乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第05章（第1页）

“我要和蕾贝嘉共进午餐，”蒙妮卡说。

“那好啊，”狄雷尼组长说，一边将一篇“通勤族专辑”夹入他正在阅读的《纽约时报》中。

“然后我们可能会去逛街，”蒙妮卡说。

“继续说，亲爱的，”他说，翻阅着中美洲的政客打算卖一万支半自动机枪给黑社会的计划已胎死腹中的新闻。

“然后我们可能会回来这里，”蒙妮卡说。“喝一杯咖啡。三点钟。”

他放下报纸，盯着她瞧。

“你知道自己在做什么？”他问。“那个人是个酒鬼，一个‘非常’严重的酒鬼。”

“你说他已经戒了。”

“‘他’说他已经戒了。你真的要让你的闺中好友和一个酒鬼相亲？”

“反正他们只是见个面。无意间邂逅。又不是说他们明天就得结婚了。”

“我希望我可以置身事外，”他神情肃穆的说。

“那么你可以在三点左右带他回家吗？”她问。

他唉声叹气。

埃布尔纳·布恩小队长将车子停在狄雷尼家门口，正读着《每日新闻》。组长上车时，布恩将报纸丢到后座。

“早，组长，”他说。

“早，”狄雷尼说。他比了比报纸。“有什么新闻？”

“没什么。他们在东河捞起了一部车子，打开后车箱，定晴一瞧，竟然是山姆·祖克曼那老兄，被一把碎冰锥送上西天了。”

“祖克曼？我不认得他。”

“他在西区拥有好几家马杀鸡店，我猜有人想买下来，而山姆不答应。我们跟他缠斗好些年了。就算逮到他，牢门还来不及关上，不到一个小时他又逍遥法外了。他想必花了大把钞票请律师。当然他有的是钱。如今山姆已经到天国的豪华马杀鸡店报到了。”

“你查到了些什么？”狄雷尼问。

布恩取出一本黑色的皮制小记事本翻找。

“关于安全别针……”他说。“就我所查到的，实验室的人当时正在列出证物清单，这时他接到凶案组的队长打电话来，问起那支别针。实验室人员说那只是一支寻常的别针，无从追查，上头也没也沾到纤维或头发，什么都没有。他们谈论那支别针大约两分钟后便挂断。然后那个实验室人员被打断了。他是这么说的，我引述他的话：‘然后我被打断了。’他没有说他是去吃午餐，或是接到老婆的电话，或上厕所，我也没追问。在中断之后，无论是为何中断，他继续列出那张清单。不过因为和那位队长的谈话仍清晰的留在脑海中，所以他认为他早已将安全别针列入了。当然，就这么漏掉了。”

狄雷尼默不作声。布恩瞄了他一眼。

“那是人人都会犯的错，组长。”

“不是人还能是什么？”狄雷尼没好气的说。“好吧，算了。你有没有和侦办麦兰案的探员连络？”

布恩默默坐了一阵子，用他的笔记本拍打他的膝盖，凝视着前方。

“组长，”最后他说道：“或许我不适合担任这项工作。我打电话给三个侦办此案的探员。我和他们相识多年了。他们很友善，但也很冷漠。他们都很清楚我出了什么纰漏，他们不想跟我走得太近。你了解吗？彷佛我有传染病会传染给他们似的。”

“我了解，”狄雷尼说。“那是自然反应。我以前也见过。”

“那是一点，”布恩说。“另一点是他们都知道我和你在办麦兰案。我不认为他们会乐于见到我们侦破此案。他们花了很长的时间，费了好大工夫，结果徒劳无功。然后我们接手——就这么中奖了？那让他们觉得很不是滋味。那会使他们显得窝囊无能，所以他们不是很热心合作。”

狄雷尼叹了口气。

“这……”他说。“那也是正常反应，我想。我早该料到的。所以你一无所获了？”

“我打给三个人，其中两个毫无所获。事实上，他们口气不太好。他们说我是在暗示他们的纪录做得不够完整，他们疏漏了什么。我试着解释根本不是那么回事，我们只是想将每一位警察在侦办时都会遇到的那些杂七杂八的小物品再过滤一遍。第三位比较有同情心，他了解我们要的是什么，不过他说他没有什么可以提供的。”

“就这样了，”狄雷尼无奈的说。

“不，不，”布恩抗议。“你听我说下去。第三位在大约一个小时后回我一通电话。他说他一直在想我所说的，也记得他所看到的东西中有一件没有列入报告。他是曾约谈麦兰的艺术家友人杰克·达克的探员之一。这位达克是个有钱又很讲究排场的人，在中央公园南路有一间工作室。他甚至还聘请了一名秘书。这位探员去找达克，那位秘书带他到工作室内，并说达克过几分钟就到。那位探员在等待期间，在工作室四处看看。达克的工作室墙壁上挂满了素描与油画，显然都是达克的朋友们画的。这位探员看到其中有一幅素描有维多·麦兰的落款，画框上还加装了玻璃。不过他记得那幅素描被撕破了，由中央撕裂，然后两边也都各撕成两截。不过这四部分已经拼凑回去并用胶带黏住，然后裱框。向我提起此事的这位探员不知道那是否意味着什么。我也搞不懂。”

“我也没概念，”狄雷尼组长说。“目前还没有。不过我希望能找到的就是这一类的线索。继续下去，小队长；或许我们可以再多找出一些蛛丝马迹。”

“我会的。”

“我打过电话给麦兰的遗孀及索尔·杰特曼，也跟他们约好今天要碰面。麦兰太太是第一位，今天上午十点。地点在东五十八街。你知道这地点？”

“当然。组长，你怎么会先打电话给他们？突然登门拜访不是更合理，如此他们就没有机会串供？”

“一般情况下我是会这么做，”狄雷尼同意。“不过与本案有关的每一个人都早已接受过十多次侦讯了。他们早已做过笔录，无论说的是实话或谎言。我们出发吧。”

布恩驶往第二大道然后南行。上午的交通繁忙，他们似乎在每个街口都会遇上红灯。不过狄雷尼不置一词。他聚精会神翻阅着他自己的黑色小记事本。

间谍课：复仇者  间谍课：万无一失的杀手  ZOO  某科学的超能力缘起  关上门以后  间谍课：暗杀名单  明镜之书  间谍课：豺狼的日子  大唐辟邪司1：长安惊变  海上流华之四面菩萨  五次方谋杀  密室之不可告人  间谍课：阿富汗人  四怪馆的悲歌  斩首城之哀鸣  THEBOOK  城府  间谍课：上帝的拳头  间谍课：黑色宣言  七夜之真相疑云