乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第39部分（第1页）

个最后的秘密。

“如果这次，不是‘爱’来救你的命，”伏地魔说，“那你一定自认为有强于我的魔法，要么抑或是，有比我的　更具强大的武器？”

“这两点，我都相信，”哈利说，他清楚地看到一阵惊恐从伏地魔蛇一样的脸上滑过，尽管瞬间就消失了。伏地魔开始狂笑，响彻整个大厅，然而从声音中却更多地流露出他的惊恐、愚蠢以及对幽默感的缺乏。

“你以为　‘你’　比我知道更多的魔法？”他说，“比‘我’？比‘伏地魔’，那个拥有的魔法，连邓布利多都梦寐以求的人　多？”

“噢，他是梦想过，”哈利说，“但是他知道的比你多得多！他充分地了解什么事情坚决不能去做，而你恰恰就去做了！”

“你只能表现出他的懦弱！”伏地魔吼道，“他太胆小了！胆小地什么都不敢做，胆小地不敢接受什么理当是他的，什么是我的！（估计他的意思是和老邓平分天下）”

“不，他比你聪明，”哈利说，“他是个更好的巫师，更好的人。”

“是我造成了他的死亡！！”

“你以为是你，”哈利说，“但你错了。”

大厅里的人群一直表现出是同一个人在呼吸，而在此刻，人群第一次出现了小小的躁动。

“邓布利多已经死了！！！（~怎么给文字加粗啊~）”，伏地魔朝哈利怒吼，就好像他身上在遭受不可遏抑的剧痛，“他的尸体就放在学校场地中的大理石墓冢里！我见过了，波特！他永远都不可能回来！！”

“的确，邓布利多是死了，”哈利尽可能镇定地说，“但不是你杀了他。而是他自己，选择了死亡的方式。在他去世前的几个月，他就安排好了关于你的某个仆人的各项事宜——至少是你以为他是你的仆人。”

“多么天真的故事啊！”伏地魔说，但他仍然没有攻击，他猩红色的眼睛死死地盯着哈利，片刻不离。

“西弗勒斯·斯内普不是你那边的，”哈利说，“斯内普是邓布利多的人，从你杀害我母亲的那一刻开始，他就是邓布利多的。而你从来没有意识到这一点，因为你不明白一些事！你从来没有看见过斯内普召唤守护神，是不是，里德尔？“

伏地魔没有回答。他们还在绕着圈子，就像蓄势待发的恶狼随时想要把对方撕成碎片。

“斯内普的守护神是一只　母鹿　，”哈利说，“就像我的母亲一样，因为，从一个孩童时代开始他就喜欢她，而现在他几乎耗尽了一生的时间来爱她——你本该料到，”他看见伏地魔的鼻子不自然地扭曲着，“他曾经请求你放过我母亲，不是吗？”

“他想得到她，仅此而已，”伏地魔冷笑着，“她死掉之后，他也承认还有其他的女人，血统更纯正，更有价值——”

“他当然这么跟你说，”哈利说，“但，从你威胁我母亲的那一刻起，他就成为了邓布利多的间谍。而且，从那时起，他就开始对抗你！在斯内普杀邓布利多之前，邓布利多就已经在垂死了！”

“无—关—紧—要—！！”伏地魔从牙缝里一字一顿地蹦出这几个字（注：原文没有破折号停顿，也没有一字一顿，原文是伏地魔全神贯注地说“it　doesn’t　matter”，但我觉得用全神贯注形容老伏似乎有那么一点点。。。【擅自改动，不满意可以跳过】），随即他却狂怒大笑起来，“斯内普到底站在谁那边已经　无关紧要了！在我的计划中到底安插了多少小障碍也无所谓了！我碾死他们就像碾死你妈妈一样！斯内普不是想要博大的爱吗？噢，不过这都很有意义，波特，而　且，通过你无法理解的方式！（没看懂，原文：Oh；bu　it　all　makes　sense；Potter；and　in　ways　that　you　do　not　understand！）

“邓布利多曾近试图不让我碰他的古旧魔杖（Elder　Wand）。他坚持认为斯内普应该成为魔杖的真正主人！但是我去得比你早，小朋友——在你能够触及魔杖之前，我就已经得到了它。而且，在你了解到真相以　前，我就知道了。因此我在3小时前杀了斯内普，所以现在，古旧魔杖，死圣权杖（瞎说的~~Deathstick），天命魔杖（纯属瞎掰~~Wand　of　Destiny），都真正属于我了！邓布利多的最后一个计划大错特错了，哈利波特！”

（注：在当事人不情愿的情况下，如果被杀害，那么魔杖就服从于杀人凶手，而伏地魔作为第三者杀死了凶手，因此魔杖就应该听令于老伏）

“没错，这确实起作用了。”哈利说，“你说得不错。但是，在你要杀我之前，我建议你好好想想你都做过什么……想，顺便试着去自责，里德尔……”

“是什么？”

哈利说的这番话给了伏地魔当头一棒。伏地魔从来没有遭受过如此打击，甚至连情报泄露或是嘲弄辱骂也不例外。哈利看到他的信徒…………………？，看到他眼睛周围变得煞白。

“这是你最后的机会了，”哈利说，“看看你为什么会被击败……我已经知道你将会怎么样……像一个男人一样！试着……试着找到懊悔的感觉……”

“你竟敢——”伏地魔又说。

“对，我敢！”哈利说，“因为邓布利多最后的计划在我身上并没有遇到任何意外。是你，意外是在你的身上，里德尔。”

伏地魔握着古旧魔杖的手剧烈地颤抖着，与此同时哈利紧紧地握着德拉科的魔杖。这个场面，他知道，静止了好几秒。

“那支魔杖仍旧不能正常地接受你的指令，因为，你杀错了人！西弗勒斯·斯内普自始至终都不曾是古旧魔杖的真正主人。他从未背叛过邓布利多。”

“他杀了——”

“你难道不在听吗？斯内普—从—未—与—邓布利多为敌！（原文有倾斜，此处不好表现只好加破折号）邓布利多的死使他们两个人计划好的！邓布利多原本就应该　在那时死去，所以他没有失败，他是古旧魔杖的最后一任主人！如果一切遵照计划进行，那么魔杖的力量会随着他的死亡而消失，因为从来没有人赢过他！”

诸天有舰人  英雄传说之琴剑传奇  凡人：我苟道修仙  你惹他干嘛，他是华夏守护神  魔帝传奇  都市女帝  阳神5  宿命对决之异界巫神  云顶之弈：整活之王从s6开始  HP：第三代黑魔王竟是病弱  龙起洪荒 沧海之心 5m  阵道老祖  一见倾心，过来抱抱  从神医女徒弟到相府家千金  一觉醒来，我宗门没了？  玩具的秘密  梦幻西游之全职五开  圆孟之人间烟火  开局丧尸围城，我拥有无限粮食  沈浩宇宙