手机浏览器扫描二维码访问
33（第1页）
三天过去了，德克·斯特罗伊夫来拜访我。
“我听说你见到布兰奇了。”他说。
“你是怎么听说的？”
“有人跟我说，看见你和他们坐在一起。你为什么不告诉我呢？”
“我觉得告诉你只会让你痛苦。”
“我还在乎什么痛苦吗？你要知道，只要是她的消息，哪怕一点点，我都想知道。”
我等他问我问题。
“她看上去什么样子？”他问道。
“一点都没有变。”
“看样子她可幸福？”
我耸了耸肩。
“怎么说呢？我们待在一家咖啡馆里，我和斯特里克兰德下棋，我没有机会和她说话。”
“哦，你从她脸色上总能看出一点什么呀？”
我摇了摇头。我只能反复说，没有什么话语，没有什么暗示的手势，表明她的感情变化。他一定比我更加清楚，她自控的能力有多么了不起。他动情地把两只手握在一起。
“哦，我一直担惊受怕。我知道一些事情迟早会发生，某些可怕的事情，可我无能为力，阻止不了啊。”
“什么可怕的事情？”我问道。
“哦，我不知道。”他呻吟道，两只手紧紧把头抱住，“我看得出来，可怕的事情迟早会发生的。”
斯特罗伊夫一向容易激动，但是现在他变得神经质，失去了理智，你和他无道理可讲。我想，布兰奇·斯特罗伊夫大概已经发觉和斯特里克兰德过不下去了，但是“你造出了一张床，就得躺在上面”52①这句俗语并不作数了。生活的经验表明，虽然世人经常干出那些必会导致灾难的事情，可是总能想方设法找到机会，逃避他们干蠢事导致的结果。布兰奇和斯特里克兰德吵架了，她只要离开他就是了。她丈夫一直在低三下四地等着，巴不得原谅她，忘掉一切。我对布兰奇不会感到有多么深切的同情。
“你知道，你不爱她呀。”斯特罗伊夫说。
“说到底，不是还没有什么事情说明她过得不幸福嘛。就我们所知道的，他们也许安定下来，成了一对安居乐业的夫妻了。”
斯特罗伊夫看着我，两只眼睛苦巴巴的。
“当然了，这和你毫不相干。但是对我来说，这件事相当严重，严重得不能再严重了。”
如果我表现得不耐烦、不严肃，我确实是过分了。
“你愿意为我做点事情吗？”斯特罗伊夫问道。
“愿意呀。”
“你能代我给布兰奇写几句话吗？”
“你自己为什么不写呢？”
“我写了一封又一封。我早料到她不会回信。我想她连看都不看那些信的。”
“你没有考虑到女人的好奇心。你认为她能抗拒好奇心吗？”
“她能抗拒——对我的好奇心。”
我迅速看了他一眼。他垂下了眼睛。他的回答在我听来格外低三下四。他很清楚，她对他冷漠至极，厌恶透了。他的笔迹对她不会有丝毫的效果。
“你真的相信她还会回到你的身边吗？”我问道。
“我只是想让她明白，如果情况坏到了不可收拾的地步，她可以来找我。我想让你写信告诉她的就这点。”
我拿出来一张纸。
“你到底想让我写什么呢？”
以下就是我写的：
亲爱的斯特罗伊夫太太：
德克希望我告诉你，如果你有什么事情让他做，他巴不得有这样的机会能为你效劳。对于已经发生的变故，他对你没有丝毫怨怼。他对你的爱是不会改变的。你可以按照这个地址随时去找她。
52①原文为“youmustlieonthebedthatyouhavemade”，亦可译为“自己刨坑埋自己”“自作自受”等，这里按字面意思译出。
生为女人 快穿：又被黑化反派强娶豪夺了 欧·亨利短篇小说精选 触电情缘 罗生门 大街 不如归 银色后宫 百万英镑 契诃夫中短篇小说选 贪欲深渊 红字 七个姐姐读我心，全员逆袭白富美 杀死一只知更鸟 父与子 穿越之蛇君的博爱娘子 刀锋 蝇王 一生 小妇人
师娘，借个火（师娘，别玩火）
师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑...
恶魔法则
一个一无是处的，被认为是废物和白痴家伙，把灵魂卖给了恶魔，能换取到什么？美色？力量？财富？权力？ 颠覆这世界的所有规则吧，让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
鹿鼎风流记
少年附身韦小宝，和康熙做兄弟，唬弄皇帝有一手绝色美女尽收，色遍天下无敌手！睿智独立，诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香，善解人意的解语花双儿倾国倾城，美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...