乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

7第二个女儿 他的人生仿佛是发生在别人身上的一件事情（第1页）

麦夫鲁特很长一段时间对所发生的一切一无所知。他还没有失去对生意的热情。他是乐观的，就像“相信思考的投资者”，也就是《成功的商人》一类书上备受喜爱的主人公们。他相信，如果自己在三轮车的橱窗里放一盏更亮的灯，如果能和周围忽而聚集、忽而消失的卖阿伊兰、茶和可乐的小贩们谈妥，如果能和顾客们更热情、真诚地攀谈，那么他就可以挣到更多的钱。为了在卡巴塔什和芬德克勒周围找到稳定的顾客，麦夫鲁特费了很多心思。他不会因为那些大机构对自己的疏远而过于气恼，因为那些机构里的很多人会去他那里站着吃午饭；而对于那些问他要发票的小单位，他是极为恼怒的。他试图通过看门人、清洁工和保安，跟会计和管理者建立交情。一天晚上，拉伊哈告诉麦夫鲁特，她又怀孕了，依然是一个女孩。

“你怎么知道是女孩的？又是你们仨一起去了医院？”

“不是我们仨，萨米哈不在。她为了不嫁给苏莱曼，跟别人私奔了。”

“什么？”

拉伊哈说了她所知道的一切。

当天夜晚，当麦夫鲁特叫卖着钵扎，梦游般地走在费里柯伊时，他的两条腿不由自主地将他带进了墓地。月光下，柏树和墓碑，时而发出银色的光亮，时而又看似漆黑一片。他走进墓地中心的一条水泥路，仿佛在梦里走进一条路。然而，他觉得在墓地里行走的不是他自己，而是另一个人；他的人生，也仿佛是一件发生在别人身上的事情。

他越走，墓地越像一块从上往下卷起的地毯，麦夫鲁特正从一个越来越陡峭的坡上往下走。萨米哈跟谁私奔了？萨米哈是否有一天会对那个人说：“麦夫鲁特想着我的眼睛，给我写了几年情书后却和我姐姐结婚了。”萨米哈知道这件事吗？

拉伊哈：“上次你看了所有男孩的名字，结果却是一个女孩。”我说着把宗教名字的书递给麦夫鲁特。“这次如果你一个个地去看女孩的名字，说不定就会是一个男孩。有没有带安拉的女孩名字，你也看看！”“不会有带安拉的女孩名字！”麦夫鲁特说。书上说，女孩最多可以取先知穆罕默德的妻子们的名字。“每天晚上吃米饭，也许有一天咱们吃着吃着就变成中国人了。”我含沙射影地对麦夫鲁特说。他和我一起笑了，抱起宝宝，亲了亲她的脸颊。他的胡子扎疼了法特玛，孩子哭起来，我提醒后他才意识到。

阿卜杜拉赫曼：菲夫齐耶，是我女儿们过世的母亲的名字。我向拉伊哈提议给他们的第二个女儿取这个名字。菲夫齐耶安息吧！你们看见她的三个女儿现在都在伊斯坦布尔，其中两个反叛离家私奔，千万别以为菲夫齐耶也经历过什么冒险：她在十五岁时就嫁给了我，也就是第一个向她提亲的男人，随后没有离开过我们的居米什代莱村半步，安宁地生活到二十三岁。现在我再一次老泪纵横地看到，自己无法在伊斯坦布尔安身，我要回村里去。坐在大巴上，我悲伤地看着窗外想到，要是我像菲夫齐耶那样，一步也没离开过村子就好了。

维蒂哈：考尔库特很少跟我说话，很少回家，对我说的一切全都不屑一顾。考尔库特和苏莱曼用沉默和暗示来吓唬爸爸，可怜的老头收拾行李回村里去了。我偷偷地哭了很多次。爸爸和萨米哈住的房间就这样在一个月里腾空了。有时，我走进房间，看着一个角落里爸爸的床，另一个角落里萨米哈的床，既感到羞愧，又不禁落泪。每当望向窗外的城市，我都会幻想萨米哈逃去了哪里，和什么人在一起。萨米哈，你做得好，幸亏你逃走了。

苏莱曼：萨米哈逃走已经五十一天了，仍然一点消息也没有。这期间我一直都在喝拉克酒。但是为了不让哥哥生气，我不在晚饭时喝酒，而是在我的房间里，像吃药那样，或是在贝伊奥卢。有时，我坐上小卡车，踩下油门，试图忘记这一切。

有时，为了给店里买钉子、油漆和石膏，我去星期四市场。小卡车一旦进入那里店主们的车流和拥挤的人群，再想出去就要花好几个小时。有时，在于斯屈达尔后面的一个山坡上，我打方向盘直接开进一条大街：经过煤渣砖盖的房子、水泥墙壁、一座清真寺、一家工厂、一个广场，我继续向前开；一家银行、一家餐馆、一个公交车站；可是没有萨米哈。然而我越来越强烈地感到，她可能就在这里的某个地方。开车时，我感觉自己仿佛是在梦里快速地转动着方向盘。

麦夫鲁特和拉伊哈的第二个女儿菲夫齐耶，于1984年8月，没花费额外的医院费用，顺利地降生了。麦夫鲁特无比幸福，在他的三轮小车上写上了女儿们的鹰嘴豆饭。除了女儿们夜里一起制造的哭声、睡眠不足，还有那个借口来看新生宝宝却时常对任何事情都指手画脚的维蒂哈，他别无抱怨。

“妹夫先生，别卖饭了，跟我们一起干吧，让拉伊哈也过上几天好日子。”有一次维蒂哈说。

“感谢真主，我们的生意很好。”麦夫鲁特说。他对同时跟她姐姐使眼色的拉伊哈也很生气，因为她的眼神在说“才不是这样的呢”。维蒂哈走后，“她凭什么来管我们的私事？”他说。他想禁止拉伊哈去杜特泰佩看她的姐姐、苏莱曼和考尔库特，但他知道这么做不合情理，也就没过于坚持。

如果在冬夜，一个旅人  焚舟纪·烟火  1Q84 BOOK 3：10月～12月  塞拉的符咒  中国热  黑书  撞车俱乐部  少年维特之烦恼  通灵的按摩师  看不见的城市  美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景  江湖捭阖录  鲁宾逊漂流记  分成两半的子爵  一个陌生女人的来信  通往蜘蛛巢的小路  不存在的骑士  焚舟纪·染血之室与其他故事  白色城堡  桃红床的故事