乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

六珠戏导师（第1页）

克尼克决定将他返回华尔兹尔的最后归期延至春季，那正是举行珠戏年度大会或大典（theLudusanniversariusorsollemnis）的季节。那种每年一度，一连持续数周之久，并有世界各地权贵与代表参加的盛会时代——我们可以称之为珠戏史上值得追忆的伟大时代——虽已成为过去了，但此种为期十天至两周的春季大赛，仍然是整个卡斯达里每年一度的重大节庆。举行如此隆重的庆典，亦有它的宗教与道德意义，此盖由于它能使整个学区所有一切以往各立门户、各自为政的人士在一种象征和谐的行动之下汇聚一堂。它不但已在数种学科的本位主义野心家之间建立一种休战的状态，同时，还不时教人向涵容杂多的统一局面挺进。对于它的信徒而言，它具有一种真正圣典的神力；对于不信它的人们而言，它至少也是宗教的一种代替品；而对于两者来说，它都不啻为纯净美泉的一种沐浴。同样的，巴赫的“受难曲”，对于若干乐师和听众而言，亦曾是一种名副其实的圣典；对于其他的一些人来说，也是一种礼拜仪式与宗教代替品；而对所有一切的人来说，也不失为艺术与心灵作者（thecreatorspiritus）的一种庄严示现。

克尼克的决定延缓归期，轻易地得到了修道院和卡斯达里双方当局者们的同意。至于返回珠戏学园之后将担任什么样的职务，他还无法确定，但他猜想，闲不了多久，就会承担和荣任某种新的职务和任务。就目前而言，他只盼望快快乐乐地返乡看望朋友并参加即将来临的节庆。他高高兴兴地度过了他与约可伯斯神父共处的最后几天时间，并在告辞时，亦庄亦谐地接受了院长和诸僧之颇为铺排的饯行。接着，他离开了一个已有好感的地方和一个即将告别的人生舞台，不免带有几分怅然的离情别绪，但同时也怀有一种准备好好过节的心情，因为，虽无师友的指导和协助，但他总算在自动自发的情形下认认真真地做过一系列冥想的功课，为参加珠戏大典做了准备工作。他虽未能说服约可伯斯神父接受珠戏导师的正式邀请，跟他一起去参加年度大会，但他的愉快心情却未因此受到影响；他体谅这位反卡斯达里的老人采取保留的态度，因而暂且完全放开所有一切的责任和拘束，准备将他的全副心思用在即将来临的珠戏庆典上面。

此种节庆活动的本身亦有它所特有的特性。真正的节庆大致上不会完全出岔——除非受到某些不祥的高等势力的干扰。一个游行队伍，对于一个虔诚的人而言，即使是在一场倾盆大雨之中进行，亦不失其神圣的性质；而一个闷热的节日，也不会使他们感到沮丧。对于这样的玻璃珠戏选手而言，每一次的年会游戏，不但都是一种良辰吉日，而且都有一种圣化的感觉。虽然如此，但正如我们每一个人所知的一样，有些节庆和游戏，进行得可谓事事如意，其中的每一个要素，悉皆相辅相成，莫不提升、推进，以及举扬其他每一个要素，正如某些戏剧或音乐演出一样，虽无明白可见的原因存在其间，却如奇迹般地达到光辉的高潮，使人得到强烈的感受，而另外的一些节庆和赛会，尽管也有同样妥善的准备，但其结果，也只是勉强过关而已。就是否能够获致此种强烈的感受而言，端视观众的情感状态如何而定。约瑟已经做了可以想见的最好准备：他既无烦恼的心事可言，又是刚刚载誉归来，故而也能以愉快的心情期待这个即将来临的吉庆。

然而，这次的珠戏庆典，既未得到那种奇迹般的灵气的点拨，亦未达到圣礼特有的程度和光彩。实际说来，它变成了一次了无生气，显然不快，并且近乎失败的赛会。尽管有不少参加者自认得了同样的教益和提升之感，但此种游戏的真正演出者和主编人，却如在此种情形之下常见的一样，依旧感到那种冷酷无情、缺乏雅兴、受到压制，以及噩运当头的气氛，笼罩着整个会场。当然，克尼克不但也有此种感觉，并且还发现他的热望亦受到了某种程度的损害，但在自认这次演出彻底失败的那班人中，他仍是一个例外。纵然这次盛会没有达到完美与极乐的真正顶峰，但因他不是这次年会的演出人，没有责任可负，故而还能以一个热心的旁观者，以欣赏的态度追随此种精心制作的游戏，让他的静观默想摇摇摆摆地告一段落而不为所动，并以感激的热诚分享所有与会来宾都很熟知的那种经验：在神明的脚下体会仪式与奉献的意义，领会与众合一的境界——纵使是被少数圈内人士视为“败招”的仪式亦能传达的那种神秘结合的境地。虽然如此，但似乎曾经笼罩整个大会的那颗恶星，也没有完全影响到他。不用说，这次赛会的本身，正如汤玛斯导师所主持的每一次珠戏大赛一样，在计划与组织上，悉皆无可指责；实在说来，这也是他所获得的最干净、最直接，而且不可抹杀的重要成就之一。可惜的是，它的演出真是流年不利，在华尔兹尔的历史中，直到如今仍是一件令人难以淡忘的憾事。

克尼克于大赛开幕前一个星期抵达珠戏学园时，接待他的不是珠戏导师本人，而是他的代理人巴尔川，后者非常客气地欢迎了他，但又心不在焉地向他表示，导师最近得了病，而他巴尔川对于克尼克返回后的任务如何，也不太清楚，因此，只有请他到希尔兰去向会董报到待命了。

