手机浏览器扫描二维码访问
醒胝就!?br>
“啊!对了,”他照例不动声色地说道,“希望您不要再大手大脚花钱,格朗台太太。我的钱不是给您去买糖喂这小混蛋的。”
“不能怪妈妈,”欧叶妮说。“是我……”
“你算是翅膀硬了,是不是?”格朗台打断女儿的话,说,“居然想跟我作对?欧叶妮,你做梦……”
“父亲,您亲弟弟的儿子到您家里总不能连……”
“得,得,得,得!”箍桶匠连用了四个半音阶,“我弟弟的儿子呀,我的亲侄儿呀。夏尔跟咱们不相干,他没有一个铜板,没有一分钱;他父亲破产了;等这花花公子痛快地哭够之后,他就得滚蛋;我才不想让他把我的家弄得天翻地覆呢。”
“父亲,什么叫破产?”欧叶妮问。
“破产嘛,”父亲接言道,“就是犯下丢人的错事中最脸面扫地的错事。”
“那一定是大罪呀,”格朗台太太说,“咱们的弟弟会给打入地狱吧?”
“得了,收起你这套老虔婆的胡说吧!”他耸耸肩膀,对妻子说道,“破产嘛,欧叶妮,就是偷盗,很不幸,是一种受到法律包庇的偷窃。有一些人由于纪尧姆·格朗台守信用和清白的名声,把一批货交给他,他却统统独吞了,只留给人家一双流泪的眼睛。劫道的强盗还比破产的人祸害浅些呢。强盗要抢你的东西,你还可以防卫,他有丢脑袋的风险;可是破产的人……总之,夏尔的脸面算是丢尽了。”
这些话在可怜的姑娘心中轰鸣,字字千钧压在她的心头。她天真清白,犹如密林深处的一朵娇嫩的鲜花,她既不熟悉处世之道,也不明白社会上似是而非的推理和拐来拐去的诡辩,所以她接受了父亲对破产有意作出的残忍的解释,其实格朗台没有告诉欧叶妮被迫破产和有计划破产是有区别的。
“那么,父亲,您没有来得及阻止这桩祸事,是吗?”
“我的弟弟并没有跟我商量,况且他亏空四百万。”
“什么叫百万,父亲?”她问,那种天真劲儿,正像是要什么有什么的孩子。
“四百万?”格朗台说,“就是四百万枚二十苏面值的钱。
五枚二十苏面值的钱等于五法郎。”
“天哪,天哪!”欧叶妮叫出声来,“我的叔叔怎么会有四百万呢?法国还有别人有那么多的钱吗?”格朗台摸摸下巴,微笑着,那颗肉瘤似乎在膨胀。“那么,堂弟怎么办呢?”
“他要去印度,根据他父亲的遗愿,他得去那儿努力挣钱。”
“他有钱去印度吗?”
“我给他路费……到……是的,到南特的路费。”
欧叶妮扑上去搂住父亲的脖子。
“啊!父亲,您真好,您!”
她搂着父亲的那种亲热劲儿,让格朗台都差点儿脸红了,他的良心有点不安。
“积攒一百万得很多时间吧?”她问。
“天!”箍桶匠说,“你知道什么叫一枚拿破仑吗?一百万就得有五万枚拿破仑。”
“妈妈,咱们为他做几场‘九天祈祷’吧。”
“我也想到了,”母亲回答说。
“又来了,老是花钱,”父亲叫起来,“啊!你们以为家里有几千几百呀?”
这时,顶楼上隐隐传来一声格外凄厉的哀号,吓得欧叶妮同她母亲混身冰凉。
“娜农,上楼看看他是不是要自杀,”格朗台说。说罢,他转身望到他的妻子和女儿给他那句话吓得脸色刷白,便说:“啊!瞧你们!别胡来,你们俩。我走了。我要去应付荷兰客人,他们今天走。然后我要去见克吕旭,跟他谈谈今天的这些事儿。”
他走了,见格朗台开门出去,欧叶妮和母亲舒了一口气。在这以前,女儿从来没有感到在父亲面前这样拘束;但是,这几个小时以来,她的感情和思想时时刻刻都在变化。
“妈妈,一桶酒能卖多少钱?”
“你父亲能卖到一百到一百五十法郎,听说有时卖到二百。”
狼寻缘 黄河鬼棺第一部 一品相女 铁梨花 元朝的这些人儿 异世生娃文 作者:王婆种瓜得豆 凝华学园捉鬼奇谈 暗夜君王 快穿成万人嫌,却总被读者叫老婆 异世之绝世无双1卷-7卷第45章+番外 代生王妃 社恐女神不想这么受欢迎 耽美 绝色邪神 同居相为隐 极度尸寒 与鬼为伍 癫狂凶残vs狂暴狞猛 催眠奴隶 [网王]吾心吾景 炮灰少女重生记
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...