乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 四十三（第1页）

玛斯洛娃回头望了望，抬起头，挺起胸，脸上露出涅赫柳多夫所熟悉的那种恭顺的神情，走到铁丝网旁边，挤在两个女犯之间，惊奇而询问地盯着涅赫柳多夫，没有认出他来。

但是她根据穿着看出，他是一个富人，于是面露微笑。

“您找我？”她说，将眼睛微微斜视的笑脸贴近铁丝网。

“我想见见……”涅赫柳多夫不知道该说“您”还是“你”，不过他决定说“您”。他说话的声音不比平时高。“我想见见您……我……”

“你别跟我说废话，”他身旁那个衣衫破烂的人吼道，“你拿没拿？”

“跟你说，人都快要死了，还要说什么？”对面有个人喊道。

玛斯洛娃听不清涅赫柳多夫说的话，但他说话时的面部表情突然使她想起了他。可是她不敢相信自己的眼睛，不过她脸上的笑容消失了，前额痛苦地起皱了。

“您说什么，听不见，”她眯着眼睛喊道，额头的皱纹越来越深了。

“我来……”

“是啊，我在做我该做的事，我来认错，”涅赫柳多夫想道。一想到这一点，泪水就涌入眼眶，哽住了喉咙，于是他手指抓住铁丝网网眼，说不下去了，竭力克制着没有哭出声来。

“我说，你为什么要管不该管的闲事……”这边有人喊道。

“你该相信上帝，我真不知道，”那边的一个女犯喊道。

玛斯洛娃看到涅赫柳多夫激动的样子，终于认出是他。

“好像是，可是我认不出来，”她喊道，眼睛不看他，突然涨红的脸变得更阴沉。

“我是来请求你宽恕的，”他大声地喊道，声调呆板，就像在背书似的。

喊出这句话之后，他觉得羞惭，于是环顾了一下四周。不过他立即又想到，如果他感到羞惭，那就更好，因为他应当承受这种耻辱。于是他继续大声高喊。

“请你宽恕我，我很对不起……”他又喊道。

她站着一动不动，乜斜的目光一直盯着他。

他再也说不下去了，离开铁丝网，竭力克制着翻腾起伏的胸膛，没有哭出声来。

将涅赫柳多夫打发到女探监室来的副典狱长显然对他产生了兴趣，于是也来到这里。看见涅赫柳多夫并未站在铁丝网旁边，便问他为什么不和他要找的那个女犯说话。涅赫柳多夫擤了擤鼻子，振作起精神，尽量摆出镇定的样子，回答：“无法隔着铁丝网说话，什么都听不见。”

副典狱长沉思了一会儿。

“那好吧，可以把她带到这儿来一会儿。”

“玛丽亚·卡尔洛夫娜！”他转身对一个女看守说。“把玛斯洛娃带出来。

”过了一分钟，玛斯洛娃从旁边一扇门里走出来。她迈着轻柔的步子走到涅赫柳多夫跟前站住，皱着眉头望着他。像前天那样，几绺鬈曲的黑发露在外面，浮肿苍白的脸略带病态，但仍显得漂亮和镇定，微肿的眼睑下那双乌黑发亮的斜眼睛显得格外明亮。

“可以在这里说话。”副典狱长说毕，就走到一旁。

涅赫柳多夫走近靠墙放着的长凳。

玛斯洛娃询问地望了一眼副典狱长，然后仿佛惊奇似地耸了耸肩膀，跟着涅赫柳多夫走近长凳，理了理裙子，在他身边的凳子上坐下。

“我知道，您很难宽恕我，”涅赫柳多夫开口说道，不过他又停下，觉得泪水妨碍他说下去，“可是，如果过去的事已无法纠正，那么我现在要尽我一切力量去做。您说吧……”

“您是怎样找到我的？”她并不回答，反而问道，那双微微斜视的眼睛对他似看未看。

“我的上帝！帮帮我吧。教教我该怎么办！”涅赫柳多夫对自己说，瞧着她那张变化很大、现在令人不快的脸。

“前天审问您的时候，我是陪审员，”他说。“您没有认出我吗？”

“是的，没认出来。我没有空认人。我根本没看，”她说。

“不是有个孩子吗？”他问，觉得脸上通红。

“感谢上帝，当时就死了，”她简短、凶狠地回答，目光离开了他。

“怎么死的，什么原因？”

“我自己病得差一点死了，”她眼睛不抬地说道。

“两个姑妈怎么会放您走？”

“谁肯留怀小孩的女仆？发觉了，就赶出来了。有什么好说的，我什么都记不得，全忘了。那件事全都了结了。”

北回归线  追忆似水年华  红与黑  静静的顿河  青年近卫军  飘  欲生欲死  监控人vs马桶人，救世的第一课  恶魔的天使新娘  安娜·卡列尼娜  金属帝国  源氏物语  罪与罚  绘蓝颜  情驭冷姬抢来的王妃  女神土豪网游系统  白痴  无限之律者：连接过去，引导未来  呛味绣姐儿  南回归线