乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷地狱漫游总结公众章 这次成功没(第1页)

没发过单章,之前发卷里了。改好了。

感谢名单在最下方~

一些小的细节:

以查是以查因特的简称。

所有角色基本叫以查“以查因特”,只有两位早就认识他的同志例外。柯启尔叫他“以查”。另一个则是别西卜,叫他“亲爱的”。

纳鲁夫喜欢用“咱们”“咱们的”代词。

在纳鲁夫灌输之后,以查也开始使用这个代词。这是一种随机应变。他也会对纳鲁夫使用“伙计”这个称呼。

别西卜禁止以查叫他“伟大的万魔之王”之后他就没叫过了。他意识到这样只会让她更生气。

只有迪亚波罗跟别西卜说话时是用:“你”。她意识不到去用尊称,她不能用通常恶魔去衡量。

长生生物和永生生物的一些观念和短生生物的严重不同。

他们对“永生”的态度分化严重,比如:嘲笑、有点烦躁、受不了了、没怎么想、可以好好利用一下、完全展现了在下的优越性。对“力量”也是。

除了上面那条,以查比较像恶魔的最大一点是:他经常撒谎,阴阳怪气,而且对此毫无波动——这还蛮传统的。

说实话也行。

除了堕天使教团之外,恶魔们真的认为:“坏”“邪恶”是用来夸奖的。但这么记录怕有些地方混淆。所以只是偶尔这样处理。

只有《混沌地狱漫游指南》这本书会使用第二人称。

……

……

……

一些作者的想法:

《低俗小说》中,昆汀解释过杀手去杀人前他的处理。杀手们去杀人前在路上讨论着婆婆妈妈的话题,汉堡包,麦当劳的字母什么的。

他说:杀手对他们而言只是个工作,他们的生活中一样充满了琐碎而尴尬的事情(猜猜我是谁?只剩两回了!这奸商!)。

当然,这本书里目前都不是什么人,但是他们还是会讨论类似汉堡包牌子的字母这样的话题。

有时显得一点都不酷。

比较有感触的章节:

12章,《八百年后的名字》这一章的两封信应该是本书翻译腔之最,做作到不可思议。是先写英然后硬翻中,最大限度保留了毫无感情的套词邮件的语感。后来有所收敛。“这件事快要变得不好笑了”。

17章,《第一排的座位上我迫不及待于大家共施恶行》写这章时脑中浮现克劳利第一次去见哈斯塔和利古尔的情形。

索伦娜存活时出场的章节:索伦娜的出场是硬切。写出来,觉得索伦娜值得硬切。

第一次混沌地狱漫游指南。犹豫了很久才发,这三章可能挺劝退的。不过作者又想,前面难道就不劝退了吗?(这本书的收藏追读比一直保持在正常书数据的三分之一左右)

50章,《真假预言》这一类通常会改很久,这是效果比较好的一次。

63章,《当我们谈论纯粹的时候,我们在谈论什么》可能挺劝退的。不过作者又想,前面难道就不劝退了吗?

71章《漫游指南:甘美尼蒂》同上。这章是压着一种演讲的气口写的(《肠子》是演讲)。虽然全是单字一行,反而需要慢读才能出效果,可能和上下文的节奏有点割裂。不过这一章的确是作者私心最喜欢的一章。

大笑大笑大笑。

纳鲁夫挖心对话情节:作者在逻辑和真心中选择了后者。

86,87章和别西卜互动比较好的一次。主要有几个倒霉路——人——烘托气氛。

我在四合院中的悠闲生活  [原神]神话马甲支配提瓦特  无限系统之扫码穿越  平都记事  寻焰者们  重生四合院,开局是八十年代  美利坚的人间之神  极品小刁民  修罗斩道  吞噬星空:开局融合金角巨兽  梦幻西游之重返2005  开局融合金乌血脉  重生归来:逆天神医  全民游戏:从丧尸末日开始挂机  我用闲书成圣人  撩欢  自求吾道  奶凶崽崽当团宠,三界撑腰横着走  七星矅日  谁还没把剑  

热门小说推荐
恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

每日热搜小说推荐