乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 二(第1页)

第二天早晨九点钟,涅赫柳多夫醒来。一个专门来侍候主人的年轻办事员,听见房里有动静,就给他送去一双从未擦得如此锃亮的皮鞋和一杯清凉纯净的矿泉水,并且禀告说,农民们已快到齐了。涅赫柳多夫一骨碌从床上爬起来,头脑也清醒了。昨天那种为自己把土地交给农民和因毁掉自己的家业而惋惜的感情已经消失得无影无踪。现在他想起这种感觉反而觉得奇怪。现在他为自己将要做的事感到高兴,不由自主地感到自豪。从房间的窗口望出去,可以看见长满蒲公英的网球场。按照总管的吩咐,农民都聚集在那里。昨天晚上青蛙不停地叫是有道理的。今天天色阴晦,从清晨开始就下起了润物无声的蒙蒙细雨,暖洋洋的,没有一点风,树叶上、树枝上、青草上挂满了一颗颗小水珠。站在窗口,不仅闻到一股股青草的芳香,而且还有渴望甘霖的泥土气息。涅赫柳多夫一边穿衣服,一边好几次望望窗外,看着农民纷纷来到场地上。他们三三两两结伴而来,见了面,都脱帽致意,拄着手杖,围成一个圈子。总管是一个身强体壮、肌肉发达的年轻人,身穿一件绿色立领、钉着大纽扣的短茄克。他进来向涅赫柳多夫报告说,农民们都到齐了,不过叫他们等着吧,涅赫柳多夫可以先喝完咖啡或者茶再去,这两样东西都已准备好了。

“不,我还是先去见他们,”涅赫柳多夫说。他想到马上就要同农民谈话,突然感到有点胆怯和腼腆。

他就要去实现农民们的愿望:把土地廉价租给他们,而这样的事情,农民们连想都不敢想。换句话说,他现在要去赐给他们恩惠,可是内心却有一种说不出来的羞愧。涅赫柳多夫走到聚集在一起的农民跟前,他们纷纷摘下帽子,露出长着浅黄色的、鬈曲的、花白头发的或者秃顶的脑袋,向他行礼,使他窘得很久说不出一句话来。蒙蒙细雨一直下着,雨点落在农民的头发上、胡子上、长袍的绒毛上。农民们望着地主老爷,等他讲话,可是他窘得一句话都说不出来。这个难堪的沉默被镇定自若又妄自尊大的德国佬打破了。他自以为很了解俄罗斯农民,能说一口流利而地道的俄语。这个身强力壮、营养过分丰富的人和涅赫柳多夫一样,跟农民们爬满皱纹的老脸和从长袍里隆起的瘦削的肩胛骨形成惊人的对照。

“现在公爵大人想为大家做件好事:把土地交给你们去种,可是你们不配,”总管说。

“我们怎么不配,瓦西利·卡尔雷奇?敢是我们没给你干过活?我们对过世的太太感恩不尽,但愿她的灵魂早日升天,我们也要谢谢公爵少爷,他没有扔下咱们,”一个喜欢饶舌的、长着浅棕红色头发的农民说。

“我就是为这事找大家来的,要是你们希望这么做,我愿意把全部土地都交给你们,”涅赫柳多夫开口说。

农民们一声不吭,好像没有听懂他的话,或者不相信他的话。

“把土地交给我们,这话是什么意思?”一个穿长外衣的中年农民说。

“这就是说,把土地租给你们,让你们出不高的价钱就能使用土地。”

“这倒是件好事,”一个老头儿说。

“不过,要让我们出得起租金才行,”另一个老头儿说。

“给土地,干吗不要!”

“我们种惯了地,是靠地吃饭的!”

