度心术原文及译文古诗文网最新章节_第11部分第1页_度心术原文及译文古诗文网免费阅读_中国长城网作品

乐文书包网>度心术原文及译文古诗文网手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第1页）

他—见董卓，就违心地恭维说：

“大人恩威俱重，天下仰慕，我何幸受到大人这般重用呢？大人尽管吩咐，我一定竭心尽力啊。”

董卓素闻他的刚直，不想他却如此恭顺，禁不住大喜过望。他封他以高官，表面上尊宠他。

有人私下责怪蔡邕变节，蔡邕总是付之一笑，并不辩解，他告诉家人说：

“别人说我什么并不重要，重要的是我不可再诚实无忌了。时下人人都虚伪奸诈，我不这样，不仅改变不了什么，还会把我的性命赔卜，你们也会遭殃。”

董卓破诛杀后，司徒王允深恨蔡邕依附董卓，把他下狱。蔡邕自道苦衷，乞求接受额上刺字、砍去双脚的刑罚，以便续成汉史。马日磾还极力劝说王允道：

“董卓暴戾，蔡邕也是迫不得已才依附他，这绝非他所情愿。大人不如留他一命，也好让他续成汉史，流传后代。”

王允恨恨地说：

“蔡邕身为国家大臣，与贼同谋，一唱一和，他欺骗世人已很久了，这才暴露出了他的小人嘴脸。伪君子最让人生恨，杀他正可警戒世人。

许多士大夫怜悯蔡邕，为他出面说情，都被驳回，蔡邕终死于狱中。

【原文】

自欺少忧，醒而愁剧也。

【译文】

自我欺骗能减少忧虑，清醒却使愁苦加剧。

【释评】

俗话说，难得糊涂，让自己糊涂起来，不欺骗自己是不行的。欺骗自己并不全是“罪恶”，它是把自己从困境和迷惑中解脱出来的可行之法；有了这种善意的欺骗，人们才会不事事较真，不执迷不悟。清醒的人是痛苦的，看透世相与人生，却无力摆脱，这种痛苦会更加剧烈。在理想与现实之间，自欺不失为一种调和剂，为了更大意义上的生存和发展，就该对自己和别人多些“宽容”与“曲解”。

【事典】赵匡胤的厚待

宋太祖赵匡胤发动陈桥兵变，做了皇帝之后，先后用了13年时间，灭掉了南平、武平、西蜀、南汉、南唐等五个诸侯国。完成了统一南方的大业。

宋太祖乾德元年（963年）2月，南平被灭后，对如何处置南平主高继冲，群臣多有争论，很多大臣主张斩草除根，他们上书说：

“天下纷乱已久，割据称雄的人从未死心，今幸有陛下雄才大略，国家才有统一之望。高继冲身为南平旧主，经营有年，若不杀之，南平百姓总不免对他抱有幻想，一旦局势有变，祸乱很容易再起。何况杀高继冲可震慑其他诸侯，令其惧我天威。”

赵匡胤自知此事关系厉害，也有意杀高继冲以绝后患，他和大臣赵普谈论此事时，赵普却表示了反对，他说：

“高继冲战败被俘，杀他易如反掌。可那些尚未战败的诸侯，见此必会破釜沉舟，死拼到底，这就只能增添我军的伤亡了，于大宋不利啊。”

赵匡胤自觉赵普言之有理，但他并不相信高继冲会真心归顺，一时颇为犹豫。

赵普看出了赵匡胤的顾虑，他于是又进言说：

“不杀高继冲自不是我们的本意，但为了笼络人心，诱降其他诸侯，这样做并无坏处。陛下现在不要想高继冲是否诚心归附，只要陛下厚待于他，其目的也就达到了。万一高继冲复叛，那就是他咎由自取，以宋之力还是可将他攻灭的。”

赵匡胤至此方笑，口道：

“为了一统天下，朕糊涂一次又何妨？只是便宜了高继冲。”

于是，赵匡胤不顾群臣劝阻，不但不杀高继冲，反任命他为荆南节度使。