乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第236章（第1页）

顾书尧也没想到殷鹤成会回绝的这么直接，却在内心深处十分钦佩，她之前从头到尾都误会她了。

他们目前的谈论已经不再是私下会晤，没有在外交场合说他国预言的事情，顾书尧也看得出殷鹤成已经不太想和他们用日语交谈，她想了想对殷鹤成道：&ldo;你说中文吧，我来帮你翻译。&rdo;

第123章

殷鹤成闻声偏过头来看她，眼神中更多的是疑惑。他虽然知道她做过翻译，并不知道她会日文，甚至一年前他还教过她日语发音。

那是他枪伤刚刚恢复的时候，他在床上揽着她看一本日文书。他临时起了兴致，指着上面的日文教她发音。然而那时她并不敢暴露自己，还故意读错了部分。

殷鹤成一时没回应她，她犹自将背挺直，换成外交时该出的姿态，然后对田中林野、野泽晋作用日语道：&ldo;接下来，由我来充当少帅的日语翻译。&rdo;她说这句话的时候不仅发音流利，仪态更是落落大方，有身为外交翻译代表一整个国家时应有的专业与气场。

她话音刚落，田中林野和野泽晋作不由一惊，他们都没想到那位在旁边一直都不怎么起眼的夫人会突然这样开口。

田中林野回过头来看顾书尧，他虽然和顾书尧打过几个照面，但其实从来都没有怎么注意过她。在这个时代的日本，女人的地位和中国没什么区别，更多的作用是相夫教子。

田中林野倒真没想到，殷鹤成的夫人居然日语说的这么好，他和殷鹤成算是多年的好友，可之前从来都没有听殷鹤成提过。而看她此刻的态度，要来替殷鹤成充当翻译，这便不再是一场朋友之间的私下会晤了。或者换句话说，他们已经不把他当朋友了。

殷鹤成顺着田中林野的目光也向顾书尧望去，除了惊讶，他似乎还有一种得意在里头。她一直都在给他带来意想不到的惊喜，让他对她不断地改观。虽然让人觉得匪夷所思，但他似乎已经习惯了这种感觉。

他将目光收回来，没有说什么，用中文对田中林野和野泽晋作道：&ldo;田中先生，野泽先生，在涉及领土与统一的问题上，没有任何商量的余地。如果这是两位此行的目的，那两位现在便可以回去了。&rdo;

他的话并不客气，已经在下逐客令了。顾书尧虽然只是在替他翻译，可她用日语翻译这段话时也和他一样斩钉截铁。他在一旁听着，嘴角浮起一丝笑意，她之前说的德语、西班牙语他听不懂，除了流利外也不好做评判。但如今他能明显感觉到她日语的水平并不在他之下，熟练程度和母语无异。他很难说服自己，一个人能在一年之内如此熟练掌握一门语言。

如果不是因为他足够了解她，明白她一直以来的态度，也知道她语言天赋之高，他甚至会以为她就是一个日本人。

顾书尧翻译完，田中林野面露难色，对殷鹤成道：&ldo;殷君，我们之间真的一定要到这个地步么?你是我父亲最骄傲的学生，即使现在你率领你的部下击退了我们日本的明北军，他也依旧这样认为。但是他真的不想让这场战争继续下去了，他不想看到他亲手教出来的学生用他教的战术去对付他祖国的军队，对他而言，这无异于是叛国。&rdo;

殷鹤成的脸色一点点沉静下来，恳切道：&ldo;田中君，请你帮我转告老师，他的师恩雁亭永生难忘。可老师教过我，身为军人有责任守卫一方的疆土与百姓，雁亭也不会忘。家国二字比天更重，雁亭只能让老师失望了。&rdo;

顾书尧虽然被他坚决的态度触动，可听他这样说心里也不是滋味。她甚至不忍去看他的神情，她知道他有多难过。

他和田中相本关系非同寻常，他对他的老师也格外尊重，不然当初他也不会冒死去救他老师的性命。可如今这种话一说出来，便是要彻底断绝恩。师恩也好、情谊也罢，都将不复存在。师生一场，最终以这样收场，的确让人唏嘘。可两国之间矛盾重重，身为军人各为其国，又有什么办法呢?

顾书尧放缓声调，一字不落地替殷鹤成翻译。田中林野听完后叹了口气，&ldo;借用你们中国的一句古话，殷君，愿你求仁得仁。&rdo;说完，他看了一眼野泽晋作，&ldo;我们走吧。&rdo;

话已至此，多说无用。田中林野他们三人从椅子上起来，简单说了句&ldo;告辞&rdo;便要离开。殷鹤成也站起身来，往前走了两步，用日语淡淡道：&ldo;不送了。&rdo;

原本晴了几日，这天却又下起雪来，雪花被风卷了进来，落在他的戎装上。他虽然背挺得笔直，可他的背影却是落寞的。前几天刚刚在枪林弹雨中经历生死考验，如今又与多年的老师恩断义绝。

她站起来走到他旁边与他并肩站着，和他一起目送田中林野他们离开。

&ldo;这仗是会继续么?&rdo;她低声问他。

&ldo;他们不撤军，我便奉陪到底。&rdo;他说这句话的时候面色冷淡，可他的眼神却是坚定的。

他想了想，又补充道：&ldo;田中之所以来找我，便是日军发现这仗不好打，他们还会不会进攻，我现在也不清楚，如果接下来这几日都没有增兵，应该暂时是无事了。&rdo;

她的视线依旧望向前方，声音却很低，&ldo;殷鹤成，你知道么?很久以前我觉得你从日本军校毕业，日本首相又是你的老师，所以你会像我以前了解的那些人一样亲日。&rdo;说着，她忽然笑了，却是苦笑，&ldo;所以那个时候我不信任你，跟着他们一起骂你，还在报纸上写过诋毁你的文章。&rdo;

我爹是王羲之  山海杂货店  重生错了[末世]  民国重生之平生事  带着系统去春秋建城[基建]  天地白驹  民国大侦探  末世里面种点甜[穿书]  谋入相思  厉先生官宣吧  迷你人  地下城大佬饲养手册  娇气  听说我成精了[穿书]  末世之我的樱桃会爆炸  贵妃在民国离婚中  机械师  召唤生存[末世]  掌中娇妃  快穿之无中生有