斯滕的寄语,与仿佛内心独白式的回忆。记住了那份感同身受的情感,记住了那个陌生女人的名字——“梦回米兰”(呃,煽情部分省略5000字)。。。。。。
感同身受的朱某人。再次抬起头时,眼眶前已经隐现朦胧:
“哦,马可。你是让我帮你翻译下这封信是吧。。。。。。真的很抱歉,这可能有些困难,我要说的是,在这样一份灌注着丰富人类情感的表白面前,任何人为的翻译和解释,都显得苍白无力。”
“你也翻译不了吗?”巴斯滕的表情有些遗憾。
“我只能给你一个诚恳的建议。嗯,有时间好好学学中国的那个博大精深的蝌蚪文吧。。。。。。”
精通多国语言的朱球。为自己不能将真正的中国文化介绍给巴斯滕,而有点小郁闷,“宁缺毋渣”是他所遵循的,总不能像那些个眼高手低的白痴一样,硬生生将好好的“鞠躬尽瘁,死而后已”,给翻译成“竭尽全力,直到精尽而亡的那一刻”吧?!
“这样啊。。。。。。”巴斯滕似乎又回复了他一如既往的木讷,“看来有机会,我应该再去中国看看,听说那里有很多好玩的去处。”
“你是这么想的?中国确实是个。。。。。。嗯,休闲的好去处,至于你提到的‘机会’嘛,眼下就有一个。”巴斯滕对中国突然冒出的“向往”,让朱球多了几分别样的兴致。
“噢?法比奥,听你的意思,好像近期准备前往中国?”
巴斯滕愣愣的一问,让朱球再一次体会到,看似木讷的荷兰人,有些时候却在有意无意的揣着明白装糊涂。
“是的,俱乐部准备将新赛季前的备战,放在中国进行,当然,球队也会顺便途径香港和日本等地方。”
“哦,这样啊。。。。。。”
烂熟 我的冰河时代 七彩树和我 焚魂 暗欲 应该是你 [综武侠] 天下第一 大荒凶神 后四合院时代之棒梗日记 前妻,再爱我一次 我的学生总在搞事我兜不住怎么办 姐夫的秘密-她的时光可倾城 魔界新娘! 穿到古代逆袭当王后 轮回1983 末世之黑夜帝王 魔都那点事儿 水晶鞋与醉猫 终极恶男 终极代练(网游)
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...