乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 26 第一天的上午（第1页）

雷菲克听到了走在木地板上的脚步声。有人打开了暖炉的盖子，开始往里面加柴火，但是暖炉盖子和地板发出的声音并不是他所熟悉的。他睁开眼，明白自己是在埃尔津詹—凯马赫铁路线工地的工棚里。屋里洒满了阳光。他看见了外面的雪山。

奥马尔说：“你醒了？我没有吵醒你吧？”

雷菲克说：“没有，我早已醒了！”他伸着懒腰，舒舒服服地打了一个哈欠。他想：“我甚至已经找到平衡了！”他想起了刚才做的梦。梦里尼甘女士和杰夫代特先生在责怪裴丽汉，他们说：“是你拐走了孩子！”裴丽汉却骑着自行车在尼相塔什的广场上转着圈，她不停地笑着说：“谁也不会对雷菲克生气，我们所有人都爱他！”他则躲在自家花园的墙后面看着他们，窃窃自喜。

“你睡得还好吗？”

“是的，睡得很好。”雷菲克伸了个懒腰，然后翻身下了床。他发现房间并没有想像的那么冷。他看了看表，七点半。“我整整睡了十二个小时！”刚想告诉奥马尔他睡了一个囫囵觉，但又突然想起夜里曾经醒过一阵，还听到了狼嚎声。

穿衣服时他跟奥马尔说了这件事，奥马尔告诉他附近有很多狼，晚上出去如果不带枪是会很危险的。雷菲克拿出一套刮胡子用具，从冰冷的厕所里打来一小盆水，然后走到房间角落里的一面镜子前。他发现自己的脸色尽管是苍白和病态的，但并不是忧虑和烦恼的。离开家的第二天，他去贝伊奥鲁买了一套刮胡子的用具。用新剃刀刮胡子时，他感觉自己的内心是平和、幸福和松弛的。他想：“昨天我有点烦躁，但今天很好！”他又看了一眼自己苍白的圆脸蛋还有眼睛下面的黑眼圈。他一边兴致勃勃地剃胡子，一边又有点急不可耐了，因为他想尽快走进外面灿烂的阳光里，去感受蓝天下的宽广和自由，去做自己想做的事情。剃完胡子，他走进昨晚刚见到奥马尔时的那间当做客厅用的大屋里。

他看见房间的中央放着一张大桌子，桌子上放着早点。奥马尔坐在桌子的一头，他正在吃面包。看见雷菲克进来他对坐在桌子两旁的两个年轻人说：“啊，他来了！他也是我们学校毕业的，建筑系的。他跟我一样是你们的大哥。”

他们互相笑了笑。昨天晚上雷菲克因为早早就睡下了，所以没看见这两个年轻人。高个儿，皮肤黝黑的那个叫萨利赫，另外一个胖胖的叫安韦尔。餐桌上放着奶酪、果酱和奶油。暖炉上放着茶壶。雷菲克给自己倒了一杯茶，然后坐到了餐桌边。萨利赫说好像还记得雷菲克的脸，雷菲克因此感到了一丝的骄傲。因为觉得有必要说点什么，雷菲克问萨利赫，是不是穆尼普先生退休那年入的校。然后他们又聊了聊别的老师。奥马尔对雷菲克说他可以把学过的东西重新捡起来，但是雷菲克说以前学的东西已经忘得差不多了，即使还记得一些他也不可能再干工程师了。雷菲克再次站起来去倒茶时，安韦尔说：“我还以为您是来工作的呢！”

雷菲克说：“不，不！我不是工程师，我是商人。我是来这里度假的！”停顿了几秒后，他接着说：“我从伊斯坦布尔，从城市里逃了出来，我要休息一下。”

安韦尔生硬地说：“所有人都会选择去欧洲度假。”大概是对一件什么事感到了害羞，他起身离开了餐桌。萨利赫也跟着站了起来。

年轻人出去后，奥马尔笑着说：“他们竟然以为你是来这里工作的！我和他们签了一份很好的协议，他们不拿工资而是和我分成。他们以为你也要加入所以害怕了。”他哈哈大笑起来，但看上去并不可爱。他问：“你觉得他们怎么样？”

雷菲克想起了穆希廷。

没等雷菲克回答，奥马尔说：“他们是好孩子。两个人都很聪明！据说是班里最好的学生。他们也都需要钱！”奥马尔在用一种雷菲克从未见过的精明老板的样子笑着。

雷菲克说：“是的，他们像是好孩子！”然后他又去暖炉那里给自己倒了茶。他问奥马尔：“你要茶吗？”

奥马尔说：“再喝一杯吗？”他伸了伸懒腰，打了个哈欠说：“再来一杯吧！”说着他又打了个哈欠。

雷菲克把茶杯放到桌上说：“外面的阳光真好啊！”

“可不是！二月份伊斯坦布尔也没有这么好的阳光！”他们一起朝窗外看了看。桌子的一角在阳光里。雷菲克又拿了一点奶油。

奥马尔问：“奶油新鲜吗？”突然他惊讶地说：“啊，你剃胡子了！黑尔?鲁道夫对这种事会很诧异和生气的。我跟你说起过黑尔?鲁道夫吧？晚上我们去找他。他看见你会高兴的……一个会说地道土耳其语的德国人，他在土耳其已经待了十六年了。他还在萨姆松—锡瓦斯铁路线上干过……他对那些没事剃胡子的人很生气，因为他反对陈规戒律。”

