乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 11 贝希克塔什的一个星期天（第1页）

穆希廷说：“奥马尔要结婚也够可笑的！”

雷菲克茫然地看着他说：“为什么？”

穆希廷想：“真是的，我没法跟他讲！他是明明白白、心甘情愿结婚的。我怎么能跟一个日渐变得懒散的幸福丈夫说这个呢？”他用余光瞟了一眼坐在旁边的裴丽汉。

“真的，为什么可笑？”

他们坐在贝希克塔什码头边上的一个咖啡店里喝茶。这是1937年的第一个星期天。因为有太阳，咖啡店老板把桌子搬到了外面。邻座的一个秃顶男人正在看报纸。咖啡店里还坐着几个中产阶级家庭。

穆希廷说：“我也不知道，就是突然这么想的。”

“不，不，你有话要说。”

他们边看着大海边在聊天。这是一个适合看着海聊天、吃瓜子的星期天，因为那是个碧空如洗、阳光明媚的日子。

“我怎么知道，反正我觉得婚姻这玩意儿挺奇怪的。”

雷菲克板起了面孔。大概他害怕会谈到不愉快的话题，而且他也不喜欢在裴丽汉面前谈论这样的话题。裴丽汉在看从于斯屈达尔方向驶来的游船和从船上下来的游客。

雷菲克说：“我理解你，但你是不是把所有的事都看得太严重了？”

“可能吧……但当我想到在工程师学校的那些日子……”

“怎么样？”

“那时我觉得似乎我们都不会结婚。”

“真的吗？”

穆希廷看着一个正在下客的小船想：“不，不，我不能跟奥马尔说这个！他是一个快要结婚、即将消失在家庭里的人。我为什么就没想到这点呢？”突然他想让雷菲克难受一下。尽管知道那样做既不合适也没必要，但他还是没能控制住自己。

“反正你跟我和奥马尔是不同的人。家庭和日常生活对你更有吸引力。现在我在想，你和我们的友情只是……”突然他羞愧地闭上了嘴。随后，他急忙说：“算了，算了！”

雷菲克说：“你也结婚，融入到生活里，结束这单身的生活。”

“我是不会轻易结束单身生活的！”

“你的诗集怎么样了？”

“完了，正在印刷。”

“别让那家伙再忽悠你了。”

“不会的，不会的！”

他们谁也不说话了，扭头看了看海面和码头。从小船上下来的乘客谁也不着急，他们分开两腿，迈着小步子感觉着脚下的土地。冬日里明媚的阳光也在慢慢地温暖着他们。没有一个人在着急，也没有一件事是需要马上去做。无论是大自然还是人，都在充分享受着生命，他们不急不忙，也不过多地去想自己拥有的那些东西的珍贵，慢慢地让时间流淌，静静地等待着死亡。穆希廷想：“奥马尔是对的，必须要做些什么！”但随后他又觉得奥马尔的野心里有些丑陋的东西。他对自己的想法又产生了怀疑，他嘟囔道：“我不知道，我不知道！我只是想成为一个好的诗人。我的问题就在于没在家写诗而是在这里偷懒。”早上他写诗了，只是他对自己无法用准确的语言来表达自己的愤怒而生气。他写了又画掉，画了又撕掉，随后在母亲焦虑的目光下逃出了家门，给雷菲克打了电话。雷菲克在电话里说：“我和裴丽汉正准备出去散步呢！”穆希廷也不喜欢像“出去散步”这样有家庭和生活秩序味道的词语。雷菲克和裴丽汉是走着来贝希克塔什的，穆希廷只好在码头上等他们。“我必须耐心地坐下写诗！”想到这点，他又对自己生气了。

裴丽汉打了个哈欠，在最后一刻她用手捂住了嘴。雷菲克对她笑了笑。然后他们又一起扭头看起了大海。

穆希廷没话找话问道：“除夕夜你们是怎么过的？”

雷菲克说：“我们在家里过的。”

“你们干什么了？”

“我们一起吃了晚饭，然后玩‘翻跟斗’赌戏了！”雷菲克看了看裴丽汉。他笑着说：“裴丽汉赢了一面镜子！我母亲为了玩‘翻跟斗’赌戏买了一些奖品，她很喜欢除夕夜的娱乐活动。我父亲说了很多笑话。镜子带了吗？”

“在我包里！”裴丽汉开心地打开了包。

穆希廷想：“她的包里会装些什么呢？梳子、钱包，可能还有钥匙和手绢……”他既感到好奇，又在内心里嘲笑这些东西。

“很可爱，是不是？”裴丽汉笑着把镜子递给了穆希廷。

不存在的骑士  新人生  中国热  看不见的城市  分成两半的子爵  通往蜘蛛巢的小路  我的名字叫红  我脑袋里的怪东西  江湖捭阖录  1Q84 BOOK 3：10月～12月  美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景  陌生女友  桃红床的故事  一个陌生女人的来信  焚舟纪·烟火  鲁宾逊漂流记  如果在冬夜，一个旅人  寂静的房子  黑书  塞拉的符咒