手机浏览器扫描二维码访问
“她留下的那封信里没有提到她父母住宅的那场火灾。”帕蒂森警官说,“但报告说,火是从保险丝盒里开始烧起来的。”他是个身材矮胖的男人,穿着一件老旧的制服,但眼里是职业警官才有的悲观厌世。他是可靠的。人们信任他。他很冷静。
“她在你家放的那把火,马丁医生,”他继续道,“也同样是从厨房保险丝盒里开始烧起来的。所以,也许这里体现了某种犯罪的迹象。”
“他们知道她用的是什么吗?”大卫问。他很苍白,看起来很憔悴,是处于震惊中的人常有的表现。但他在精神上也放松了很多。他当然很放松。叮咚,女巫已死[1]。
“松脂和被浸湿的茶巾。”
大卫点点头:“那就说得通了,她正在布置。”
“我们找到了一封她写的信——差不多算是她的坦白书——就在你桌子上。信里她承认了一切你对珀斯的威格纳尔督察所说的事情。她把罗伯特·霍伊尔的尸体放在了她家庄园的井里,而且她当时戴着你的手表。我们已经得到了苏格兰方面的确认,尸体已被找到。显然它已经高度腐烂,但我们想,齿科记录可以确认尸体身份。另外,考虑到你妻子的死亡方式——过量服用海洛因——跟她给出的霍伊尔先生的死因一样,似乎她是在试图弥补些什么。也许她良心发现,想要澄清这两桩罪过:她父母和霍伊尔先生的死。”
“但她是从哪儿弄到这些海洛因的呢?”大卫问,“虽然她是个多面派的人,但她还真的不吸毒。”
“安东尼。”我说,仿佛是刚刚突然想到这个念头似的。我的喉咙仍然被烟熏得生疼,声音听起来很沙哑。“安东尼·霍金斯。有几次我见过他在她附近徘徊。也许是她让他弄的海洛因?”
“霍金斯?”督察员记下了他的名字。
“是我的一个病人。”大卫说,“应该说,是我之前的一个病人。吸毒又有依赖症。某天突然出现在我家。”我看到他终于明白了过来,“是阿黛尔开的门,也许他的依赖转移到了她身上。阿黛尔——曾经——非常美丽。”
“我们会找他谈的。至于你妻子的信,那是她的笔记,上面也只有她的指纹。毫无疑问是她写的。”他抬头看,“这对你是个非常好的消息,你很幸运,它并没有被火烧掉。”
“这是典型的阿黛尔的行为。”大卫说,脸上露出一个苦笑,“即便在她的最后时刻,她也不会完全放我自由。”
我几乎没有在听,我满脑子都是大卫握着我的手,紧紧地抓着它。我有太长时间没体会过这样的感受了。尽管我们白天接受了三名警官炼狱般的审问,昨晚仍然欢爱了一场,我们大笑着,微笑着,紧紧拥抱着彼此。那感觉就仿佛是场梦。
“大卫还会坐牢吗?”我担忧地问。
“调查没结束前我没法断论。如果有正式的控告,你们的律师会接到通知的。但我们会酌情减轻处罚。霍伊尔先生死的时候她很脆弱,大卫是在试图保护她。可即便霍伊尔是死于意外,但阿黛尔藏了尸体,大卫在那之后帮她隐瞒,这仍然是事实。”
“我知道,”大卫说,“在这点上我不做任何争辩。”
“我想,近期内你也不会从事心理咨询的工作了吧?”帕蒂森看起来很同情。他在部队的这些年里肯定目睹了无数罪犯,而大卫一定是最不像罪犯的那一个。
“不,”大卫说,“我想不会。这是我料想到的另一个结果,其实我并不太在意。也许我需要彻底改变一下。”然后他看着我微笑起来,我也回了他一个微笑,笑得太用力,感觉脸都快爆裂了。我们无须在警官面前隐藏我们的感情。外遇、爱情,一切都写在信里。
我当然知道的。信是我写的。
离开警局的时候,我从脸上拨开那不太熟悉的金发。路易丝的身体——我的身体——仍令我觉得陌生。身上突然多出的体重减缓了我的速度,但我享受着自己更有曲线的身材,如果大卫喜欢的话,那我就不减肥了。不过,她需要戴眼镜看远处,我想她还没意识到这一点。
噢路易丝,她真是完美。她表现得太棒了。我也得夸夸我自己。我的计划执行得很完美。我曾尝试去那可怕的地下通道买海洛因,却被打青了眼睛,还差点丢了包。但后来安东尼出现了,他非常高兴能为我做些事情,真是得来全不费工夫。毒品、针管,一切我需要的东西,他都有。
我用海洛因做了练习,好知道能给自己注射多少剂量——从我脚趾头上注射进去,看不出任何痕迹——而不会立刻变得神志不清。路易丝出现的那天我正在练习,然后我把我当时的状态归咎于那些药片。我得到了意外的收获。
我准备好了要放火,但并没有点火。等时间足够晚了,我给她发了短信,唠唠叨叨一大段,暗示她我要自杀。我看着她。我看着她试图来看我,又放弃了。就在出租车在我家门外停下之前,我点燃了火,跑上楼梯。第一声门铃响起时,我给自己注射了足够多的海洛因,然后把剩余的毒品藏在床底,我已经事先在那儿放了一副大卫的外科手套。我穿过了第二扇门,看到她在外面。现在是最棘手的地方。找准时机在她的身体空出来后进入她。我等待着第一波颤动,那表明出了状况。我身后的空气震动了一下,我知道她进入了我的身体。如果她要撤回自己的身体,那我肯定是要被踢出去的。
但命运眷顾勇者,她的皮肤变成了我的。我抓过藏在门楣顶部的钥匙,穿过浓烟跑上楼去。
她略带呻吟地躺在床上,眼神呆滞。意料之外的海洛因会带给女孩这种反应。她看到我时稍稍集中了注意力。路易丝在那里,在我的眼睛背后,看着她身体里的我。当时她很害怕,尽管她还处于海洛因带来的快感里。我想,她是在试图叫我的名字。总之,她想说些什么。我没有停下道别,我们没有时间道别。我戴上手套,重新取回注射器,把海洛因从她的(我的)脚趾间注射进去。晚安,小甜心,胜负已定。
我把注射器扔在地板上,手套塞进口袋里,稍后丢掉。然后我把她拖了起来,幸亏我是如此瘦弱,幸亏她至少还会去几次健身房。我半拖着她下了楼,走到外面的夜色里。黑暗中传来警笛的呼啸声,隔壁一位瘦小的老太太穿着晨衣站在街上,抓着她那条爱嚷嚷的狗。
就是这样。消防车出现的时候,我跟他们说了短信的事情,说了我是如何从花盆里挖出备用钥匙,试图进屋救她的了。但救出来时她已经死了。她可能死在了下楼的半途中。
再见,阿黛尔。你好,路易丝。
如果你爱一个人,那就放他自由?真是胡扯。
[1]《叮咚,坏女巫已死》(DingDong,theWickedWitchisDead)是电影《绿野仙踪》中的插曲。在这里,主角化用了这句话。——译者注
江宁织造 按需知密 夜行 欲望·金钱·谋杀 三国谍影:暗战定军山 居心叵测 犯罪心理分析 嫌疑者的救赎 灭顶之灾 空洞之眼 追踪者 复仇者的秘密 希腊棺材之谜 黎明之街 犯罪心理画像 切莫相信应召男 别惹太子妃,她连自己祖坟都敢挖 少年的书 犯罪现场调查 快穿:万人迷扮演路人甲日常
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...