雷菲克身后的门被推开了，哈吉走了进来。雷菲克昨天已经见过他，他是一个随意、朴实的人。他什么话也没说又走了出去。雷菲克透过窗户看着这个在雪地里慢慢走动的老人，自己也想马上出去。他正要站起来，奥马尔说：“别急，抽根第一天早上的烟吧！然后我们一起去隧道。我有事，你一个人回来，可以到周围转转！”

他们一起抽了烟，但谁也没说话。雷菲克看着窗外那引人入胜的群山和天空。

一出门，雷菲克立刻感到了雪地上刺眼的阳光，这是他从未见过的、耀眼然而又是平静的一种光线。他无法抬起头，他在努力适应这种充斥了他的双眼和意识的奇怪的光亮。天气很冷，但他感觉那不是一种刺骨、残酷的寒冷，而是一种让人振奋、提醒人应该要有活力和决心的寒冷。他们开始一起往隧道走去。四周寂静无声，雷菲克只听到鞋子踩在雪地上发出的嘎吱声。他们微曲着身子开始爬坡。雷菲克慢慢习惯了眼前的阳光，他抬起了头。他看见了一片广阔无垠、深远、宁静和碧蓝的天空。他想：“可能我就是为了这个来的！好像这耀眼的光亮和碧蓝的天空把我脑子里那些混乱、毫无关联、零散的东西统一了起来，我也因此感到了安宁，安宁！……”他看着眼前的小山坡、左下方的工棚和远处的河流，听奥马尔介绍他们看到的东西。奥马尔不时给他介绍一下周围的景观，他嘴里呼出的热气长时间留在了他的鼻尖。奥马尔告诉他，下面那片大的工棚是工人住的，他们分成两拨每天工作十二个小时，所以工棚和床位一直是满的。雷菲克感到内心产生了一种想干些什么的冲动，他欣赏着远处弯弯的河流、越来越陡的山坡，还有山坡中间被白雪覆盖的平地。

他们从河流方向的入口走进了隧道，隧道里回荡着人声和各种工具发出的嘈杂声。雷菲克一走进隧道就闻到了一股发霉、潮湿的泥土味，他看见入口到里面的一段墙面已经砌好。奥马尔用余光看着那些用畏惧的目光注视着自己的工人，他微微动一下嘴角或是轻轻点点头跟身旁的石匠或是木工打了招呼，然后他兴奋地告诉雷菲克，这些砌墙的师傅是黑海那里的人，那些挖土的工人来自伊斯皮尔。一辆装满了泥土和石块的窄轨矿车从里面开了出来。奥马尔接着说，隧道总长六百米，他们已经从两个入口往里各挖了两百米，另外一个入口遇上了岩石，出了点问题。墙上挂着电石气灯。奥马尔说，他订了发电机，但还没有运来，九月初，他们必须把隧道里所有的墙砌好，为铺轨作好准备。隧道的深处传来了凿石头的声音。奥马尔接着告诉他，午休的时候会有爆破，现在正在凿放炸药的爆破眼，昨天炸开的石块正在往矿车上装，砌墙的工人在凿石头，木工在准备墙套。奥马尔一边跟周围的工人打招呼，一边不时停下来和工人说上一两句话，雷菲克一直跟在他的身后。走到爆破眼的地方，奥马尔跟一个打眼的工人交代了几句。然后他们转身往回走，不一会儿就走出了像火山口一样嗡嗡作响的隧道，重新回到了宁静的蓝天下。太阳依然高悬在天空。

奥马尔说：“我要去隧道的另一头，你也一起去，去看看那里的工地、大隧道和桥梁。”

这时，一个手上拿着帽子的农民向他们走来。正当他准备开口说什么时，他身后的一个人说：“不行，不行，你不要去打扰先生！”

拿帽子的人犹豫了一下，然后还是鼓足勇气开了口。

奥马尔匆忙说：“我有什么办法，去跟主管讲！”

走了几步以后，奥马尔对雷菲克说：“有那么五六个人，他们从村子里跑出来找工作。像刚才那些人一样他们选一个领头的，然后挨个儿在工地上转悠……看，看，真正的大工地在那里！……那里，在凯利姆?纳吉先生的隧道里有一千两百个工人。”

他们在隧道穿过的山坡周围，沿着弯曲的河流继续向前走着。河岸边是他们刚才看见的大工棚。再往前走，他们看见了一个杂货店、一个茶馆、国家监察员们工作的一个小工棚和外国工程师的宿舍楼。所有这些建筑，在群山之中，在深远的蓝天下都显得那么清晰、夺目。纯净的阳光洒落在每个角落，阳光下的一切都是那么的谦和、平静。人也跟着变得谦和起来，因为在这样的阳光下人是无法骄傲的。雷菲克在山坡上看见下面有人在工棚间穿梭、有人走进杂货店、有人坐着、有人在抽烟、有人抬着什么东西往坡上走，雪地上的这些人像蚂蚁一样在慢慢地移动着。

奥马尔说：“午休时这里就更热闹了。杂货店前面挤满了人，茶馆里也是人满为患，连门都关不上！……”

我脑袋里的怪东西  我的名字叫红  鲁宾逊漂流记  寂静的房子  江湖捭阖录  焚舟纪·烟火  看不见的城市  1Q84 BOOK 3：10月～12月  中国热  通往蜘蛛巢的小路  新人生  塞拉的符咒  不存在的骑士  黑书  一个陌生女人的来信  陌生女友  如果在冬夜，一个旅人  分成两半的子爵  桃红床的故事  美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景