克尼克离去时，不自觉地由语调或举止泄露了他对接待的冷淡和匆促而起的惊讶之情，巴尔川表示歉意。“如有令你失望之处，务请多多包涵，并请谅解我的处境，”他说，“导师病了，年会的事完全落到我们头上，而一切的一切悉皆悬而未决。我既不知导师能否主持赛会，更不知我是否需要跳此火坑。”他继续表示，导师不能在这个紧要关头生病。他像往常一样准备代行导师的公务，但除此之外，他还得在如此紧迫的情况之下，预备主持珠戏大会，而对这样一件工作，恐怕亦非他的能力所可胜任。

克尼克不但为这个显然惊慌的代理人感到难过，同时亦为大会的责任可能落到这人的身上而感到遗憾。约瑟离开华尔兹尔的时间太久了，不知道巴尔川的焦虑究有怎样的依据。可能发生在一个代理人身上的糟糕之事，已经落在此人的身上了：他已在不久之前失去了英才人物的信任，因此，他确是陷入了一种非常麻烦的困境。

克尼克以相当凝重的心情惦念这位珠戏导师，这位典雅与讽刺的伟大代表，这位完美的大师与卡斯达里人。他曾渴望这位导师接见他，聆听他的报告，再度将他安置在那个小小的选手团体之间，也许担任某种机要的工作。他不但曾经希望珠戏大赛在汤玛斯导师的主持之下进行，并且还想继续在他的麾下工作，争取他的赏识。如今发现这位导师卧病在床而被指令向其他上级报到，怎不令他难过，失望？幸好还算得到了一些补偿：教会秘书和杜布瓦先生以尊重的善意接见了他，并听了他的细说从头。事实上，他们已经将他当作一个同事看待了。他已在他们所作的初次谈话之中发现，他们目前还没有用他推动与罗马建交工作的意向。他们将尊重他的意愿，准许他返回珠戏社团，不再外放。目前他们更加友善地邀他住在珠戏学园的贵宾室中，以便参加珠戏大会，并相机而行。举行大典前几天，他与他的朋友德古拉略斯一起将时间用在斋戒和静坐上面。这就是他所以能在某些人的记忆中留下不快余味的情况之下，以一种至诚感激的心情目睹此一怪异赛会的原因之一。

代理导师的职位，俗称“影子”，是一种非常特别的角色——尤其是音乐导师和玻璃珠戏导师的代理人。每一个导师都有一个代理人，但并非由当局指派给他，而是由他本人在他自己的一小撮候选人中遴选。导师本身得为他的代理人所采取的任何行动和决定担负全部的责任。因此之故，对于一个候选人而言，一旦被他的导师遴选为代理人了，那不但是一种重大的恩遇，同时也是一种极度信任的表示：因为，从此之后，他便被视为大权在握的导师的亲信和左右手了；导师一旦因故不能执行他的公务，就要派他代理他的职务了。但是，作为一个代理人，并不是什么职权都可行使，例如，最高委员会投票表决某项提案时，他只能以导师的名义表示赞成或反对，而不能以自己的身份对众致词或提出动议。对于此等代理人，为了防止弊端发生，除了上述各点之外，尚有其他种不同的限制。

此种遴选虽然可将代理人的地位提得很高，有时高得极为令人注目，但也得付出相当的代价。在正规的圣秩组织中，代理人是没有名分寸言的，因此，尽管他可得到高度的尊重，而且往往被委以极度重要的职务，但他却因有了这个职位而失去他人拥有的某些权利和机会。这有两点特别显明：其一是，代理人对他的公务不负任何责任；其次是，他在圣秩组织中不再可以晋升。当然，这只是一种不成文的规定，但在卡斯达里的历史中却屡见不鲜：在一位导师辞世或退职之时，经常代行其职的这个影子气理应递补其缺才是，但事实上却从未有过这样的事情。看来这似乎已经成了一件约定俗成的事情，这个看来似乎不难消除的障碍，事实上已经成了一种不可克服的难关。导师与代理人之间的这条界线，犹如分清公务与私交界限的一个符号一样，不可逾越。因此，一个卡斯达里人一旦接受了代理人的亲信职位，不但就得放弃他本人晋任导师的希望，同时也不要想真正永远占有他在执行代理职务时常穿常佩的官袍和徽章了。另一方面，他却拥有一种特别暧昧的特权，就是，在执行他的代理职务时，不致因了可能的错误而受到责备，因为，所有这一切，都落到应该为其行为负责的导师本人身上了。身为一位导师，往往被他所遴选的代理人害得很惨，往往因为他的代理人犯了某种重大的错误而不得不引咎辞职。在华尔兹尔，“影子”一词原本用以指称珠戏导师的代理人。这个词，用以描述他那种特殊的职位，用以说明他与导师之间的那种近似一体的亲密关系，并表示他那种公务生活的虚假不实，可说再妙不过了。

两道交锋  卡门  一个中国人在中国的遭遇  四月女友  大师和玛格丽特  乡愁  无限之大地怒吼  我的恐惧无法诉说  无比美妙的痛苦  知识与爱情  爱的边境：当以色列亲吻阿拉伯  爱伦·坡短篇小说集  你有一个沈流景  为生命而阅读  孝经智慧  老实人  危险！快穿女主她来自末世  艺术家的命运  克鲁索  [综]皇宫那个染缸