乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章（第1页）

“我从来没想到他会联系我。”小屋前的走廊里，汤姆坐在伊莎贝尔身边，手里拿着一个又老又旧的信封翻来翻去。信封上写着“转澳大利亚武装部队13团”，空白处写满了转递地址和说明，蓝色铅笔写着的“退回寄件人”字样表明了最终的官方投递结果，退回爱德华·舍伯恩，汤姆的父亲。三天前，汤姆收到了这封信，信被装在一个小包裹里。这一年六月，补给船来的时候，不光给汤姆带来了这封信，还带来了他父亲去世的消息。

丘奇、哈特斯莱和帕菲特律师事务所依法办理了遗产手续，并在信中陈述了事实。汤姆的父亲爱德华·舍伯恩，一九二九年一月十八日死于咽喉癌。他们花了好几个月时间才找到了汤姆的下落。他的哥哥塞西尔是唯一的遗产受益人，留给汤姆的是他母亲的一个挂坠盒，和父亲的信一起装在信封里。

那天晚上，汤姆坐在灯室里，打开了那封信。纸上的笔迹冷峻而锋利，刚开始读的时候，这让他感到麻木。

亲爱的托马斯：

写信给你是因为我知道你入伍了。我不是很会说话，但是，鉴于你现在远在千里之外，不知道战场上会发生些什么，所以，写信似乎是唯一可行的方法。

很多事情，如果我要解释，那势必会诋毁到你的母亲。我并不希望加深已有的伤害。所以，有些事情还是不说为妙。就一方面来说，我是有过错的，我希望现在可以弥补。随信附上的是你母亲的一个挂坠盒，她走的时候，让我交给你。里面有她的肖像。那个时候，我觉得少想起她对你会比较好，所以我没有把它给你。做出这样的决定并不容易，我原本以为如果没有她，你会生活得更好。

现在她去世了，我觉得是时候满足她的要求了，尽管有些晚。

我曾努力地想让你成为一个虔诚的基督徒，让你得到最好的教育。我希望我给你灌输了正确的是非观：再多世俗认为的成功或快乐也无法赎回你失去的灵魂。

你去参军，我为你感到骄傲和自豪。你已经成为一个有担当的年轻人，战后，我很愿意给你提供一份工作。塞西尔现在是一位很优秀的经理，我希望他能够在我退休后接手工厂。我也相信在这里，你可以找到一个适合你的职位。

我得通过别人才能知道你出发的消息，这让我很痛苦。我很希望能够看到你穿着军装的样子，能够给你饯行，但是我想，自从你找到你母亲，并得知她已经去世，你一定不希望与我再有瓜葛。所以，一切由你来决定。如果你给我回信，我会很高兴。毕竟，你是我的儿子。等有一天，你也成为一个父亲，你就会懂得这一切对我的意义。

但是，如果你选择不回复我，我也会尊重你的选择，并且不会再打扰你。可我会为你祈祷，希望你可以胜利安全地归来。

你亲爱的父亲

爱德华·舍伯恩

一九一五年十月十六日于悉尼梅尔维尔

这是第一次，他在父亲坚硬如石的外表下，窥见了一些别的东西。那一瞬间，他能想象到，一个如此坚持原则的男人，为他爱的女人所伤，却只能这样将伤痛埋藏起来。

汤姆找到了他的母亲。他站在公寓门口，穿着锃亮的皮鞋，指甲也剪得干干净净，他最后演练了一遍他要说的话。“对不起，是我给你惹麻烦了。”那一刻，他仿佛变回了那个孩子，摇摇欲坠，为了说出这句话，他整整等了十三年。那时，他说：“我是说我看到了一辆汽车。家门口有一辆汽车。我不知道——”

多年后，他才明白他这些话的严重性。她被认为是一个不合格的母亲，从而被逐出他的生活。然而，当他满怀着期望来寻求母亲的宽恕时，一切已经太晚了，尽管他是无意为之，但他永远也无法听到母亲亲口原谅他。说者无心，但听在别人耳里往往是另一番意义。从此，他学会了将很多事情藏在心底。

一滴泪水滴落在纸面上，将墨迹晕染开来，汤姆才意识到，那是自己的眼泪。“等有一天，你也成为一个父亲，你就会懂得……”

屋子的走廊上，伊莎贝尔坐在他身边，说道：“就算你已经很多年没有见过他了，但他依然是你的父亲。亲爱的，父亲永远只有一个，你一定会受到他的影响。”

汤姆不知道伊莎贝尔有没有意识到这话里的讽刺意味。

“来，露西，来喝点可可。”她喊道。

小丫头跑上来，双手捧住大口杯。她的手脏兮兮的，喝完了用小手臂一抹嘴，把杯子递了回来。“回头见！”她高兴地喊着，“我现在要骑着帕塔特兹去看外婆和外公了。”说着，她向她的小木马跑去。

汤姆看着他掌心里的挂坠盒。“这么多年，我一直以为她恨我，因为我说出了她的秘密。我从来不知道有这个挂坠盒……一切都不一样了。”

“我知道我现在说什么都于事无补。我只是希望我能——我也不知道——我能让你好受些。”

“妈妈，我饿了。”露西跑回来，喊道。

“看你这么跑来跑去的，当然容易饿啦！”伊莎贝尔伸手把露西拥进怀里，“来吧，抱抱爸爸，他今天很伤心。”她让孩子坐在汤姆的大腿上，两个人同时紧紧地抱住他。

“笑一笑，爸爸。”小丫头说，“就像这样。”她一边说，一边咧嘴笑着。

光透过云层穿射下来，仿佛是在躲避远处徘徊的雨。露西坐在汤姆肩头，高高地望出去。

“这边走！”她叫道，手指指向她的左侧。汤姆调转了方向，带着她往下走去。有一只山羊吃草吃得不见了踪影，露西一定要帮着汤姆找到它。

海湾里没有动物的痕迹。好吧，其实它也不可能走那么远。

“我们去别的地方找找。”汤姆说。他大踏步走回平地，转了一个圈。“露西，现在去哪儿？你来决定。”

“去那儿！”她指着岛屿的另一面说。然后他们便出发了。

“跟山羊（goat）发音相似的单词你知道多少？”

“船（boat）！”

奼奼求痴  异界流氓天尊  夏日庭院（夏日的庭院）  可爱的骨头：当我们失去至亲之人，要如何与他们好好告别  天人八脉  偶遇  我不过低配的人生  岛上的最后一天  不失眠旅馆  黑猫,偷了心  我在未来等你  一个叫欧维的男人决定去死  高兴死了！！！  法界劍俠傳  "零"这被诅咒的名字  我的萌鬼女仆  我可是你故事里那个人  重回时间的旅人  老公进化论  奇迹男孩