手机浏览器扫描二维码访问
这六百字,是张景云先生二?一五年十一月三十一日给我复函的补充部分的一个完整段落,征求同意后附录于此。我去函是征求《花踪马华文学大奖赞词》同意让我收入《雨》作为附录。
middle-brow一词,王德威先生二???年为《尔雅短篇小说选》写的序论里译为“中品”,刊出时引起轩然大波,以致收入《尔雅短篇小说选》时被迫删掉近八百字的几个批评性段落,后来在收进自己的文集时才把它恢复(王德威,《温文尔雅——〈尔雅短篇小说选〉序论》氏著《众声喧哗以后——点评当代中文小说》台北:麦田,二??一:四一二──四二六)。但那些被删掉的文字,有的可以引来做张景云先生middle-brow之论的补充。
“尔雅短篇小说的主要阵容,是由我所谓的‘中品’作家所支持。我藉‘中品’一词对应英文的Middle-brow,意味品味不高不低、雅俗共赏……
简而言之,中品作家的首要关怀是世路人情。他(她)们的作品与言情小说相比,多了人间烟火味;与高蹈小说相比,又少了野心与创意。……中品小说的限制,是对文字及人性的钻研每每适可而止;既要追求社会伦理的共识及修辞建言的圆通,就不能孤注一掷……
在文学奖与小说选当道的这些年,中品作家多半不受青睐。但当读者抱怨文学愈来愈‘看不懂’的时候,中品作家恰恰就是写来要让我们‘看得懂’的。”(页四一七──四一八)
张景云先生的批评看起来比一向温文尔雅的王德威教授更为严厉。以马华文化界刃匕首投枪的风气,公开发表这样的意见,腹背受敌看来是很难避免的,但我认为,马华文学必须面对它。
《温文尔雅》中描绘的中品小说以“看得懂”为准绳,恰恰是十五年后的当下的台湾文学的“王道”,也普遍受到文学奖和选集的肯定。开卷周报就是那样标榜的。
当然,马华文学的处境更为困难,一直以来“以middle-brow为high-brow”实有其不得已处。长期在歪斜的革命文学影响之下,其实连middle-brow都很难得了,更别说什么high-brow了。如果不怕得罪人直言,可以这么说:很多写作,其实还是非常初级的,仅仅还只是徘徊在门槛边而已。我们的处境远比“非常困难”还困难。
二?一六年一月二十一日
笑面人 你们觉醒异能?我教学生修仙! 伯纳黛特,你要去哪 d·异变 寻圣光的人 东京女子会 位面商人有眼泉 日瓦戈医生 無法言說的關係(1V3 雙胞胎 nph) 人格裂变的姑娘 好人难寻 亚拉巴马之歌 重生耍宝,末世侵吞鹰酱百亿物资 罗伯特·海因来因短篇小说集 沃普萧丑闻 终身失忆人 诱撩 大鱼 抗战:鬼子太太不想丈夫丢工作 上面很安静
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...