“您也可以省事多了,只管收钱就行,要不,麻烦可多着呢!”人群中传来几个声音。

“麻烦都是你们惹出来的,”德国佬说,“要是你们好好干活,守规矩……”

“这我们这帮兄弟可不行,瓦西利·卡尔雷奇,”一个尖鼻子的瘦老头儿说,“你说,干吗把马放到麦地里去?是谁放的?我整天干活,过一天好比过一年,从早到晚抡钐刀,晚上才轮到打个盹,可是那马不知怎么就钻到燕麦地里去了。可你剥削得我也太狠了。”

“你们要守规矩。”

“你说得倒好:守规矩,可是我们做不到,”一个高个子的中年男子反驳说,他长着一头黑发,满脸都是络腮胡子。

“我对你们说过,把地围起来。”

“你要给我们木料,”一个相貌难看的矮个子农民从后面插嘴说,“去年夏天,我是打算把地围起来的,可是你把我关进牢里喂了三个月蚊子,这就是你说的‘围起来’。”

“他说的究竟是怎么一回事?”涅赫柳多夫问总管。

“村里的头号小偷(1),”总管用德语说。“每年都到树林里去偷树。你要学会尊重别人的财产,”总管说。

“敢情是我们不尊重你吗?”老头儿说,“我们不能不尊重你,因为我们都捏在你的手心里。你能把我们搓成绳子。”

“得啦,老弟,没人欺负你们,你们也别欺负别人。”

“还说不欺负我们!去年夏天你就打过我一个嘴巴,也就这么算了。看来,跟有钱人没法说理。”

“你做事只要守法就行了。”

显然,展开了一场舌战。参加的双方都不清楚他们说了些什么和为什么说这些话。不过,看得出来,舌战的一方由于害怕,竭力在压住心中的怒火,而舌战的另一方,有恃无恐,知道自己有权有势。涅赫柳多夫在一旁听着,心里很沉重。他竭力想把话题引到正事上来:商定租金和交款期限。

“有关土地的事情你们看怎么办?你们愿意吗?要是把全部土地交给你们,你们可以出什么价钱?”

“土地是您的,您给开个价吧。”

于是,涅赫柳多夫定了一个价钱,尽管他定的价比周围一带的租金低得多,农民们却照例讨价还价,认为开价太高。涅赫柳多夫本来以为他的开价农民会乐意接受,可是他从他们的脸上丝毫看不出满意的表情。涅赫柳多夫只能根据下面一件事断定,他提出的价格是对农民有利的。当大家讨论到由谁来承租土地,是由整个村子承租,还是由三三两两合伙承租的时候,农民中间展开了激烈的争论。有些人想把年老体衰的和没有支付能力的农民排除出去,而那些被排除在外的农民当然不会答应。最后,多亏了总管,才把租金和交款期限确定下来。农民们一边闹哄哄地说着话,一边走下山坡回村去了,涅赫柳多夫则回到账房间去,跟总管一起拟订契约。

一切事情都按照涅赫柳多夫所期盼的那样安排停当了。农民们交付的土地租金比本区土地的租金低百分之三十,而他从土地上所得的收入几乎减少了一半。不过,对于涅赫柳多夫来说,这笔收入仍然是很丰裕的。特别是他卖掉树林和农具以后,还有一些额外的进账。事情办得似乎很圆满,可是涅赫柳多夫的内心总感到某种歉疚。他看到,尽管有些农民对他说了几句感谢的话,可是他们并不满足,还想得到更多的好处。结果是他虽然蒙受了很大损失,却未能满足农民们的期望。

第二天,涅赫柳多夫在家庭契约上签了字,然后在由众人推举出来的几位长者陪同下,怀着几分未能将事情办妥的惆怅心情,并且向那些困惑地、不满地摇着头的农民告别以后,坐上火车站上那个马车夫讲到过的那辆豪华的三驾四轮马车向车站驶去。涅赫柳多夫对自己很不满意,究竟什么使他不满意,他自己也不知道,然而他始终感到有点郁郁不乐和问心有愧。

【注释】

(1)原文为德文。

呛味绣姐儿  红与黑  情驭冷姬抢来的王妃  白痴  欲生欲死    监控人vs马桶人,救世的第一课  青年近卫军  罪与罚  追忆似水年华  南回归线  无限之律者:连接过去,引导未来  静静的顿河  金属帝国  绘蓝颜  源氏物语  安娜·卡列尼娜  恶魔的天使新娘  女神土豪网游系统  北回归线  

热门小说推荐
修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

斗罗大陆

斗罗大陆

唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师  当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...

每日热搜小说推荐