乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 十七（第1页）

“哎，怎么回事啊？！”玛丽娅·帕夫洛夫娜说。“他恋爱了，他真的恋爱了。我万万没有想到弗拉基米尔·西蒙松居然像孩子一样愣头愣脑地谈起恋爱来了。真是太奇怪了，说实话，很可悲。”她叹了口气，说完了她的话。

“那么，卡佳呢？您认为她会怎样对待这件事？”涅赫柳多夫问。

“她吗？”玛丽娅·帕夫洛夫娜欲言又止，显然，在考虑怎样更确切地回答他的问题。“她吗？您知道，尽管她有过一段不光彩的历史，但是她的本性还是很纯洁的……对人体贴入微……她爱您，爱得很深，只要不拖累您，哪怕去做一件出于好心的坏事，她也是感到幸福的。对她来说，跟您结婚是可怕的堕落，比以前更堕落，因此她是绝对不会同意跟您结婚的。同时，您的出现更使她感到不安。”

“那怎么办，我该走掉啰？”涅赫柳多夫说。

玛丽娅·帕夫洛夫娜孩子般天真地笑了笑。

“对，从某种程度上说，应该这样做。”

“我怎么从某种程度上做到这点呢？”

“我是在瞎说。不过，我想告诉您，她大概已经看出他那种近乎疯狂的爱有点儿荒唐（其实他并没有向她表白过），所以心里又感到高兴，又有点害怕。我对恋爱这种事，可以说是一窍不通，但我觉得他的感情虽然藏而不露，但不外乎是一般男人的那种感情。他说，这种爱情能激励他的精神，是柏拉图式的爱情。可是照我的看法，这种爱情即使与众不同，它的基础无疑是肮脏的……就像诺沃德沃罗夫和格拉别茨之间的爱情一样。”

玛丽娅·帕夫洛夫娜一接触到她感兴趣的话题，就把涅赫柳多夫的问题丢到一边了。

“那么，我究竟应该怎么办呢？”涅赫柳多夫问。

“我想，您应该找她谈一次，把事情说说清楚总是好的。您跟她谈谈，我现在就去把她叫来。您看好吗？”玛丽娅·帕夫洛夫娜说。

“那就麻烦您了，”涅赫柳多夫说。玛丽娅·帕夫洛夫娜走了出去。

涅赫柳多夫独自坐在斗室里，听着维拉·叶夫列莫夫娜轻微的呼吸和偶尔发出的呻吟，听着从隔着两个房间传来的刑事犯们的喧闹声，心里充满着一种不可名状的感觉。

西蒙松的一番话使他从自己承诺的责任中解脱出来。他意志脆弱时，这种责任就变得沉重而不可思议。可是此时，他不仅不感到高兴，甚至觉得很痛苦。他觉得西蒙松的求婚使他超尘拔俗的行为无法实现，也降低了他承受的自我牺牲在自己和别人的心目中的价值。既然这样一个和她素昧平生的好人愿意与她同甘苦共命运，那么他的牺牲就显得微不足道了。也许，这是一种普通的妒忌心理：他已经习惯上接受了她的爱，无法容忍她再爱别人。他本来打算在她服刑期间同她生活在一起，现在这个计划一下子被打破了。如果她真的要嫁给西蒙松，他就没有必要再待在这里，必须重新制定他的生活计划。正在他纷乱的思绪还来不及理清的当口，房门突然打开了，随着刑事犯们骤然响起的声浪（那里大概发生了一件意外事件）玛斯洛娃走了进来。

她快步走到涅赫柳多夫跟前。

“是玛丽娅·帕夫洛夫娜叫我来的，”她站在涅赫柳多夫身边对他说。

“是的，我有话要跟您说。不过您先坐下。弗拉基米尔·伊万诺维奇跟我谈过了。”

她坐落下来，两只手放在膝盖上，心情很平静，可是，当涅赫柳多夫一提到西蒙松的名字，她的脸顿时涨得通红。

“他对您说了些什么？”她问。

“他对我说，他要跟您结婚。”

她的脸上一下子爬满了皱纹，现出痛苦的表情。她一句话也不说，只是垂下了眼睛。

“他想问问我是否同意，有什么意见。我说，这件事取决于您，应该由您来决定。”

“啊，这是怎么回事啊？为什么要这样做呢？”她说，一边用眼瞟了一下他的眼睛。她的这种目光总是使涅赫柳多夫感到怦然心动。他们默默地相视了几秒钟。这种目光蕴含着千言万语要向对方倾诉。

“您应该作出决定，”涅赫柳多夫又说了一遍。

“我能决定什么呢？”她说。“一切都早已决定了。”

“不，您应该决定是否接受弗拉基米尔·伊万诺维奇的求婚，”涅赫柳多夫说。

“我这样一个苦役犯怎么能做别人的妻子？为什么我还要去害弗拉基米尔·伊万诺维奇呢？”她皱起眉头说。

“如果您能获得特赦呢？”涅赫柳多夫说。

“唉，请您别管我的事。我不想再说了，”说着她站起身，走了出去。

静静的顿河  金属帝国  南回归线  源氏物语  恶魔的天使新娘  欲生欲死  红与黑  情驭冷姬抢来的王妃  追忆似水年华  罪与罚  白痴  北回归线  无限之律者：连接过去，引导未来  安娜·卡列尼娜  飘  女神土豪网游系统  绘蓝颜  青年近卫军  监控人vs马桶人，救世的第一课  呛味绣姐儿