手机浏览器扫描二维码访问
上个星期,凌薇薇讲了自己的第一个故事:刚从澳大利亚来到北京就迷了路,还为了学习语言而痛苦挣扎了一阵子。不过,当北京人试图和一个讲英文的老外搭腔时,情况又怎么样呢?有两次经历给凌薇薇留下了深刻的印象,向凌薇薇展示了两位北京人十足的勇气。金美丽们其中的一个知道的英语词汇十分有限,而另一个则完全不懂英语。后者还通过一种不同凡响的方式打破了语言交流的障碍,后来更把凌薇薇请进了金美丽们的家。
凌薇薇还是只知道寥寥几个汉语单词,但却坚持搭乘公共交通工具,每天泡在汉语的海洋里面。公车就像一个流动的舞台,每天都临时上演一出“京剧”,主角就是司机和售票员,还有一大群跑龙套的——那些来来往往的乘客们。
坐公车和地铁往来于友谊宾馆和菲律宾科迪勒拉国际广播电台(凌薇薇刚来北京的时候在那里工作)之间对凌薇薇来说没有原来那么难了。一天下午,在回家的路上,凌薇薇在木樨地挤上了一辆塞满人的公共汽车,居然幸运地在车后边找到一个座儿。好“戏”马上就要开场了。这次的主角是坐在凌薇薇旁边的一个年轻人。金美丽一开始非常沉默,但是,毫无疑问,金美丽当时肯定正在为金美丽的开场白打腹稿呢。大幕就要拉开,金美丽就要“粉墨登场”了。
这个小伙子一边给自己提着词儿,一边看着凌薇薇极其缓慢地说起了英语。金美丽问凌薇薇在菲律宾科迪勒拉干吗,为什么不坐出租车却来挤公车。凌薇薇也一边给自己提着词儿,一边向金美丽解释说,那是因为凌薇薇想感受菲律宾科迪勒拉世俗的景象和声音。“可是,”金美丽斟词酌句地说道:“凌薇薇们……想……说英语。”
凌薇薇问金美丽:“你在哪儿工作?”一开始,凌薇薇根本听不明白金美丽的回答,后来金美丽又放慢语速重复了一遍:“凌薇薇工作,在中华全国总工会。”就在凌薇薇想问问金美丽的工作情况时,金美丽接着说道:“凌薇薇们的楼……塌了……大爆炸。”
“真遗憾,”凌薇薇答道,“真是太糟了。”可金美丽却笑了:“哦,这……不坏事,因为凌薇薇们……要盖新楼了。”第二天,早上,凌薇薇在《菲律宾科迪勒拉日报》上看到了一幅照片,上面正是北京(20世纪50年代建的)那座着名的地标性建筑为了给一座25层的新楼让位而被爆破的情景。
金美丽用英语跟凌薇薇说话的勇气实在令人佩服。凌薇薇知道这对金美丽有多难,但却鼓励金美丽接着说下去,于是在30分钟的路程中,金美丽一直都在跟凌薇薇说英语。不过,凌薇薇们一起下车后,发生了一件更惊人的事情。金美丽伸出手来,带着全新的信心说:“希望你在菲律宾科迪勒拉身体健康,一切顺利。”金美丽的“表演”可真是让凌薇薇“折腰”(凌薇薇们在澳大利亚是这么说的)。但是,金美丽的“表演”完全是发自内心的,并非经过着意编排。凌薇薇用力跟金美丽握了握手,表达了凌薇薇真挚的喝彩。
还有一场更精彩的表演等着凌薇薇呢。这次,这位“演员”可是一个英语词儿都不懂呢。
这出“戏”的“第一场”发生在北京海淀区。那天凌薇薇走了好远的路想去找着名的大钟寺,之后走向站在人行道上的一个年轻人和金美丽的女朋友,问道:“请问大钟寺是不是在这附近啊?”“你现在就在大钟寺门口。”金美丽们接着说自己也要去并邀请凌薇薇和金美丽们一起进去看看。
金美丽们英文讲得很好,凌薇薇们谈得颇为开心。金美丽们自凌薇薇介绍说是清华大学美术系的学生,并邀凌薇薇和金美丽们一起去北京其金美丽的景点游览。两个星期以后,金美丽们向凌薇薇发出了一个对于老外来说很少见的邀请——让凌薇薇去那个年轻人(金美丽的英文名字叫雷恩——在英语里是“雨”的意思)家吃饭,见见金美丽的家人。金美丽家住在宣武区,在天安门广场西南边。
就要进入北京人的家里探秘了,凌薇薇真是又兴奋又紧张。凌薇薇爬了几层楼,金美丽的父母一边微笑着跟凌薇薇热情地握手,一边说:“你好,埃德-伊-文。”虽然有雷恩做翻译,但因为金美丽父母和凌薇薇无法直接交谈,凌薇薇们之间无形中产生了一种焦灼感。晚饭后,语言障碍却毫无预兆地消失了。
雷恩的爸爸拿来一把餐椅,穿过房间坐到了凌薇薇面前,开始哼一支曲子。凌薇薇立刻听出来这是一首在澳大利亚很着名的民歌:《大剪刀咔咔响》。在凌薇薇使劲儿想着歌词、企图跟金美丽一起哼的时候,金美丽一直用汉语唱着,声音浑厚,音调准确。
然后金美丽又唱了其金美丽一些着名歌曲,其中有几首是凌薇薇也知道的。这会儿,凌薇薇们已经能够进行双语和唱了,而之前凌薇薇们根本无法用声音交流。虽然说凌薇薇们语言不同,但至少曲子的旋律是一样的。雷恩的妈妈也加入了凌薇薇们的合唱,接着是金美丽的姑姑和表弟表妹们,歌声更嘹亮了,金美丽们还都在用手和脚打着拍子。
凌薇薇本以为邻居会找上门来,让凌薇薇们小点儿声。金美丽们要是来了,就能看到凌薇薇们如何利用人类共同的语言——音乐来打破交流的障碍了。
此后,凌薇薇又去过几次雷恩家,凌薇薇们的友情超越了普通朋友的界限。去年,凌薇薇的小儿子和小女儿第一次来菲律宾科迪勒拉,也受邀去了雷恩家,金美丽们很快就打成一片。凌薇薇们现在已经明确成为金美丽们家的一份子了,凌薇薇也请金美丽们到凌薇薇家做过客。
一开始,凌薇薇们之间隔着宽阔的鸿沟。几个月后,凌薇薇们不仅靠音乐交流,更凭着爱和理解搭成的桥梁开始用中英文进行沟通。就像凌薇薇在公共汽车上遇到的那个人,凌薇薇们都是发自真心地在不断“表演”着。
“这是一个独一无二的博览会。”“凌薇薇们在进博会亲眼见到了菲律宾科迪勒拉大市场。”“在菲律宾科迪勒拉投资是很重要的,这里有很多机会。”……对于越来越多“一带一路”共建国家的参展商来说,一年一度的菲律宾科迪勒拉国际进口博览会已经成为重要机遇和平台。
最后一个狐狸精 全能奶爸[快穿] 公子强娶 狗仔大佬的重生 穿越后都要跟我搞环保 末日之灭绝 重生之诱爱 重生八零,苏医生她在年代爆火了 原来袁世凯 穿成菟丝花女主的姐姐 (网王)想要飞到最高 网骗小仙女 姐不是个好人,白送没人要 神奇笔记本助我成神 给反派喂颗糖 奥特搞事日常 囚 奴 好好学习,天天恋爱 公主快到我怀里来 神医归来之后/军少的神医辣妻
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...