乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

10（第1页）

写作的风格是精神思想的外相，它比肉体外相更不会欺骗人。模仿别人的风格就等同于戴上了一副假面具。哪怕这副面具非常好看，但因为这副面具是死物，很快它就会变得索然无味、让人生厌。就算是一张丑陋无比、但却活泼、生动的面孔也比这副死面具要好。所以，那些以拉丁文写作、仿效古老作家的作者，其实就像是戴上了一副假面具。也就是说，我们能够听见他们说出的话，但就仅此而已，因为我们无法看见他们的面相、表情，他们的风格。但在那些以思考为乐、并不甘于模仿别人的人所写出的拉丁文著作里，我们却可以看到这些东西。这一类的作者包括斯各图斯[6]、彼特拉克、培根、笛卡儿、斯宾诺莎、霍布斯等。

矫揉造作的文体就好像是挤眉弄眼而成的表情。人们书写的语言就是人们的民族面相。而各个民族的面相——例如，从希腊语一直到加勒比语一相互间差别很大。

我们应该留意别人的文体毛病，目的就是避免重蹈别人的覆辙。

吾当道  通稿二零零三  明窗小札1963  你要光荣还是梦想（我的人生笔记）  无所畏  时光知味  天长地久：给美君的信  音乐影响了我的写作  家族修仙：从仙猫谷到九大神域  此心安处，便是吾乡：余光中散文典藏  在新疆  从历史的偏旁进入成都  故事开始了：文学随笔集  别成为陌生人  另存为  虚土  草叶集  温暖和百感交集的旅程  神豪的完美人生：从国企辞职开始  没有一条道路是重复的